翻譯和注釋
譯文
從前曾幾度和你離別，這一次分手我們都已在暮年。你的胡須已經(jīng)全都白了，明天就要動身去淮南。
飲罷酒往回走時明月跟隨著我，淚眼看花猶如迷蒙的云霧。盼望著他日明月也隨你一同歸來，想你的夢縈繞在這湖邊的小路。
注釋
生查子：唐教坊曲，后用為詞牌名。
訴別：元本詞題作“送蘇伯固”，可從改。蘇伯固：即蘇堅，字伯固，泉州人，居丹陽。博學能詩，對人有風義。為錢塘丞，督開西湖，與蘇軾唱和甚多。
三度別君來：謂三次與蘇伯固作別。遲暮：比喻晚年，衰老。
髭（zī）須：胡須。
淮（huái）南：路名。宋太宗至道年間十五路之一。治所在揚州（今屬江蘇）。這里指揚州。
花如霧：謂老年頭發(fā)花白，有如霧中看花。
逐：隨。
古別離送蘇伯固（一作送蘇伯固效韋蘇州）問答
問：《古別離送蘇伯固（一作送蘇伯固效韋蘇州）》的作者是誰？
答：古別離送蘇伯固（一作送蘇伯固效韋蘇州）的作者是蘇軾
問：古別離送蘇伯固（一作送蘇伯固效韋蘇州）是哪個朝代的詩文？
答：古別離送蘇伯固（一作送蘇伯固效韋蘇州）是宋代的作品
問：古別離送蘇伯固（一作送蘇伯固效韋蘇州）是什么體裁？
答：詞
問：三度別君來，此別真遲暮 出自哪首詩文，作者是誰？
答：三度別君來，此別真遲暮 出自 宋代蘇軾的《古別離送蘇伯固（一作送蘇伯固效韋蘇州）》
問：三度別君來，此別真遲暮 的下一句是什么？
答：三度別君來，此別真遲暮 的下一句是 白盡老髭須，明日淮南去。
問：出自蘇軾的名句有哪些？
答：蘇軾名句大全
古別離送蘇伯固（一作送蘇伯固效韋蘇州）賞析
此詞作于宋哲宗元祐七年（1092年）八月詞人在汴京任兵部尚書時。這是詞人第三次送別友人蘇伯固后，離別之情驟然涌上心頭，便寫下了這首送別詞。
0
糾錯
猜你喜歡
- 雙峰庵江南九子云深處，亦有新羅國里人。用夏變夷夷變夏，世間畢竟是誰真。
- 題奣巖石室何時霹靂開，曾聽繡斧凱歌回。誰知二百馀年后，復有旌旗笳鼓來。
- 初十日早起此風動地木欲折，雨既不成當作雪。黃昏側(cè)聽到雞鳴，才有飄蕭興騷屑。雖然風力猶未止，雨耶雪耶知孰是。幾將被褐出門看，不待足前成辟易。遲明乃知雪未就，雨亦甚微風獨吼。晨炊未暇詢無有，亟令問訊鄰家酒。
- 蝎虎黃雞啄蝎如啄黍，窗間守宮稱蝎虎。暗中繳尾伺飛蟲，巧捷功夫在腰膂。跂跂脈脈善緣壁，陋質(zhì)從來誰比數(shù)。今年歲旱號蜥蜴，狂走兒童鬧歌舞。能銜渠水作冰雹，便向蛟龍覓云雨。守宮努力搏蒼蠅，明年歲旱當求汝。
- 贛江跡落蠻夷地，艱危分飽經(jīng)。盤渦隨棹舞，驚浪濺船零。石亂舟才過，峰回眼謾青。晚來荒浦宿，愁緒轉(zhuǎn)冥冥。
- 周先生畫洞庭歌江南客，水為鄉(xiāng)，舟為宅，能以筆鋒知地脈。閑分楚水入丹青，不下此堂臨洞庭。水文不浪煙不動，木末棱棱山碧重。帝子應哀窈窕云，客人似得嬋娟夢。六月火光衣上生，齋心寂聽潺湲聲。林冰搖鏡水拂簟，盡日獨臥秋風清。因游洞庭不出戶，疑君如有長生路。玉壺先生在何處？
- 治圃雜書二十首萬山山頂郡，城郭欠陂池。灘落動千丈，井深非一施。養(yǎng)魚埋巨甕，澆菜緝修縻。蹇淺仍辛苦，逍遙意自知。
- 寄強甫二首出戶詢來使，能言別后臞。病馀雙鬢改，俸外一錢無。撰杖陪諸老，篝燈課二雛。梅天費調(diào)燮，善保不貲軀。
- 茶中雜詠茶人生于顧渚山，老在漫石塢。語氣為茶荈，衣香是煙霧。庭從木穎子遮，果任獳師虜。日晚相笑歸，腰間佩輕簍。
- 病足老病侵陵藥不靈，雪窗燈火冷如螢。未應安隱青蓮足，便學蹁躚病鶴形。意蛩夢中輕獻璞，怒思天上去鞭霆。露華不泡何堪惜，獨念名山未遍經(jīng)。
詩詞名句推薦
最新應用
