翻譯和注釋
譯文
汲水轆轤井臺上轉(zhuǎn)，滴水聲響亮，繩索聲低慢。細(xì)語纏綿像何人？夫妻恩愛恰似荀奉倩。
城頭上的太陽啊，但愿能夠長留?。灰惶飚?dāng)作一千年，太陽不沉落，永遠(yuǎn)無昏暮。
注釋
轆轤：裝在井上用來絞起汲水斗的器具?！稄V韻》：“轆轤，圓轉(zhuǎn)木也?！贝玻褐赴惭b轆轤的木架。
弦：指吊桶的繩索。一作“絲”。
若何：怎樣，怎么樣。
荀奉倩：三國魏荀粲，字奉倩，因妻病逝，痛悼不能已，每不哭而傷神，歲余亦死，年僅二十九歲。見《三國志·魏志·荀惲傳》裴松之注引晉孫盛《晉陽秋》。后成為悼亡的典實。
流：猶言沉、落。
后園鑿井歌問答
問：《后園鑿井歌》的作者是誰？
答：后園鑿井歌的作者是李賀
問：后園鑿井歌是哪個朝代的詩文？
答：后園鑿井歌是唐代的作品
問：井上轆轤床上轉(zhuǎn) 出自哪首詩文，作者是誰？
答：井上轆轤床上轉(zhuǎn) 出自 唐代李賀的《后園鑿井歌》
問：井上轆轤床上轉(zhuǎn) 的下一句是什么？
答：井上轆轤床上轉(zhuǎn) 的下一句是 水聲繁，弦聲淺。
問：出自李賀的名句有哪些？
答：李賀名句大全
后園鑿井歌賞析
此篇形式為“歌”，即句法、音響都屬擬古歌謠的散體歌行?！稌x書》收《拂舞歌詩》的《淮南王篇》，有“后園鑿井銀作床，金瓶素綆汲寒漿”句，此詩題目即取于此，但詩的命意卻又與原詩不同，很可能是詩人在經(jīng)歷一次愛情體驗后而作此詩。
0
糾錯
猜你喜歡
- 紅蛛空里游絲十丈長，直垂一顆絳紗囊。儂無喜事何須爾，往報槐花舉子忙。
- 航海之賓陀防真歇師兄至人親見古觀音，化跡今居海上岑。煙機外分青嶂骨，水天中見白云心。潮痕擁岸棱棱雪，月魄浮波爛爛金。根境一如能所斷，圓通游踐法門深。
- 玉臺體卷幔燈千朵，鉤簾月半弓。繡鴛翔瀝水，金雀跂屏風(fēng)。細(xì)意翩長袖，多情結(jié)短封。銅壺從婉娩，玉佩正丁東。
- 讀書感憤四首凝賞泥編簡，謂世無難為。家國共條貫，圣賢類我欺。發(fā)彩斑斷雨，燈影清涼颸。吾道適自爾，貧賤豈所期。
- 隱懷樣不趨時合便休，都將往事付東流。眼看浮世自今古，跡與孤云同去留。泉石定非騎馬路，功名不上釣魚舟。有時但得句無問，只與漁歌互唱酬。
- 和宗秀才惠詩七首藉甚家聲杜小冠，公候袞袞照門闌。培風(fēng)小作湖山隱，九萬扶搖正好看。
- 曉汲曉汲過春畦，高梧待鳳欹。甕思閒鑿{左土右遂}，瓶險畏居湄。照影香釵墜，蠲煩素綆垂。寂寥無醉轄，瓢飲共棲遲。
- 病中有作吾年七十五，一朝忽患瘧。仍害及老妻，對床更撼鐸。寒時寒如冰，熱后熱如灼。既去還復(fù)來，如與我有約。連日莫能休，盡室皆驚愕。飲啖一不忺，形骸頓如削。細(xì)思豈無因，良由賦分薄。本是農(nóng)家子，只合事耕作。既已得美民，復(fù)有歸田樂。已是無福當(dāng)，又不知慚怍。遂至瘧鬼憎，故意來相虐。作詩告天公，縱我有過惡。愿天少垂憐，疾痛且潤略。但速賜之死，莫令我知覺。一生纏世網(wǎng)，正欲解其縛。假使壽百年，寧免此一著。不如早歸藏，且免論強弱。我非畏死人，久已辦棺槨。
- 贈古調(diào)奴我有山童名古調(diào)，不育經(jīng)，不禮祖。解搬榾柮禦冬寒，隨分衣裳破不補。會栽蔬，能種芋，千山萬山去無懼。
- 采薇歌登彼西山兮采其薇矣。以暴易暴兮不知其非矣。神農(nóng)虞夏忽焉沒兮。我適安歸矣。吁嗟徂兮命之衰矣。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
