翻譯和注釋
譯文
我自創(chuàng)的新調(diào),音韻是如此和諧美妙;小紅輕輕地唱著,我為水伴奏,吹著洞簫。
一曲唱完,小船已搖過(guò)了吳江縣城;回望經(jīng)過(guò)的水路,輕煙綠波,還有那一座座美麗的石橋。
注釋
垂虹:吳江縣一座著名的橋。范成大《吳郡志·橋”》:“利往橋,即吳江長(zhǎng)橋也。北宋慶歷八年(1048年),縣尉王廷堅(jiān)所建。有亭曰垂虹。而世并以名橋?!蓖跸笾遁浀丶o(jì)勝》: “垂虹本名利往,前臨縣區(qū),橫絕松陵,湖光海氣,蕩漾一色,乃三吳之絕景?!?br />自作:《硯北雜志》引此,“作”作“琢”。按“自作新詞”,言其自制曲《暗香》、《疏影》等。
小紅:范成大送給姜夔的一個(gè)歌女。
低唱:輕柔地歌唱。
松陵:吳江縣的別稱(chēng)。陳沂《南畿志》:“吳江本吳縣之松陵鎮(zhèn),后析置吳江縣?!?br />煙波:指煙霧蒼茫的水面。
十四橋:指沿途經(jīng)過(guò)的眾多石橋。全句說(shuō)回頭張望,煙波縹緲,已經(jīng)走過(guò)了許多路。
過(guò)垂虹問(wèn)答
問(wèn):《過(guò)垂虹》的作者是誰(shuí)?
答:過(guò)垂虹的作者是姜夔
問(wèn):過(guò)垂虹是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:過(guò)垂虹是宋代的作品
問(wèn):過(guò)垂虹是什么體裁?
答:七絕
問(wèn):自作新詞韻最嬌,小紅低唱我吹1|1簫 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:自作新詞韻最嬌,小紅低唱我吹1|1簫 出自 宋代姜夔的《過(guò)垂虹》
問(wèn):自作新詞韻最嬌,小紅低唱我吹1|1簫 的下一句是什么?
答:自作新詞韻最嬌,小紅低唱我吹1|1簫 的下一句是 曲終過(guò)盡松陵路,回首煙波十四橋。
問(wèn):出自姜夔的名句有哪些?
答:姜夔名句大全
過(guò)垂虹賞析
此詩(shī)與《除夜自石湖歸苕溪》同為南行船上所作,句清敲玉,搖曳有致,如歌如畫(huà),情韻豐贍。在低徊的簫聲中穿過(guò)的一座座畫(huà)橋,漸漸地消失在縹緲的煙波之中,意猶未盡。其自作新詞《暗香》寫(xiě)的是自己身世飄零之恨和傷離念遠(yuǎn)之情,《疏影》則披露了作者對(duì)國(guó)家衰危的關(guān)切和感觸。(見(jiàn)《兩宋文學(xué)史》,程千帆、吳新雷著,上海古籍出版社1991年版)而在冬夜的歸途中,在浩渺的湖面上,在一葉扁舟中,吹簫人暫時(shí)忘卻了煩惱,一種微微的喜悅溢上心頭。此詩(shī)一、二句輕快,三、四句語(yǔ)調(diào)低緩而不哀,其個(gè)中的微情妙韻須于畫(huà)外余音去深味。
- 頌古一○一首一句相酬難取則,輪王不化閻浮國(guó)。無(wú)邊剎海浪痕平,獨(dú)駕泥牛耕月色。
- 正月十四夜覊游偶值上元時(shí),蓮艷燒空照錦溪。堂上珠簾如水浸,庭前鰲架與山齊。風(fēng)傳鼓吹春聲鬧,雨遏笙歌夜語(yǔ)低。自笑蓬窗勤苦士,何當(dāng)太乙為燃藜。
- 次廬月山賀建造韻轍雪營(yíng)巢近歲除,樵奴溪友落成初。卜鄰喜有玉川子,作計(jì)拚為陶隱居。架上多儲(chǔ)韓杜卷,案頭不著老莊書(shū)。乾坤自有關(guān)心事,非是幽人偏愛(ài)廬。
- 送劉道士之山陰閱藏書(shū)四首破屋頻來(lái)叩戶(hù),殘尊俄惜離群。揮翰他時(shí)說(shuō)我,圍棋暇日思君。
- 立春臘月廿四夕,冷坐梅花州。無(wú)夢(mèng)到金馬,有詩(shī)迎土牛。半生常見(jiàn)肘,一歲又從頭。形影人相釋?zhuān)壬_(dá)理否。
- 南歌子雨過(guò)云峰凈,天高水鏡平。望中寸碧遠(yuǎn)山橫。瀟灑何郎相對(duì)、挹金觥。朱李沈寒碧,新瓜破玉英。浩然譚笑有馀情。醉舞何妨頹玉、倚飛瓊。
- 行藏行藏本自迷,秋興更凄凄。風(fēng)急蛩饒響,雨來(lái)雞誤啼。魚(yú)溪青靄散,蓮蕩白云齊。卻惜安閑地,逋亡志頤暌。
- 送崔郎中往使西川行在拜書(shū)辭玉帳,萬(wàn)里劍關(guān)長(zhǎng)。新馬杏花色,綠袍春草香。一身朝玉陛,幾日過(guò)銅梁。莫戀爐邊醉,仙宮待侍郎。
- 對(duì)雪怪得連陰不放晴,直教飛雪試輕盈。風(fēng)回冉冉霓裳舞,云暗紛紛鶴羽明。大似梅花饒一出,薄於柳絮更多情。披衣端為詩(shī)催起,吟得詩(shī)成分外清。
- 古寺老松百歲禪師說(shuō),先師指此松。小年行道繞,早見(jiàn)偃枝重。月檻移孤影,秋亭卓一峰。終當(dāng)因夜電,拏攫從云龍。
- 又是驚回好夢(mèng)、葉敲窗。——— 楊無(wú)咎烏夜啼
- 那知世人冷笑渠,卻言馮道有全節(jié)——— 鄧肅送成材
- 且喜年年花作主,依然相伴向秋光——— 史鑄黃菊二十首
- 幸鄰詩(shī)酒社,金薤對(duì)玉友——— 范成大再次韻呈宗偉、溫伯
- 歸路明朝好蕭索,一聲雁斷幾重云——— 陳元晉別留少策兼呈玉黨先生
- 樓高風(fēng)惡酒難禁。——— 張孝祥浪淘沙
- 馨香惟后德,明命光天保——— 佚名明皇祀圜丘樂(lè)章。凱安
- 中宵屈指計(jì)歸程。——— 曹伯啟浣谷沙
- 折綿威力漫相侵,根暖怡然獨(dú)秀林——— 胡寅和豎伯梅六題一孤芳二山間三雪中四水邊五月
- 舊人零落北音少,市肆蕭疏民力殫。——— 陸游行在春晚有懷故隱