翻譯和注釋
譯文
敲響銅鼓賽神來,滿庭都是幡旗,還有華村徘徊。神來去時(shí)疾鼓如風(fēng)雷,一陣陣卷過山村水寨,吹開如煙的濃霧,露出楚山如畫的豐采。
耳邊還響著離別時(shí)的櫓聲欸乃,聲聲震顫著空寂的愁懷。姣美的容顏在惆悵里消詠,淡淡的妝粉畫出深深的怨哀??辞嗲帑溙锢锎貉嚯p雙飛又落,卷起珠簾,空對樓閣,愁情滿懷。
注釋
河瀆神:唐教坊曲名,后用為詞牌名。雙調(diào)四十九字?;ㄢ帧短扑沃T賢絕妙詞選》云:“唐詞多緣題,所賦《河瀆神》則詠祠廟?!?br />銅鼓:古代南方少數(shù)民族的樂器,據(jù)說是由用作炊具的銅釜發(fā)展而成,體形如坐墩,中空,滿鼓皆有細(xì)花紋,四角有小蟾蜍,兩人抬著走,擊之聲如擂鼓。賽神:謂設(shè)祭酬神,又稱“賽會”。唐代風(fēng)俗,在神誕生之日,具備如仗、金鼓、雜戲等,迎神出廟,周游街巷。
幡(fān)村:供神佛所用的幢幡傘村之類。幡,一種窄長的旗子,垂直懸掛。村,傘村,指一種長柄圓頂、傘面外緣垂有流蘇的如仗物。裴回:同“徘徊”。
浦:水濱。風(fēng)雷:形容迎神之車馬聲如風(fēng)雷震蕩。
艣(lǔ)聲:離別時(shí)船槳擊水的聲音。艣:大船槳,用人搖動(dòng)而撥水,使船前進(jìn)。
玉容:如花似玉之容貌,借指美女。妝?。褐溉輮y淡褪。
青麥:麥青時(shí)節(jié),約夏歷三月,已近暮春。落落:形容燕子飛行悠然自在的樣子。一說眾多貌。
珠閣:華麗的樓閣。珠,一作“朱”?!熬砗煶顚χ殚w”應(yīng)理解為在珠樓中卷簾愁對簾外春色。
河瀆神問答
問:《河瀆神》的作者是誰?
答:河瀆神的作者是溫庭筠
問:河瀆神是哪個(gè)朝代的詩文?
答:河瀆神是唐代的作品
問:河瀆神是什么體裁?
答:詞
問:銅鼓賽神來,滿庭幡蓋徘徊 出自哪首詩文,作者是誰?
答:銅鼓賽神來,滿庭幡蓋徘徊 出自 唐代溫庭筠的《河瀆神》
問:銅鼓賽神來,滿庭幡蓋徘徊 的下一句是什么?
答:銅鼓賽神來,滿庭幡蓋徘徊 的下一句是 水村江浦過風(fēng)雷,楚山如畫煙開。
問:出自溫庭筠的名句有哪些?
答:溫庭筠名句大全
- 用方叔韻寄蘗庵老人三徑蕭角欲就荒,已將身世兩兼忘。紛紜勿用論榮辱。出處真須自馳張。憶昔少年親翰墨,與公長日付杯觴。如今事事俱無用,學(xué)道徒能笑子房。
- 宿漁家竹屋清江上,風(fēng)煙四五家。水園分芰葉,鄰界認(rèn)蘆花。雨到魚翻浪,洲回鳥傍沙。月明何處去,片片席帆斜。
- 偈頌一百零一首天寒日短,三平二滿?;⒁Т笙x,雄雞生卵。
- 自上元后閑作五首東風(fēng)吹雨夜侵階,樓角長煙曉未開。何事舊時(shí)愁意緒,一番春至一番來。
- 地著象本沉潛,成形莫我厭。秉陰彰至信,厚載示流謙。右轉(zhuǎn)群生遂,東頃萬壑兼。寰區(qū)今底定,不用八龍占。
- 叔孫通弟子從來學(xué)未純,異時(shí)得失亦頻頻。一官所買知多少,便議先生作圣人。
- 以詩代書,寄戶部楊侍郎,勸買東鄰?fù)跫艺?/a>勸君買取東鄰宅,與我衡門相并開。云映嵩峰當(dāng)戶牖,月和伊水入池臺。林園亦要聞閑置,筋力應(yīng)須及健回。莫學(xué)因循白賓客,欲年六十始?xì)w來。
- 二月二月春華已半歸,江天況值雨垂垂。山梅倏忽花經(jīng)眼,園杏須臾子滿枝。
- 南塘暝興水色昏猶白,霞光暗漸無。風(fēng)荷搖破扇,波月動(dòng)連珠。蟋蟀啼相應(yīng),鴛鴦宿不孤。小僮頻報(bào)夜,歸步尚踟躕。
- 有感逢春感孤羈,抱古來眾吠。如何陵谷遷,芳草亦蕭艾。自鄰歲月晚,復(fù)覺湖海隘。野鷗不受招,興在萬里外。
- 昨夜扁舟泊處,枕底當(dāng)灘磧。——— 柳永六么令
- 諧如帝所聞天樂,壯似胥江看雪濤——— 劉克莊題后林李伯高詩卷
- 碧虛隨轉(zhuǎn)笠,紅燭近高舂——— 李商隱垂柳
- 長鳴呼鳳,謂鳳無德——— 朱穆與劉伯宗絕交詩
- 舍下筍穿壁,庭中藤刺檐。——— 杜甫絕句六首
- 衣濕三更清露墜,眼明萬里片云無。——— 陸游十日夜月中馬上作
- 謀身喜斷韓雞尾,辱命羞攜楚鵲籠——— 薛逢北亭醉后敘舊贈(zèng)東川陳書記
- 山有舊盟來更好,齋心恭對玉晨真——— 霍正夫大滌洞天留題
- 慈顏應(yīng)有喜,房宿正當(dāng)晨——— 崔敦詩淳熙二的春帖子詞光堯壽圣憲天體道太上皇
- 險(xiǎn)阻備經(jīng)。——— 許衡沁園春