翻譯和注釋
譯文
很慶幸這些牡丹花開時(shí),枝葉俱茂,所以花朵隱約依稀,它們也毋須互相依倚著爭奇斗艷,以輕盈相比。
清晨到來時(shí)一朵朵花兒都像新妝的面龐一樣,對著賞花的賓客偏偏都含著羞怯不語的深情。
沒有心機(jī)的雙燕時(shí)時(shí)從花上掠過,多情的游蜂卻正在花間盤旋采蜜。
多年來我已懶于過問世事,令天在欄邊看到這些牡丹,禁不住眼光暫時(shí)明亮起來。
注釋
陰隱:一作“隱約”。牡丹花開時(shí),枝葉已盛,故云隱約。
相倚:指花枝互相依倚支撐。斗:爭斗比較。
陵晨:凌晨,清晨。并作:同作。
無機(jī):沒有心機(jī),無意。
多思:多情。經(jīng)營:此指蜂于花間盤旋采蜜。
是事:事事,凡事。
暫眼明:眼睛為鮮花照亮。
戲題牡丹問答
問:《戲題牡丹》的作者是誰?
答:戲題牡丹的作者是韓愈
問:戲題牡丹是哪個(gè)朝代的詩文?
答:戲題牡丹是唐代的作品
問:戲題牡丹是什么體裁?
答:七律
問:幸自同開俱陰隱,何須相倚斗輕盈 出自哪首詩文,作者是誰?
答:幸自同開俱陰隱,何須相倚斗輕盈 出自 唐代韓愈的《戲題牡丹》
問:幸自同開俱陰隱,何須相倚斗輕盈 的下一句是什么?
答:幸自同開俱陰隱,何須相倚斗輕盈 的下一句是 陵晨并作新妝面,對客偏含不語情。
問:出自韓愈的名句有哪些?
答:韓愈名句大全
戲題牡丹賞析
這詩作于唐憲宗元和十年(815),當(dāng)時(shí)韓愈四十八歲,在朝為考功員外郎、知制誥,后升任太子右庶子,逢牡丹花開,心情暢快,遂作此詩。
- 簡王尉買書終欲寄幽村,槿樹籬庶水際門。滿聽秋聲移竹母,徑眠明月枕桐孫。諸公未逸市朝累,六籍坐為場屋昏。有客不來吾亦病,欲推此語與誰論。
- 好事近(早梅)玉頰映紅綃,攙報(bào)東風(fēng)消息。雖則清臞如許,有生香真色。相看動(dòng)是隔年期,忍不飲涓滴。莫待輕飛一片,卻說花堪惜。
- 胡監(jiān)岳挽詞賦就八叉手,文高三折肱。青衫雙鬢雪,黃卷短檠燈。夢斷采芹水,神凄下馬陵。諸郎追五桂,洗眼看飛騰。
- 王氏園車馬少行跡,鄰僧為掩門。飛泉鳴似雨,老竹瘦於孫。幽鳥靜相語,晚花寒亦繁。主人雙綬重,游客倒金樽。
- 公無渡河有叟有叟何清狂,行搔短發(fā)提壺漿。亂流直涉神洋洋,妻止不聽追沈湘。偕老不偕死,箜篌遺凄涼。刳松輕穩(wěn)瑯玕長,連呼急榜庸何妨。見溺不援能語狼,忍聽麗玉傳悲傷。
- 句安得大金柅,制彼日月輪。免同流水車,今人續(xù)古人。
- 村野村野易過日,閉門心自欣。一身猶逆旅,萬事固浮云。病厭詩為祟,閑憑酒策勛。灌園雖舊業(yè),隨事不須勸。
- 石塘水陸盡經(jīng)過,地暄晴更和。鳥聲臨水近,人影向橋多。細(xì)雪傾殘橘,輕冰脆立荷。少為鹽米計(jì),聽徹竹枝歌。
- 御街行(雙調(diào))畫船橫倚煙溪半。春入?yún)巧奖?。主人憑客且遲留,程入花溪遠(yuǎn)遠(yuǎn)。數(shù)聲蘆葉,兩行霓袖,幾處成離宴。紛紛歸騎亭皋晚。風(fēng)順檣烏轉(zhuǎn)。古今為別最消魂,因別有情須怨。更獨(dú)自、盡上高臺(tái)望,望盡飛云斷。
- 滿江紅天氣新晴,尋昨夢,池塘春早。雨過湔裙,水上柳絲風(fēng)裊。卻憶去年今日,桃花人面依前好。怪今年、酒量卻添多,銀杯小。誰勸我,玉山倒。催細(xì)抹,翻新調(diào)。漸金狎壓錦,噴首云繞?;\柏飛來雙翠袖,弓彎內(nèi)樣人間少。為留連、春色伴山翁,都休老。
- 宿禽詎相保,迸火煙欲失。——— 楊衡宿陟岵寺云律師院
- 誰憐炎海曲,淚盡血沾衣——— 張說南中送北使二首
- 天上玉堂人間改,漫欸乃聲千里——— 劉辰翁金縷曲(古巖取后村和韻示余,如韻答之)
- 草色茸茸花覆座,波光滟艷酒浮卮——— 項(xiàng)安世衛(wèi)州東湖
- 燕居不廢嚴(yán),環(huán)竦布亭外——— 楊怡成都運(yùn)司園亭十首翠錦亭
- 顧慚馀眷下,衰瘵嬰殘身——— 孟郊與王二十一員外涯游昭成寺
- 路人能說尉,壹似建溪清——— 劉克莊送建安鄭尉
- 不爭玉女秋期日,自醉金公生數(shù)中——— 項(xiàng)安世林通判
- 凈練銀河輝映閣,煙凝碧樹吐成樓——— 蔡沆坐龍池觀瀑布泉
- 眷然懷楚奏,悵矣背秦關(guān)。——— 駱賓王途中有懷