翻譯和注釋
譯文
依立在垂柳飄飄的紅橋上,羅裳輕舞隨風(fēng)飄。摘下兩片石榴葉,想要留給誰?如果說有情的話,也只有明月了,只有他孤獨地送走夕陽。希望借助東風(fēng)(春風(fēng))的力量講心中話給你聽,無奈東風(fēng)勁,盡吹散。
注釋
越羅句:謂其衣著華美?!≡搅_,越地所產(chǎn)之絲織物,輕柔而精美??|金衣,繡有金絲的衣服。
石榴:石榴樹。唐段成式《酉陽雜俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中東州后堂石榴皆生雙子。南詔石榴子大,皮薄如藤紙,味絕于洛中?!?br />著力:用力、盡力。
山花子·小立紅橋柳半垂問答
問:《山花子·小立紅橋柳半垂》的作者是誰?
答:山花子·小立紅橋柳半垂的作者是納蘭性德
問:山花子·小立紅橋柳半垂是哪個朝代的詩文?
答:山花子·小立紅橋柳半垂是清代的作品
問:小立紅橋柳半垂,越羅裙飏縷金衣 出自哪首詩文,作者是誰?
答:小立紅橋柳半垂,越羅裙飏縷金衣 出自 清代納蘭性德的《山花子·小立紅橋柳半垂》
問:小立紅橋柳半垂,越羅裙飏縷金衣 的下一句是什么?
答:小立紅橋柳半垂,越羅裙飏縷金衣 的下一句是 采得石榴雙葉子,欲貽誰?便是有情當(dāng)落日,只應(yīng)無伴送斜暉。
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
山花子·小立紅橋柳半垂賞析
這首詞寫一女子憐春惜春又怨春的情態(tài)。其中“采得石榴雙葉子”和“只應(yīng)無伴送斜暉”之句,又透露出她懷春的幽凄孤獨之意。
- 奉和圣制次瓊岳應(yīng)制陸海披晴雪,千旗獵早陽。岳臨秦路險,河繞漢垣長。行漏通鳷鵲,離宮接建章。都門信宿近,歌舞從周王。
- 臨秋三首兀坐臨秋水,悠然到夕霏。蓮叢經(jīng)雨折,菰米待霜肥。有餌潛鱗出,無軒野鶴飛。騶呼且勿遽,更待月華歸。
- 送吳智叔檢詳直中秘使閩抗章襆被豈公難,已說高風(fēng)立懦頑??吐纺雍优喜?,直廬須愛道家山。秋生蓮浦船初泛,春滿茶溪騎趣還。卻訪故人西府舊,定煩書札墮田間。
- 醉落魄(贈周鍔應(yīng)舉)風(fēng)波未息。虛名浮利終無益。不如早去備蓑笠。高臥煙霞,千古企難及。君今既已裝行色。定應(yīng)雁塔題名籍。他年若到南雄驛。玉石休分,徒累卞和泣。
- 春日五首曉風(fēng)細(xì)細(xì)雨斜斜,僝僽書生屋角花。想見水南僧寺里,一株落盡病山茶。
- 嘉禾百詠四城吳越爭雄日,區(qū)區(qū)在用兵??沼酄帒?zhàn)地,無處不高城。
- 哭仲子一日死生隔,平生父子休。暮齡逢逆境,老淚濕清秋。浪急珠沉海,天昏壑失舟。煙霄落鵰鶚,天廄喪驊騮。萬里車軸折,百年江漢流。吾生今已矣,世事付悠悠。
- 次韻答王景彝聞余月下與內(nèi)飲仰頭看月見新鴻,形影雙飛玉監(jiān)中。呼我作卿方舉酒,更煩佳句賞高度。
- 聽嘉陵江水聲寄深上人鑿崖泄奔湍,古稱神禹跡。夜喧山門店,獨宿不安席。水性自云靜,石中本無聲;如何兩相激,雷轉(zhuǎn)空山驚?貽之道門歸,了此物我情。
- 謝胡御史寄茶兼簡深明諫議茶猶寄,郎官跡已疏。斜封三道印,不奉一行書。會遠(yuǎn)長安去,終臨顧渚居。大江清見底,為問渴如何。