翻譯和注釋
譯文
船離開洪澤湖岸邊，到了淮河后心情就變得很不好。何必說要到遙遠的桑乾河才算塞北邊境呢，淮河中流線以北就已經(jīng)天盡頭了！
劉錡、岳飛、張浚、韓世忠眾將抗金宣示了國威，趙鼎和張浚二賢相奠定了國家基業(yè)。淮河兩岸咫尺之間南北分裂，秋風(fēng)中灑淚應(yīng)該怨恨誰？
淮河中的舟船相背而馳，連激起的波痕接觸一下也難以做到。只能看到天上的鷗鷺無拘無束，自由自在地在南北岸之間飛翔。
中原的父老們沒說一句客套話，遇到我這個皇帝使者便訴說不能忍受金朝壓迫之苦。反而是不會說話的鴻雁，還能夠一年一度回到江南。
注釋
洪澤：洪澤湖。
桑乾：亦作“桑干”。桑干河為永定河上游。桑干河流域當(dāng)時已淪入金人之手。
中流：指淮河的中流線，為宋、金的分界線。
劉岳張韓：劉錡、岳飛、張浚、韓世忠。
趙張：趙鼎和張浚。
咫（zhǐ）尺：周制八寸為咫，十寸為尺。形容距離近。
為（wéi）：做。
王人：帝王的使者。
初入淮河·選一問答
問：《初入淮河·選一》的作者是誰？
答：初入淮河·選一的作者是楊萬里
問：初入淮河·選一是哪個朝代的詩文？
答：初入淮河·選一是宋代的作品
問：出自楊萬里的名句有哪些？
答：楊萬里名句大全
初入淮河·選一賞析
淳熙十六年（1189）冬十二月，金人派遣使者來南宋賀歲，楊萬里奉命去迎接金廷派來的“賀正使”（互賀新年的使者），這組詩是他來到原為北宋腹地，當(dāng)時已成為宋金國界的淮河后觸景傷懷所寫的四首絕句。
0
糾錯
猜你喜歡
- 昌化朱浪潘子云漢臣季子也漢臣即物故持其季朱浪山春啼杜鵑，溪南溪北刺舠船。人生幾度年三十，世路重逢事百千?？鸵丫胗谓窭弦?，君須揖別故凄然。從容有問居閑意，為說湖莊水一川。
- 醉書秦望山石壁秋雨初霽開長空，夜天無云吐白虹，擘波浴海出日月，破山卷地驅(qū)雷風(fēng)。昆侖黃流瀉浩浩，太華巨掌摩穹穹。平生所懷正如此，拜賜虛皇稱放翁。放翁七十飲千鍾，耳目未廢頭未童。向來楚漢何足道，真覺萬古無英雄。行窮禹跡亦安往，聊借曠快洗我胸。濤瀾屢犯蛟靈怒，澗谷或與精靈逢。黃金鑄就決河塞，俘獻頡利長安宮。不如醉筆掃青嶂，入石一寸豪健驚天公。
- 送張知錄門閥飛龍后，家聲入館前。身饒?zhí)ｉL，客欠廣文氈。流落無先譽，遭逢有宿緣。炎洲路多少，謾數(shù)去鴻邊。
- 重慶府鐵作篙師鐵作舟，風(fēng)撞浪涌可無憂。林間麋鹿遙相望，峽里蛟龍橫不休。目斷吊橋空悄悄，頭昏伏枕自悠悠。錦城秋色追隨盡，好處山川更一游。
- 山中早春山木欣欣意，春光次第催。欹巾望歸雁，伏檻聽新雷。巖靜聞冰折，巢空喜燕來。澗花從寂寞，亦向草堂開。
- 東湖四詠我作書城東湖，書筑堤百馀書丈。水深書才四尺，岸曲八回往。中號小滄洲，拏舟輕蓮蕩。回還即數(shù)里，淥作三江漲。集鷺絕驚猜，跳魚時跌宕。欄外一峰奇，意重友人餉。月夕命客游，不更蓬萊訪。秋涼但曝書，未許歌吹上。
- 潯陽春三首春來春來觸地故鄉(xiāng)情，忽見風(fēng)光憶兩京。金谷踏花香騎入，曲江碾草鈿車行。誰家綠酒歡連夜，何處紅樓睡失明。獨有不眠不醉客，經(jīng)春冷坐古湓城。
- 偈頌一百六十首文彩未彰，消息已露。文彩既彰，難為蓋覆。
- 興盡興盡未歸增寂寞，卻嗟初興到江城。春愁不逐楊花散，秋恨還同桂影生。孤學(xué)敢期人晤語，危檣何事日崢嶸。弟兄游宦俱還舍，朝馬驂驔禁漏聲。
- 本覺寺三過堂門外驚風(fēng)吹細沙，入門水氣湛清華。呼童試向林間看，巖桂應(yīng)開第二花。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
