烏夜號
層波隔夢渚，一望青楓林。
有鳥在其間，達曉自悲吟。
是時月黑天，四野煙雨深。
如聞生離哭，其聲痛人心。
悄悄夜正長，空山響哀音。
遠客不可聽，坐愁華發(fā)侵。
既非蜀帝魂，恐是桓山禽。
四子各分散，母聲猶至今。
有鳥在其間，達曉自悲吟。
是時月黑天，四野煙雨深。
如聞生離哭，其聲痛人心。
悄悄夜正長，空山響哀音。
遠客不可聽，坐愁華發(fā)侵。
既非蜀帝魂，恐是桓山禽。
四子各分散，母聲猶至今。
翻譯和注釋
譯文
在這波濤拍岸夢里相隔的江水邊，一眼望去是漫無邊際的青楓林。
有鳥兒在林間，通宵達旦的悲啼鳴叫。
此時正是個沒有月亮的黑夜，四周都籠罩在蒙蒙細雨中。
就像聽見人生離別的哭聲，聲聲痛入人心。
靜悄悄的夜晚還很長，空山中的悲啼之聲久久不絕。
我這遠方來的人聽不下去，坐在這里發(fā)愁都白了頭發(fā)。
假如啼叫的不是帝望化成的杜鵑，也大概是桓山鳥了。
桓山鳥所生的四個兒子長大分赴四海，它們的母親至今還在哭泣。
注釋
夢渚：即云夢澤。
是時：此時。
華發(fā)：花白的頭發(fā)。
蜀帝魂：指杜鵑，相傳為古蜀帝杜宇所化。
桓山禽：源見”桓山之悲“。本指悲鳴的鳥。形容鳥鳴悲切。
烏夜號問答
問：《烏夜號》的作者是誰？
答：烏夜號的作者是李群玉
問：烏夜號是哪個朝代的詩文？
答：烏夜號是唐代的作品
問：層波隔夢渚，一望青楓林 出自哪首詩文，作者是誰？
答：層波隔夢渚，一望青楓林 出自 唐代李群玉的《烏夜號》
問：層波隔夢渚，一望青楓林 的下一句是什么？
答：層波隔夢渚，一望青楓林 的下一句是 有鳥在其間，達曉自悲吟。
問：出自李群玉的名句有哪些？
答：李群玉名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 送使君天中洛陽道，海上使君歸。拂霧趨金殿，焚香入瑣闈。山亭傾別酒，野服間朝衣。他日思朱鷺，知從小苑飛。
- 謝淮東漕虞壽老寶文察院寄詩二首詩吸三江卷五湖，雕瓊為句字為珠。前身謝守吟澄練，今代世南行秘書。獬豸峨冠久塵醭，星辰聽履郎須臾。夜來飛入東園去，夢里分明覺后虛。
- 酴醿群芳誰不讓天柔，笑殺金沙敢并游。少借余妍入樽酒，真堪一斗博涼州。
- 上巳將過金陵倚檻春愁玉樹飄，空江鐵鎖野煙消。興懷何限蘭亭感，流水青山送六朝。
- 垂絲海棠二首不關(guān)殘醉未醒松，不為春愁懶散中。自是新晴生睡思起，來無力對東風。
- 春寒滔天來洚水，震瓦戰(zhàn)昆陽。此敵猶能御，春寒不可當。
- 贈張將軍關(guān)西諸將揖容光，獨立營門劍有霜。知愛魯連歸海上，肯令王翦在頻陽。天晴紅幟當山滿，日暮清笳入塞長。年少功高人最羨，漢家壇樹月蒼蒼。
- 蛺蝶不逐春風去，仍當夏日長。一雙還一只，能白或能黃。戀戀不自已，翩翩空復(fù)狂。計功歸實用，終日愧蜂房。
- 次韻毛君山房即事十首案牘稀疏意自開，夜闌幽夢曉方回。青苔紅葉騷人事，時見詩簡去又來。東晉仙人借舊山，定應(yīng)天意許公閑?？と擞麊柺肪帲χ阜鍘n紫翠間。蛩知秋候時鳴壁，香礙蒲簾不出門。隱幾無言無有得，南窗晴日暖侵軒。溪山付與醉中仙，美酒何曾斗十千。就得江邊賤魚稻，閑官未用苦相憐。忘身先要解忘名，分別須臾起不平。請看早朝霜入履，何如臥聽打衙聲。禽哢秋來不復(fù)圓，桐陰霜后亦成穿。黃花強欲招酣飲，白發(fā)偏工報老年。邂逅清歡屢不期，病來無奈羽觴飛。醉乘籃轝江邊去，長伴漁舟月下歸。醉里題詩偏韻惡，秋來勸酒益杯深。不才多病俱非敵，綠綺緣何得報金。庵中獨宿雨垂垂，永夜無人款竹扉?；依溷~爐香欲滅，床頭一點葛燈微。觸事隨緣不用多，華堂玉食奈憂何，美人未厭山阿聘，薜荔為裳帶女蘿。
- 林和靖墓山前山后冢累累，處士孤墳沒草萊。古宅更遭新燒火，荒林難覓舊栽梅。月香水影詩空好，鶴怨猿驚客共哀?；厥孜縻鰳蛲馑?，晚來金碧擁樓臺。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
- 10幸存者營地
