翻譯和注釋
譯文
菱葉隨著水波飄蕩，荷葉在風中搖曳；荷花深處，采蓮的小船輕快飛梭。
采蓮姑娘碰見自己的心上人，想跟他說話卻低頭羞澀微笑，哪想頭上的玉簪掉落水中。
注釋
縈（yíng）：縈回，旋轉，繚繞。
飐（zhǎn）：搖曳。
小船通：兩只小船相遇。
搔頭：簪之別名。
碧玉搔頭：即碧玉簪，簡稱玉搔頭。
采蓮曲問答
問：《采蓮曲》的作者是誰？
答：采蓮曲的作者是白居易
問：采蓮曲是哪個朝代的詩文？
答：采蓮曲是唐代的作品
問：采蓮曲是什么體裁？
答：七絕
問：菱葉縈波荷飐風，荷花深處小舟通 出自哪首詩文，作者是誰？
答：菱葉縈波荷飐風，荷花深處小舟通 出自 唐代白居易的《采蓮曲》
問：菱葉縈波荷飐風，荷花深處小舟通 的下一句是什么？
答：菱葉縈波荷飐風，荷花深處小舟通 的下一句是 逢郎欲語低頭笑，碧玉搔頭落水中。
問：出自白居易的名句有哪些？
答：白居易名句大全
采蓮曲賞析
這首詩描寫的是一位采蓮姑娘靦腆的情態(tài)和羞澀的心理。前兩句寫風中婀娜舞動的荷葉荷花，從荷花的深處有小船飛梭，畫面充滿了動感。后兩句轉入人物描寫，采蓮姑娘遇到自己的情郎，正想說話卻又怕人笑話而止住，羞澀得在那里低頭微笑，不想一不小心，頭上的碧玉簪兒落入了水中。詩人抓住人物的神情和細節(jié)精心刻畫，一個大膽含羞帶笑的鮮亮形象宛如就在我們眼前。
在男女受授不親的年代,小姑娘有這個膽是不容易的,過去的三從四德和封建禮法約束人,是現(xiàn)在我們不可想像的.
不過話就說回來，江南水鄉(xiāng)一直孕育著這些多情而有大膽的兒女.像李清照,等,更具江湖兒女的豪情
此詩用樂府舊題寫男女戀情，少女欲語低頭的羞澀神態(tài)，以及搔頭落水的細節(jié)描寫，都自然逼真，意味無窮。
0
糾錯
猜你喜歡
- 送霸州司理翟曼大梁能賦客，邊郡系囚曹。官職不相稱，聲名終自高。試觀為吏苦，應過讀書勞。努力事初宦，尺絲無厭繅。
- 過淮三首贈景山兼寄子由回首濉陽幕，簿書高沒人。何時桐柏水，一洗庾公塵。此去漸佳境，獨游長慘神。待君詩百首，來寫浙西春。
- 新林浦夾岸人家映柳條，玄暉遺跡草蕭蕭。曾為一夜青山客，未得無情過板橋。
- 建寧解妲寄雪峰因人夢行腳今朝又起單，欣然歸去得安閑。從前大夢難忘處，上白云山望雪山。
- 點絳唇（書事）一笑相逢，依稀似是桃根舊。嬌波頻溜。悄可靈犀透。扶過危橋，輕引纖纖手。頻回首。何時還又。微月黃昏后。
- 和任漕開宴值雨正是千花萬卉開，一時景物亦佳哉。良辰已幸陪龍節(jié)，盛宴仍容飫豹胎。雖喜風光環(huán)幾席，其如煙雨暗池臺。明朝天宇應澄霽，尚擬尋芳一再來。
- 醉歌亂點連聲殺六更，熒熒庭燎待天明。侍臣已寫歸降表，臣妾僉名謝道清。
- 天池圣燈俯仰區(qū)區(qū)類桔槔，訪幽尋勝自忘勞。云峰一握天還近，雪徑千盤地最高。支杖緩行真野逸，擁爐端坐或禪逃。幽人未厭看游客，爛煮園蔬飯老饕。
- 錦石擣流黃秋風清，秋月明，征人思婦難為情。難為情，蟋蟀遠壁鳴寒聲，霜砧皓腕愁不勝。愁不勝，愁不可剪衣可成，夢君先到黃龍庭。
- 書志示子聿誤上蓬山亦已叨，所悲故里隔胥濤。還家未失屠羊業(yè)，報國元無汗馬勞。載筆敢言宗史漢，閉門猶得讀莊騷。小兒愿與翁偕隱，正恐聲名未易逃。
詩詞名句推薦
最新應用
