農(nóng)夫耕田
農(nóng)夫耕于田,數(shù)息而后一鋤。行者見而哂之,曰:“甚矣,農(nóng)之惰也!數(shù)息而后一鋤,此田竟月不成!”農(nóng)夫曰:“予莫知所以耕,子可示我以耕之術(shù)乎?”
行者解衣下田,一息而數(shù)鋤,一鋤盡一身之力。未及移時,氣竭汗雨,喘喘焉不能作聲,且仆于田。謂農(nóng)夫曰:“今而后知耕田之難也?!鞭r(nóng)夫曰:“非耕難,乃子之術(shù)謬矣!人之處事亦然,欲速則不達(dá)也?!毙姓叻?。
翻譯和注釋
譯文
有個農(nóng)民在田里耕種,他喘幾口氣以后才揮一下鋤頭。有個過路人看見了譏笑他,說:“你這個農(nóng)夫真是太懶了,你喘幾口氣才揮一下鋤頭,這樣耕田整整一個月也耕不完?!鞭r(nóng)夫說:“我不知道用什么方法來耕地,你可以把耕地的方法示范給我嗎?”
過路人脫下衣服走到田里,喘一口氣連揮幾下鋤頭,每鋤一下都用盡全身的力氣。沒有多長時間,他的力氣用完了,汗如雨下,氣喘吁吁,連聲音都發(fā)不出了,向前倒在田里。他對農(nóng)夫說:“我到如今才知道耕地的不易?!鞭r(nóng)夫說:“不是耕田困難,而是你的方法錯了!人處理事情也是這樣,想要刻意追求速度反而達(dá)不到目的?!?過路人心服也口服地離開了。
注釋
息:呼吸。
行者:過路的人。
哂:嘲笑;譏笑。
術(shù):方法。
移時:不多時。
竭:完;盡。
喘喘:氣喘吁吁的樣子。
仆:倒。
謂:對…說。
亦:也(是)。
然:這樣。
服:心服口服。
退:離開。
焉:…的樣子。
喘喘焉:氣喘吁吁的樣子。
作:發(fā)出。
惰:懶惰。
竟:滿。
于:這。
速:速度,快速。
服: 心悅誠服,服氣。
特殊句式
甚矣,農(nóng)夫之惰也 (倒裝句)
農(nóng)夫耕田問答
問:《農(nóng)夫耕田》的作者是誰?
答:農(nóng)夫耕田的作者是張翀
問:農(nóng)夫耕田是哪個朝代的詩文?
答:農(nóng)夫耕田是明代的作品
問: 農(nóng)夫耕于田,數(shù)息而后一鋤 出自哪首詩文,作者是誰?
答: 農(nóng)夫耕于田,數(shù)息而后一鋤 出自 明代張翀的《農(nóng)夫耕田》
問: 農(nóng)夫耕于田,數(shù)息而后一鋤 的下一句是什么?
答: 農(nóng)夫耕于田,數(shù)息而后一鋤 的下一句是 行者見而哂之,曰:“甚矣,農(nóng)之惰也!數(shù)息而后一鋤,此田竟月不成!”農(nóng)夫曰:“予莫知所以耕,子可示我以耕之術(shù)乎?” 行者解衣下田,一息而數(shù)鋤,一鋤盡一身之力。
- 題曹坑鋪明星落深水,晚電起孤云。去去風(fēng)前棹,迢迢竹外村。山回依草驛,岸落出蘆根。親月照人冷,今宵清夢魂。
- 公子家二首曾是皇家?guī)资篮?,入云高第照神州。柳遮門戶橫金鎖,花擁弦歌咽畫樓。錦袖妒姬爭巧笑,玉銜驕馬索閑游。麻衣酷獻(xiàn)平生業(yè),醉倚春風(fēng)不點頭。柳底花陰壓露塵,醉煙輕罩一團(tuán)春。鴛鴦?wù)妓茑量?,鸚鵡嫌籠解罵人。騕褭似龍隨日換,輕盈如燕逐年新。不知買盡長安笑,活得蒼生幾戶貧?
- 村居二首業(yè)已將身落耦耕,時於觀物悟浮生。擇棲未定鳥離立,避礙已通魚并行。野老窺巢占太歲,牧兒敲角報殘更。絕勝倚市看郵置,客至還無菜甲羹。
- 和傅山父喜雨韻二首柔金老火苦相鏖,千里骎骎地不毛。忽遂所祈欣欲舞,舉蒙其利潤於膏。昭蘇田畯禾千頃,飽滿舟人水一篙。我老發(fā)揮無好句,須拈健筆付詩豪。
- 記戊午十一月二十四夜夢街南酒樓粲丹碧,萬頃湖光照山色。我來半醉躡危梯,坐客驚顧聞飛屐。長絳短帽黃絁裘,從一山童持藥笈。近傳老仙嘗過市,此翁或是那可識?逡巡相語或稽首,爭獻(xiàn)名樽冀余瀝。我欲自言度不聽,亦復(fù)軒然為專席。高談方縱驚四座,不覺鄰雞呼夢破。人生自欺多類此,撫枕長謠識吾過。
- 西江月(賀人生日生孫)百和香凝寶絡(luò),長生酒滿金尊。蔥蔥佳氣靄庭萱。同把椿齡祝愿。玉樹已生謝砌,孫枝復(fù)長于門。佇看百子共千孫。此去公侯袞袞。
- 木蘭花慢并致賀禮向蒲江佳處,報新葺、小亭軒。有碧嶂青池,幽花瘦竹,白鷺蒼煙。年華再周甲子,對黃庭、心事只翛然。都占壺天歲月,便成行地神仙。十年。微祿縈牽。夢繞浙東船。更吾廬才喜,藩籬盡剖,門巷初全。何時歸來拜壽,盡團(tuán)欒、笑語玉尊前。吟寄疏梅驛外,思隨飛雁行邊。
- 赤亭渚詩吳江泛丘墟。饒桂復(fù)多楓。水夕潮波黑。日暮精氣紅。路長寒光盡。鳥鳴秋草窮?,幩m未合。珠霜竊過中。坐識物序晏。臥視歲陰空。一傷千里極。獨望淮海風(fēng)。遠(yuǎn)心何所類。云邊有征鴻。
- 同諸韓及孫曼叔晚游西湖三首晚日城頭落,輕鞍果下涼。野蜂銜水沫,舟子剝菱黃。木老識秋氣,徑幽聞草香。幅巾聊去檢,不作楚人狂。
- 鄂州南樓誰將玉笛弄中秋?黃鶴歸來識舊游。漢樹有情橫北渚,蜀江無語抱南樓。燭天燈火三更市,搖月旌旗萬里舟。卻笑鱸鄉(xiāng)垂釣手,武昌魚好便淹留。