長安早春(一作孟浩然詩)
咸歌太平日,共樂建寅春。
雪盡黃山樹,冰開黑水津。
草迎金埒馬,花伴玉樓人。
鴻漸看無數(shù),鶯歌聽欲頻。
何當(dāng)桂枝擢,還及柳條新。
翻譯和注釋
譯文
建國立都對應(yīng)著東井星宿,城池從北辰處開始樂伸。
百姓們都在歌頌太平盛世,共同沉浸于正月歡樂春。
黃山樹上的冬雪已經(jīng)化盡,黑水渡口堅冰也已消融。
金溝邊青草叢生如迎春到,香花開放陪伴玉樓美人。
眼前無數(shù)鴻北在空中飛翔,黃鶯頻頻傳來美妙歌聲。
什么時候能在科舉中登第,回家還趕得上柳條清新。
注釋
開國:指建國立都。維:連結(jié)。一作“移”。東井:星宿名,位處銀河之東,也稱井宿。維東井,指唐都長安與東井對應(yīng)。
起:一作“對”。北辰:指北極星。
咸:全,都。
建寅:指夏歷正月。
雪:一作“云”。黃:一作“青”。
黑水:此指渭水。津:渡口。一作“濱”。
金埒(liè):指用金堆成的矮墻。
伴:一作“醉”。玉樓:華麗的樓。
鴻漸:謂鴻鵠飛翔從低到高,循序漸進(jìn)。
歌:一作“聲”。
桂枝擢(zhuó):喻指科舉及第。
還:指歸家。
長安早春(一作孟浩然詩)問答
問:《長安早春(一作孟浩然詩)》的作者是誰?
答:長安早春(一作孟浩然詩)的作者是張子容
問:長安早春(一作孟浩然詩)是哪個朝代的詩文?
答:長安早春(一作孟浩然詩)是唐代的作品
問:開國維東井,城池起北辰 出自哪首詩文,作者是誰?
答:開國維東井,城池起北辰 出自 唐代張子容的《長安早春(一作孟浩然詩)》
問:開國維東井,城池起北辰 的下一句是什么?
答:開國維東井,城池起北辰 的下一句是 咸歌太平日,共樂建寅春。
問:出自張子容的名句有哪些?
答:張子容名句大全
長安早春(一作孟浩然詩)賞析
此詩《文苑英華》卷一八一編入“省試”類,是作者參加科舉考試時所作的試律詩。考作者生平,可知此詩為唐玄宗先天二年(713年)春作者在長安應(yīng)進(jìn)士舉時所作。
此詩是命題寫景之作,亦是試律詩的主要題材之一。首二聯(lián)從正面破題,但并非直接點破,而是以“東井”“北辰”破“長安”,以“建寅春”破“早春”,且同時總起全詩。三聯(lián)承寫詩題中的“早春”二字,描寫冰消雪融之景。四聯(lián)具體描摹的是早春時節(jié),草長花開之景,且又加入了人們游春的活動?!坝薄鞍椤倍侄加昧藬M人手法,賦予花草以人格色彩,使它們顯得如此有情、可愛。相對于四聯(lián)主要描寫植物,五聯(lián)描寫的卻是春天動物的活動。此聯(lián)上句是遠(yuǎn)景的描述,下句由視覺轉(zhuǎn)入聽覺,描寫了黃鶯的啼鳴。末聯(lián)表面上仍寫春色,實際上是表達(dá)了作者希望自己早日登第出仕,以有所作為的理想和抱負(fù),也表現(xiàn)了作者積極進(jìn)取的人生態(tài)度。
- 隔浦蓮近(黃鐘商泊長橋過重午)榴花依舊照眼。愁褪紅絲腕。夢繞煙江路,汀菰綠薰風(fēng)晚。年少驚送遠(yuǎn)。吳蠶老、恨緒縈抽繭。旅情懶。扁舟系處,青簾濁酒須換。一番重午,旋買香蒲浮盞。新月湖光蕩素練。人散。紅衣香在南岸。
- 雙鳧觀野水雙紋翼,云蘿謾自媒。驚飛帶波起,行啑拂萍開。暖日浮還沒,寒汀去復(fù)來。王喬如可挹,仙舄此徘徊。
- 辛亥去國陳宗之胡希圣送行避謗不敢見希圣贈苛留不覺夏徂秋,甚笑周颙卻效尤。往圣明言衰戒得,先賢亦謂耄宜休。空疏謁帝無高論,老退明農(nóng)已熟籌。慚愧二君更迂闊,遠(yuǎn)看逐客欲何求。
- 次韻和酬知開封縣錢易學(xué)士見寄三首珠落銀鉤向玉牋,不還合浦到溪邊。無雙雙美真堪愛,似聽湘娥鼓舜弦。
- 山水粉圖山圖之白云兮。若巫山之高丘。紛群翠之鴻溶。又似蓬瀛海水之周流。信夫人之好道。愛云山以幽求。
- 登石壁禪師水閣有作石壁早聞僧說好,今來偏與我相宜。有山有水堪吟處,無雨無風(fēng)見景時。漁父晚船分浦釣,牧童寒笛倚牛吹。畫人畫得從他畫,六幅應(yīng)輸八句詩。
- 奉敕祭南岳十四韻皇家禮赤帝,謬獲司風(fēng)域。致齋紫蓋下,宿設(shè)祝融側(cè)。鳴澗驚宵寐,清猿遞時刻。澡潔事夙興,簪佩思盡飾。危壇象岳趾,秘殿翹翚翼。登拜不遑愿,酌獻(xiàn)皆累息。贊道儀匪繁,祝史詞甚直。忽覺心魂悸,如有精靈逼。漠漠云氣生,森森杉柏黑。風(fēng)吹虛簫韻,露洗寒玉色。寂寞有至公,馨香在明德。禮成謝邑吏,駕言歸郡職。憩桑訪蠶事,遵疇課農(nóng)力。所愿風(fēng)雨時,回首瞻南極。
- 和史司直韻五首空中萬鶴舞盤旋,飛向西天只樹園。一幅繒綃包宇宙,連城珪璧委郊原。冰笳莫弄兩三曲,鐵甲猶聯(lián)百萬屯。痛癢不知惟黨二,至今浪有姓名存。
- 秋夜四鼓玩月瑯玕衣袂竹方床,熱惱肝脾頓得涼。誰送苕溪來枕畔,輕裘短棹水云鄉(xiāng)。
- 走筆依韻和酬王彥霖四首感舊情懷日日深,三春能幾半晴陰。醉題難盡當(dāng)時意,啼徹春風(fēng)羨暮禽。