翻譯和注釋
譯文
南浦上蓮葉初生,江流兩岸樹上柳絮飄散。傍晚時分,你那夾雜著鯉魚腥味的風,要將彩船送去哪里呀?凝立著,凝立著,只見樓外江面上煙雨紛紛。
注釋
憶仙姿:詞牌名,即《如夢令》,還有一個名字《宴桃園》。五代時后唐莊宗李存勗創(chuàng)制。
南浦:面南的水邊。
向晚:傍晚。鯉魚風:指九月風。
斷送:送走。
凝佇:指發(fā)愣發(fā)呆,久立凝望。
憶仙姿·蓮葉初生南浦問答
問:《憶仙姿·蓮葉初生南浦》的作者是誰?
答:憶仙姿·蓮葉初生南浦的作者是賀鑄
問:憶仙姿·蓮葉初生南浦是哪個朝代的詩文?
答:憶仙姿·蓮葉初生南浦是宋代的作品
問:憶仙姿·蓮葉初生南浦是什么體裁?
答:詞
問:蓮葉初生南浦,兩岸綠楊飛絮 出自哪首詩文,作者是誰?
答:蓮葉初生南浦,兩岸綠楊飛絮 出自 宋代賀鑄的《憶仙姿·蓮葉初生南浦》
問:蓮葉初生南浦,兩岸綠楊飛絮 的下一句是什么?
答:蓮葉初生南浦,兩岸綠楊飛絮 的下一句是 向晚鯉魚風,斷送彩帆何處?凝佇,凝佇,樓外一江煙雨。
問:出自賀鑄的名句有哪些?
答:賀鑄名句大全
憶仙姿·蓮葉初生南浦賞析
賀鑄本衛(wèi)州共城(今河南輝縣)人,曾在和州(今安徽和縣)、泗州(今江蘇盱眙)、太平州(今安徽當涂)等處任職。這些地方,均近江臨淮,晚年又退居蘇州,長居水鄉(xiāng),在他的詞集中,便有不少寫水鄉(xiāng)風光與生活的作品,《憶仙姿》即其中一首。
- 秋日犍為道中(一作途中感懷)久客厭岐路,出門吟且悲。平生未到處,落日獨行時。芳草不長綠,故人無重期。那堪更南渡,鄉(xiāng)國已天涯。
- 擬明月照高樓圓魄當虛闥。清光流思延。延思照孤影。凄怨還自憐。臺鏡早生塵。匣琴又無弦。悲慕屢傷節(jié)。離憂亟華年。君如東扶景。妾似西柳煙。相去既路迥。明晦亦殊懸。愿為銅鐵轡。以感長樂前。
- 苔錢三首夷甫不言非爾類,魯褒為論偶同名。秋來自滿虛閑地,不用良工鼓鑄成。
- 賀新郎 題西湖官驛水閣 松江府志卷十九,注倩來管鸞傳語。管問陸家兄管弟翩翩,今歸何處。留下管藏萬壑,時作云煙吞吐。謾徙倚、朱蘭凝佇。蘭外瑁湖誰管領,嘆先生、舊宅僧分住。天下事,盡如許。英雄總被虛名誤。覽遺編結浩嘆,寂寞一杯寒土。惟有春風長往,催卻幾多人去。但歲歲、垂楊自舞。今日我來懷古后,算后人又以今為古。留此曲,伴鷗鷺。
- 依韻和許待制曉雨射船珠瀉盤,平明水上舞英殘。斗雞跖惡輕泥濕,調馬蹄翻軟土乾。深屋燕巢將欲補,密房蠶蟻尚憂寒。為言楚客甘蔬蔌,白芷香牙長嫩珊。
- 送呂希彥司門通判河陽行父須生公相家,修潔不類在紈綺。豈惟浩蕩愛古學,實亦縱橫曉時事。孟州之民爾何幸,一旦得此賢半刺。定知未幾政清簡,日日案頭詩滿紙。河陽花開酒休{左言右尼},太行云飛樓好倚。若因行縣至盤谷,為訪其間隱君子。
- 師吉甫探梅二首花如霧中見,百念已恢槁。愛梅習氣深,興發(fā)霜冬杪。行行步江郊,恰似兒童小。榮枯能幾時,日月疾過鳥。獨立望南枝,村空人悄悄。何似東皇駕,今歲來不早。忍令瑤臺姿,冷落群芳后。欲寄同心人,不折門前柳。
- 聞五月八日宸翰口號十首翁參老龍華皓首,兒非逸驥附青云。瓣香先祝堯天子,次祝汾陽郭令君。
- 浣溪沙(留別)著意尋芳已自遲??煽叭菀姿痛簹w。酒闌無奈思依依。楊柳小橋人遠別,梨花深巷月斜輝,此情惟我與君知。
- 明妃曲二首蛾眉絕世不可尋,能使花羞在上林。自信無由污白玉,向人不肯用黃金。一辭椒屋風塵遠,去托氈廬沙磧深。漢姬尚自有妒色,胡女豈能無忌心。直欲論情通漢地,獨能將恨寄胡琴。但取當時能托意,不論何代有知音。長安美人夸富貴,未央宮殿競光陰。豈知泯泯沈煙霧,獨有明妃傳至今。