蝶戀花·蝶懶鶯慵春過半
花落狂風(fēng),小院殘紅滿。
午醉未醒紅日晚。
黃昏簾暮無人卷。
云鬢蓬松眉黛淺。
總是愁媒,欲訴誰消遣。
未信此情難系絆。
楊花猶有東風(fēng)管。
翻譯和注釋
譯文
春光已消逝大半,蝴蝶懶得飛舞,黃鶯也有此倦怠,風(fēng)卷花落,殘紅滿院。紅日偏西,午醉未醒,光線漸暗,簾幕低垂,此情此景,使人感到情懶意慵,神倦魂銷。
暮春景致處處皆能生愁懶于梳妝打扮,一切景物都成為愁的觸媒,而又無人可以傾訴。煞拍宕開,謂此情將不會一無依托,楊花尚有東風(fēng)來吹拂照管,難道自身連楊花也不如嗎?
注釋
慵(yōng):懶。
殘紅:指凋殘的花,落花。
幕:這里指窗帷。
鬢鬅(bìn péng):蓬松,指頭發(fā)松散的樣子。
黛:一種青黑色的顏料,古時女子用來畫眉。
愁媒:引起悉愁情的媒介。這里指暮春景致處處皆能生愁。
消遣:消解,排遣。
系絆:這里是“維系”的意思,還可以引申為“寄托、有著落”。
楊花:指柳絮,是離愁別緒的代名詞。
管:照管。
蝶戀花·蝶懶鶯慵春過半問答
問:《蝶戀花·蝶懶鶯慵春過半》的作者是誰?
答:蝶戀花·蝶懶鶯慵春過半的作者是蘇軾
問:蝶戀花·蝶懶鶯慵春過半是哪個朝代的詩文?
答:蝶戀花·蝶懶鶯慵春過半是宋代的作品
問:蝶戀花·蝶懶鶯慵春過半是什么體裁?
答:詞
問:蝶懶鶯慵春過半 出自哪首詩文,作者是誰?
答:蝶懶鶯慵春過半 出自 宋代蘇軾的《蝶戀花·蝶懶鶯慵春過半》
問:蝶懶鶯慵春過半 的下一句是什么?
答:蝶懶鶯慵春過半 的下一句是 花落狂風(fēng),小院殘紅滿。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
蝶戀花·蝶懶鶯慵春過半賞析
上片由寫景過渡到寫人。春光已消逝大半,蝴蝶懶得飛舞,黃鶯也有些倦怠 ,風(fēng)卷花落,殘紅滿院。
面對這“風(fēng)雨送春歸”、“無計留春住”的情景,心事重重的少女 ,不免觸目傷情,倍添寂寥之感。自然,蝶 、鶯本來不見得慵懶,但從這位少女的眼光看來,不免有些無精打采了。發(fā)端寫景,下了“懶”、“慵”、“狂 ”、“殘 ”等字,就使周圍景物蒙上了主人公的感情色彩 ,隱約地透露了主人公的心境。以下寫人:紅日偏西,午醉未醒,光線漸暗,簾幕低垂。此情此景,分明使人感到主人公情懶意慵,神倦魂銷。無一語言及傷春,而傷春意緒卻宛然在目。
下片由寫少女的外在形象 ,過渡到寫內(nèi)心世界,點(diǎn)出傷春的底蘊(yùn)。首句以形寫神,寫因傷春而懶于梳洗。以下承上刻畫愁思之重 ?!翱偸浅蠲剑V誰消遣 ”,是說觸處皆能生愁,無人可為排解 ?!翱偂弊纸y(tǒng)括一切,一切景物都成為愁的觸媒,而又無人可以傾訴,則心緒之煩亂,襟懷之孤寂,可以想見。到此已把愁情推向高潮。煞拍宕開,謂此情將不會一無依托,楊花尚有東風(fēng)來吹拂照管,難道自身連楊花也不如嗎!楊花似花非花,在花中身價不高,且隨風(fēng)飄蕩,有似薄命紅顏,一無依托。這里即景取喻,自比楊花,悲涼之情以曠語出之,愈覺凄惻動人。
詞的結(jié)尾耐人尋味。它創(chuàng)造出新意境,寫出了少女的消極傷感與天真大膽交織的矛盾心理,顯得不同凡響,別具一格。
- 減字木蘭花(荔枝二首)華清賜浴。寶甃溫泉澆膩玉。笑靨開時。一騎紅塵獻(xiàn)荔枝。明珠乍剖。自擘輕紅香滿手。錦襪羅囊。猶瘞當(dāng)年驛路旁。
- 鴛鴦湖棹歌 之七十三招寶塘傾水淺深,會骸山古家銷沉。都緣世上錢神貴,地下劉伶改姓金。
- 送羅春伯大著提舉浙西晁董聲名彼一時,夫君下筆與渠齊。承明厭直辭金馬,英蕩非關(guān)訪碧雞。山獄動搖增氣色,詔書宣布舞群黎。歸期只在千秋節(jié),留賦蒼苔鳳掖西。
- 狼山五載龍蟠虎踞間,峰頭日月望狼山。歸來筋力猶強(qiáng)健,野屐登臨莫厭艱。
- 減字木蘭花擎拳仰止。不是凡人名尹喜。道骨仙風(fēng)。與帝神游結(jié)信通。獻(xiàn)花跪酒。清徹云璈歌益壽。所愿維何。愿得升平樂事多。
- 和商洛章子厚長官早梅只應(yīng)王母專輕巧,剪碎天邊亂白云。無限清香與清艷,樽前飫享盡輸君。
- □□□□□□□□□□□,□□□□□□□?!酢酢酢酢酢跷叮坏Q陽警眾聾。絕塞擇棲托覉旅,行臺設(shè)網(wǎng)攬英雄。朝家記憶超宗父,便可吹噓入禁中。
- 次子望肯堂之什酒樽開處是陽春,有屋化論舊與新。才子綠袍能賦詠,乃翁青冢亦精神。人心多向醒時偽,情話無如醉后真。莫要孟光同遁去,急須榮祿奉偏親。
- 雨后晨起懷斯遠(yuǎn)百鳥喧嘲工敗眠,靜聽黃鳥獨(dú)清圓。何云絲竹不如肉,佳處政因出自然。
- 奉酬袁使君送陸灞卻回期道寺院欲別湖上客,暮期西林還。高歌風(fēng)音表,放舟月色間。更人莫報夜,禪閣本無關(guān)。
- 6巴黎壁紙