翻譯和注釋
譯文
清澈的溪流歡快地奔流而出,穿越了青山的重重障礙。方圓十里的一片小平原。就坐落在青山與溪流的環(huán)抱之中。
茫茫今古,曾經(jīng)發(fā)生過(guò)多少次滄桑陵谷的變遷,許多昔日繁華興旺的都市,后來(lái)卻變成種植莊稼的田野。這個(gè)地方的山川形勢(shì)不比尋常,莫非也曾經(jīng)歷過(guò)某種小小的盛衰興廢么!
注釋
清平樂(lè):詞牌名,又名《清平樂(lè)令》、《醉東風(fēng)》、《憶蘿月》,為宋詞常用詞牌。晏殊,晏幾道,黃庭堅(jiān),辛棄疾等著名詞人均用過(guò)此調(diào),其中晏幾道尤多。
上盧橋:在江西上饒境內(nèi)。
不管:不許。
更著:再加上。
陵谷:高山深谷?!对?shī)經(jīng)·小雅·十月之交》:“高岸為谷,深谷為陵。”
市朝:人口聚集的都市。耕桑:田地。
形勝:地理形勢(shì)優(yōu)越。
清平樂(lè)·題上盧橋問(wèn)答
問(wèn):《清平樂(lè)·題上盧橋》的作者是誰(shuí)?
答:清平樂(lè)·題上盧橋的作者是辛棄疾
問(wèn):清平樂(lè)·題上盧橋是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:清平樂(lè)·題上盧橋是宋代的作品
問(wèn):清平樂(lè)·題上盧橋是什么體裁?
答:詞
問(wèn):清溪奔快 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:清溪奔快 出自 宋代辛棄疾的《清平樂(lè)·題上盧橋》
問(wèn):清溪奔快 的下一句是什么?
答:清溪奔快 的下一句是 不管青山礙。
問(wèn):出自辛棄疾的名句有哪些?
答:辛棄疾名句大全
清平樂(lè)·題上盧橋賞析
上片起韻賦寫(xiě)泉水,這是他站在橋上觀望的第一景。他將泉水寫(xiě)得生氣淋漓,氣勢(shì)不凡。先著一“清”字狀其色,再以“奔快”寫(xiě)其流勢(shì)之急,這樣,泉水的聲色形態(tài)就似乎寫(xiě)足了。以下在盡頭處又以虛筆轉(zhuǎn)出一境,以青山試圖阻礙它,而它不管不顧一味奔騰向前的姿態(tài),勾勒出了它的來(lái)處和去路,也賦予了它一種樂(lè)觀、倔強(qiáng)的性格。接韻描繪上盧橋一帶回旋曲折、山水環(huán)繞的地勢(shì),將一幅平常的山水畫(huà)點(diǎn)染得清幽秀美。上片寫(xiě)景的特色,在于動(dòng)靜交錯(cuò),生氣栩栩,體現(xiàn)了詞人對(duì)于山水的清賞能力。
下片即景遐想,由對(duì)眼前山水的清賞,轉(zhuǎn)入對(duì)于自然和人事滄桑的思索。他因上盧橋一帶襟山帶水、十里平地的地理形勢(shì),猜想它也許是從當(dāng)年的城市變遷而來(lái)。為了證明自己猜想的可靠,他先在表明這一看法前作出鋪墊,也就是用人們常說(shuō)的滄海桑田的觀點(diǎn)作引子。在邈遠(yuǎn)的時(shí)間內(nèi),深谷變?yōu)樯搅辍⑸搅曜優(yōu)樯罟鹊牡孛策w變,在漫長(zhǎng)的歷史上,鬧市變?yōu)樯L?、桑田變?yōu)轸[市的人間興廢,既然都是可能的,那么,作為形勝的上盧橋一帶,有過(guò)小小興亡,當(dāng)然也就很可能了。這是先立其大,再言其小,順勢(shì)而下,無(wú)可懷疑。這樣的議論,暢快無(wú)礙。
此詞雖是隨意點(diǎn)染,卻也頗見(jiàn)理路,饒有趣味,寫(xiě)景興嘆,都臻上乘。而它的因小見(jiàn)大的思路,也表明了作者這一時(shí)期從大處、從根本處領(lǐng)略人生的情思趨向。
- 李紳手書(shū)不受叛臣污,摧抑多端只故吾。已喜生前能自保,卻憐身后尚遭誣。
- 留題金精山昔人鸞鳳色沖天,吳芮遺祠在洞前。氣勢(shì)徒知凌宇宙,干戈無(wú)力問(wèn)神仙。謾輕龜玉傳王業(yè),空得松杉接洞煙。一等辛勤鑿巖穴,禹門(mén)千古事仍傳。
- 送張直翁之筠陽(yáng)時(shí)平民事少,詩(shī)句定能清。況作江西去,放教秋水生。山花香淡泊,湘竹恨分明。朝士多知爾,慈溪舊有聲。
- 好事近(代人書(shū)扇)晚起倦梳妝,斜壓翠鬟云鬢。手捻花枝輒笑,問(wèn)青鸞音信。繡簾慵卷玉鉤垂,風(fēng)篁奏余韻。燈火黃昏院落,報(bào)雕鞍人近。
- 移竹次林英伯韻四首手種瑯玕照眼新,老來(lái)深寄五湖身。連宵留得枝間月,邀我同為物外人。封殖不貪千戶(hù)富,依棲可慰一生貧。武夫稱(chēng)謂殊粗俗,卻恨樊川語(yǔ)未親。
- 南歌子(是日微雨,過(guò)午而霽,晚遂月出,次劉無(wú)言韻)雨惜山容斂,云矜棹影開(kāi)。忽看霽色射林隈。為問(wèn)湖亭清影、為誰(shuí)來(lái)。盡洗歸時(shí)路,重傾醉后杯。未應(yīng)霜雪遽相催。留得佳期猶在、共徘徊。
- 南歌子橘里風(fēng)煙好,壺中日月長(zhǎng)。松身鶴發(fā)自安強(qiáng)。應(yīng)有老人呈瑞、動(dòng)光芒。酒飲無(wú)邊酒,香燒不斷香。從今乞與醉為鄉(xiāng)。更醉百年三萬(wàn)、六千場(chǎng)。
- 虞美人琵琶弦畔春風(fēng)面。曾向尊前見(jiàn)。彩云初散燕空樓。蕭寺相逢各認(rèn)、兩眉愁。舊時(shí)曲譜曾翻否。好在曹綱手。老來(lái)心緒怯么弦。出塞移船莫遣、到愁邊。
- 村居即事六言十首風(fēng)窗有竹相敲,地爐無(wú)葉可燒。亂書(shū)翻覆未了,一燈明滅頻挑。
- 林徽猷挽間二首出鎮(zhèn)溫陵重,鄰邦賴(lài)設(shè)施。未容推厚德,遽復(fù)見(jiàn)豐碑。落日輝丹旐,凄風(fēng)入素帷。便知余慶在,絕筆看遺詩(shī)。
- 年邁狐裝帽,時(shí)新豆搗團(tuán)——— 陸游即事
- 午未未未申,申卯卯辰辰——— 釋贊寧括浙江潮候
- 妝鏡韶華,牙簽名品,慣看培養(yǎng)經(jīng)年。——— 元好問(wèn)滿(mǎn)庭芳
- 卷簾堂上檀槽鬧,送客林間樺燭香——— 蘇軾景純見(jiàn)和復(fù)次韻贈(zèng)之二首
- 鼎鼐華元老,朝廷倚上臺(tái)——— 孔武仲司馬溫公挽詩(shī)五首
- 相看情意好,歸轡不須催——— 郭印七月二十八日蒲大受仲明舉偶來(lái)會(huì)宿三首
- 公乎躍馬揚(yáng)玉鞭,滅沒(méi)高蹄日千里——— 溫庭筠拂舞詞 / 公無(wú)渡河
- 虎豹文采異,幾年丹詔垂——— 黃銖送仲晦
- 好是雪滿(mǎn)群山,玉纖頻拈,泛清波文鷁。——— 史浩念奴嬌
- 白首沉下吏,綠衣有公言——— 蘇軾送黃師是赴兩浙憲