御街行·街南綠樹春饒絮
闌干倚盡猶慵去,幾度黃昏雨。晚春盤馬踏青苔,曾傍綠蔭深駐。落花猶在,香屏空掩,人面知何處?
翻譯和注釋
譯文
街南綠樹濃蔭,春天多柳絮,柳絮如雪飄滿游春的道路。樹頂上雜映著艷花交織的嬌云,樹蔭下是居住人家的朱紅門戶。閑懶地登上北樓,疏散的珠簾向上高卷,一眼看到遮護艷女朱戶的城南樹。
倚遍欄桿還懶得離去,經(jīng)過了幾度黃昏細雨。記得暮春時她曾騎馬徘徊踏過青苔,曾靠在綠蔭深處停馬駐足。昔日落花今猶在,華美的屏風(fēng)卻空掩,誰知桃花人面在何處?
注釋
御街行:詞牌名,又名《孤雁兒》。
饒:充滿,多。
雪:這里以形容白色的柳絮。
閑:高大的樣子。
疏簾:也作“踩簾”,指稀疏的竹織窗簾,張耒《夏日》有“落落疏簾邀月影,嘈嘈虛枕納溪聲”。
慵去(yōng qù):懶得離去。
盤馬:騎馬馳騁盤旋。
御街行·街南綠樹春饒絮問答
問:《御街行·街南綠樹春饒絮》的作者是誰?
答:御街行·街南綠樹春饒絮的作者是晏幾道
問:御街行·街南綠樹春饒絮是哪個朝代的詩文?
答:御街行·街南綠樹春饒絮是宋代的作品
問:御街行·街南綠樹春饒絮是什么體裁?
答:詞
問:街南綠樹春饒絮,雪滿游春路 出自哪首詩文,作者是誰?
答:街南綠樹春饒絮,雪滿游春路 出自 宋代晏幾道的《御街行·街南綠樹春饒絮》
問:街南綠樹春饒絮,雪滿游春路 的下一句是什么?
答:街南綠樹春饒絮,雪滿游春路 的下一句是 樹頭花艷雜嬌云,樹底人家朱戶。
問:出自晏幾道的名句有哪些?
答:晏幾道名句大全
御街行·街南綠樹春饒絮賞析
上片寫景。起首四句,是北樓南望中的景色和意想。正因鳥瞰,才能看得那樣遠,看得見成行的柳樹和別的花樹,看得見花絮紅白相間織成的燦爛“嬌云”,看得見漫天飛絮。這里,“雪滿游春路”是由柳樹“饒絮”而生的奇想,同時又點出“晚春”二字。至于“樹底人家朱戶”,當是從“樹頭”的空隙間隱約見之,它是掩映在一片艷花嬌云之中的,把一種急切的尋尋覓覓的情態(tài)表現(xiàn)得非常傳神。
過片由景及情,寫出了詞中人不忍離的情態(tài)和心理?!巴泶骸眱删鋵懖蝗屉x去的原因?!氨P馬”顯然不是今日之事,“晚春”也不是眼前這個晚春,而“綠陰”、“青苔”的所在,必定是“街南綠樹”底下的那某個“人家”。要之,這里是詞中人昔游之地。對景棖觸如此,必有值得永久紀念的特殊情事。于是,結(jié)拍“落花猶在,香屏空掩,人面知何處!”點明詞旨。較之“桃花依舊笑東風(fēng)”之句,尤覺有花落人去之苦。詞中人只于北樓閑望,原來他已經(jīng)訪過不曾出現(xiàn)的伊人了,她那里斷無消息,惟“香屏空掩”而已。此詞與唐朝詩人崔護《題都城南莊》一詩的意境—— “去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑東風(fēng)”有異曲同工之妙,而兩首作品藝術(shù)表現(xiàn)上的差異,讀者諸君也自會有一番感悟。
- 花心動(同前)椒柏稱觴,撫寰瀛佳辰,正臨端月。瑞應(yīng)屢臻,宮御多祥,氣候暖回微冽。圣母七旬壽,敻無前、天心昭格。溥慶處,坤珍效祉,宴開清切。金殿簫韶備設(shè)。鏘鈞奏留云,舞容回雪。赭袍繡擁,袆翟同誠,遞捧玉杯歡悅。愿將億萬喜,祝億萬、從茲無缺。太平主,永隆圣孝鳳闕。
- 言懷湖光門外草連空,萬壑千崖紫翠叢。縱未便能營隱墅,也須先畫作屏風(fēng)。
- 壽鄉(xiāng)守張秘閣秋氣高寒公始生,稟姿多得圣之清。官箴未許冰為潔,心事真堪月比明。久合紫囊還于世,卻令皂蓋歷三城。憑誰盡紀前張政,只聽村謠里唱聲。
- 舞曲歌辭。章和二年中(鼙舞曲)云蕭索,風(fēng)拂拂,麥芒如篲黍和粟。關(guān)中父老百領(lǐng)襦,關(guān)東吏人乏詬租。健犢春耕土膏黑,菖蒲叢叢沿水脈。殷勤為我下田鉏,百錢攜賞絲桐客。游春漫光塢花白,野林散香神降席。拜神得壽獻天子,七星貫斷姮娥死。
- 金剛隨機無盡頌離色離相分第二十別是一家春,豈俱日月輪。諸法不相到,閑身混白云。
- 正月十五日夜,東林寺學(xué)禪,偶懷藍田楊主簿新年三五東林夕,星漢迢迢鐘梵遲?;h當君行樂夜,松房是我坐禪時。忽看月滿還相憶,始嘆春來自不知。不覺定中微念起,明朝更問雁門師。
- 句至人無夢夢不到,天道惡盈盈有余。(《閑書》)龍髯已斷嬪嬙老,豹尾不來岐路長。(《讀武帝內(nèi)傳》)
- 偈頌一百二十三首太虛掛劍全生殺,星馳電卷煙豁粗。可中誰是出頭人,長嘯一聲天地闊。
- 悼亡九首嵩陽道出建春門,同入西都四見春。誰謂回頭隔存沒,斷腸今作獨歸人。
- 望夫石磧戍人何在,秋霜志不移。無言息媯怨,有淚舜娥悲。山靜云盤髻,江空月印眉。誰將望遠意,歌作送征詩。