夜合花·柳鎖鶯魂
柳鎖鶯魂，花翻蝶夢，自知愁染潘郎。
輕衫未攬，猶將淚點偷藏。
念前事，怯流光。
早春窺、酥雨池塘。
向銷凝里，梅開半面，情滿徐妝。
風(fēng)絲一寸柔腸。
曾在歌邊惹恨，燭底縈香。
芳機瑞錦，如何未織鴛鴦。
人扶醉，月依墻。
是當(dāng)初、誰敢疏狂。
把閑言語，花房夜久，各自思量。
輕衫未攬，猶將淚點偷藏。
念前事，怯流光。
早春窺、酥雨池塘。
向銷凝里，梅開半面，情滿徐妝。
風(fēng)絲一寸柔腸。
曾在歌邊惹恨，燭底縈香。
芳機瑞錦，如何未織鴛鴦。
人扶醉，月依墻。
是當(dāng)初、誰敢疏狂。
把閑言語，花房夜久，各自思量。
翻譯和注釋
譯文
濃密的柳陰遮住了黃鸝的倩影，也聽不到它的歌唱。蝴蝶翻飛于鮮花上，不知是莊周還是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的兩鬢已白，就像當(dāng)年的潘郎。我沒有用羅衫遮掩面龐，只是把眼淚偷偷掩藏。回憶往事，飛逝的時光令我畏懼。早春再回人間，我偷偷地看一看那落著細(xì)雨的池塘，不由得暗自神傷，只見一朵梅花正綻開一半，含情脈脈，宛如徐妃的半面粉妝。
微風(fēng)絲雨撩起寸寸柔腸，你曾為我曼聲歌唱，更牽惹我的惆悵。在歌宴旁惹起愁恨，在花燭下縈繞馨香。華麗的織機織出龍鳳采錦，卻為何沒有織上鴛鴦？我獨自酒醉，月光依墻閃亮。想當(dāng)初，誰敢放蕩輕狂？如今只能在這漫漫的長夜中，各自守著空房，獨自思量。
注釋
蝶夢：夢境。語出莊周夢化蝴蝶事。
潘郎：指晉潘岳。岳少時美容止，故稱。后亦以代指貌美的情郎。
徐妝：半面妝。
芳機瑞錦：指織機織出龍鳳彩綿。
疏狂：張狂、任意姿情。
花房：閨房。
夜合花·柳鎖鶯魂問答
問：《夜合花·柳鎖鶯魂》的作者是誰？
答：夜合花·柳鎖鶯魂的作者是史達祖
問：夜合花·柳鎖鶯魂是哪個朝代的詩文？
答：夜合花·柳鎖鶯魂是宋代的作品
問：夜合花·柳鎖鶯魂是什么體裁？
答：詞
問：柳鎖鶯魂，花翻蝶夢，自知愁染潘郎 出自哪首詩文，作者是誰？
答：柳鎖鶯魂，花翻蝶夢，自知愁染潘郎 出自 宋代史達祖的《夜合花·柳鎖鶯魂》
問：柳鎖鶯魂，花翻蝶夢，自知愁染潘郎 的下一句是什么？
答：柳鎖鶯魂，花翻蝶夢，自知愁染潘郎 的下一句是 輕衫未攬，猶將淚點偷藏。
問：出自史達祖的名句有哪些？
答：史達祖名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 二月十七日馬上愁多發(fā)白惟知老，病起花飛不見春。我得此生真偶爾，休貪畫餅作癡人。
- 偈頌七十二首覿面提來付與伊，分明此意沒東西。腕頭有力千鈞重，誰道通身是水泥。
- 朱粹索詩作三絕謝之多謝詩翁肯唱予，挑燈泚筆復(fù)踟躕。龍文虎脊渠皆有，鶴膝蜂腰我未除。
- 舟中元夕雨作三首佳辰三五是今宵，恰則今宵細(xì)雨飄。天念孤舟人寂寞，不教月色故相撩。
- 和燕龍圖海棠西漢欺盧橘，東陽愛野棠。許昌奇此遇，子美欠先揚。杜宇三春艷，蠶叢一國香。燕脂點亂雨，猩色麗斜陽。富艷東君節(jié)，暄妍白帝方。錦樓祈水色，玉壘換山光。風(fēng)格林檎細(xì)，腰支郁李長。天生笑容質(zhì)，時樣舞衣裳。少吐深深染，全開淡淡妝。煙媒護綠帶，風(fēng)陣損朱房。旋失因臨水，間飄弗過墻。佩妄愁殺甫，簪脫即連姜。蝶舞菱花照，鶯啼罨書堂。遷如弄玉少，墜似綠珠常。不見還成悔，相思幾欲狂。春深濯錦水，日晚浣紗坊。臥對移簾押，吟看近筆床。池清滿園倒，鳥起一枝昂。紫燕銜泥思，黃蜂趁蜜忙?；ふ嬗靡?，銷得興攜觴。
- 浣溪沙密葉留香護境天。好風(fēng)時雨媚清漣。亭亭雙秀倚湖弦。造化曾居公掌握，呈祥寧許百花先。聊占棣萼蒂芳連。
- 紹興祀太社太稷十七首風(fēng)雨時若，自天降康。稼檣滋殖，自神發(fā)祥。彀我婦子，豈年穰穰。報本嚴(yán)祀，齊明允藏。
- 同族侄評事黯游昌禪師山池其二客來花雨際。秋水落金池。片石寒青錦。疏楊掛綠絲。高僧拂玉柄。童子獻霜梨。惜去愛佳景。煙蘿欲暝時。
- 減字木蘭花今晨佳宴。昨夜南極星光現(xiàn)。鶴舞青霽，丹鳳呈祥瑞氣飄。仙書來詔。綠鬢朱顏長不老。滿勸香醪。祝壽如云轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)高。
- 生查子·含羞整翠鬟含羞整翠鬟，得意頻相顧。雁柱十三弦，一一春鶯語。嬌云容易飛，夢斷知何處。深院鎖黃昏，陣陣芭蕉雨。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
