翻譯和注釋
譯文
亭臺上的花影一層又一層,幾次叫仆人去清掃都掃不掉。
傍晚太陽下山花影剛剛消失,可是月亮升起,花影又重重疊疊出現(xiàn)了。
注釋
重重疊疊:形容地上的花影一層又一層,很濃厚。
瑤臺:華貴的亭臺。
幾度:幾次。
童:男仆。這兩句說,亭臺上的花影太厚了,幾次叫仆人掃都掃不掉。
收拾去:指日落時花影消失,好像被太陽收拾走了。
教:讓。
送將來:指花影重新在月光下出現(xiàn),好像是月亮送來的。將,語氣助詞,用于動詞之后。這兩句說,太陽落了,花影剛剛消失,明月升起,它又隨著月光出現(xiàn)了。
花影問答
問:《花影》的作者是誰?
答:花影的作者是謝枋得
問:花影是哪個朝代的詩文?
答:花影是宋代的作品
問:重重疊疊上瑤臺,幾度呼童掃不開 出自哪首詩文,作者是誰?
答:重重疊疊上瑤臺,幾度呼童掃不開 出自 宋代謝枋得的《花影》
問:重重疊疊上瑤臺,幾度呼童掃不開 的下一句是什么?
答:重重疊疊上瑤臺,幾度呼童掃不開 的下一句是 剛被太陽收拾去,又教明月送將來。
問:出自謝枋得的名句有哪些?
答:謝枋得名句大全
花影賞析
這首詩大約創(chuàng)作于公元1076年(熙寧九年),在王安石第二次出任宰相后,蘇軾創(chuàng)作的一首詩。該詩表面上寫花影,實際上是影射王安石,對王安石新政的不滿。
- 霜天曉角·梅晚晴風歇。一夜春威折。脈脈花疏天淡,云來去、數(shù)枝雪。 勝絕。愁亦絕。此情誰共說。惟有兩行低雁,知人倚、畫樓月。
- 早梅香北帝收威,又探得早梅,漏春消息。粉蕊瓊苞,擬將胭脂,輕染顏色。素質(zhì)盈盈,終不許、雪霜欺得。奈化工、偏宜賦與,壽陽妝飾。獨自逞冰姿,比夭桃繁杏,迥然殊別。為報山翁,逢此有花,樽前須攀折。醉賞吟戀,莫辜負、好天風月??值崖暠娂姳闼?,亂飛香雪。
- 定光南安巖天下名山饒洞穴,不似南安最奇絕。一峰突兀上干天,十二子孫旁就列。上有虛窗透碧霄,夜分明月歸巖腹。
- 次韻王伯益同年留別二首再次前韻從宦飄飄九見春,共嗟名跡尚埃塵。相逢梁苑留趨幕,不鄙池陽去長人。蚤向文科分甲乙,嘗於命歷校庚辛。窮通定分非嬰慮,惟有交情久益親。
- 隨牒至南康軍呈李宰四首南來摸索子長胸,已有東坡獨秀峰。再過峰前問魚鳥,盡歸陶令錦囊中。
- 和四兄閑居感嘆有作掩卷忽不樂,捫心空浩嘆。家聲畏淪墜,世態(tài)屬艱難。月倒迎門屣,風彈掛壁冠。蕭然對孤竹,一笑共衰殘。
- 次韻和完翁謝墨二絕句池水澄輝散曉煙,定無墨色使名傳。幾螺付與有詩客,免更書空重惘然。
- 題雩都華嚴寺手持竹節(jié)訪黃龍,舊穴空遺虎子蹤。云鎖斷崖無覓處,半山松竹撼秋風。
- 山居上元未能免俗強隨緣,聊掛燈毬記上元。席上雖無羅綺繞,游人來往亦喧喧。
- 孤桐疏桐馀一干,風雨日蕭條。歲晚琴材老,天寒桂葉凋。已悲根半死,復恐尾全焦。幸在龍門下,知音肯寂寥。
- 10兇手online