曲江三章章五句
白石素沙亦相蕩,哀鴻獨叫求其曹。
即事非今亦非古,長歌激越梢林莽,比屋豪華固難數(shù)。
吾人甘作心似灰,弟侄何傷淚如雨。
自斷此生休問天,杜曲幸有桑麻田,故將移住南山邊。
短衣匹馬隨李廣,看射猛虎終殘年。
翻譯和注釋
譯文
曲江秋氣肅殺景物蕭條,枯折為菱荷隨著波濤漂搖,飄泊他鄉(xiāng)的我啊空嘆歲目已老!
江邊的素沙沖刷著白石,哀嗚的孤雁將同伴尋找。
即事吟詩既非今體又非古體,激越的歌聲搖動著叢生的草木,江邊的華屋比比相連難以計數(shù)。
我能甘心忍受貧苦,弟侄們何必為我淚落如雨。
我已斷定此生艱難而不去問天,幸好杜曲那邊還有幾畝桑麻田,所以我將移居終南山邊。
短衣匹馬追隨李廣的足跡,射殺猛虎以度過余年。
注釋
曲江:一名曲江池,故址在今西安市東南,為漢武帝所造,因池水曲折而得名。唐開元中疏鑿為游賞勝地,南有紫云樓和芙蓉苑,西有杏園和慈恩寺,春秋佳日,游人如云。
蕭條:寂寥冷落。
游子:杜甫自謂。嗟(jiē):感嘆。垂二毛:年將老意。二毛,頭發(fā)斑白。
白石素沙:即凈石白沙。相蕩:謂白石素沙在水中相蕩磨。
哀鴻:孤雁哀鳴。曹:同類。
即事:眼前事物。后因稱以書當前事物為題材的詩為即事詩。今:今體。古:古體。
“長歌”句:宋玉《風賦》:“蹶石伐木,捎殺林莽?!贝司湟庵^長歌當哭,悲憤激烈,聲震草木。長歌,連章疊歌之意。激越,歌聲渾厚高亢。捎(shāo),摧折。林莽(mǎng),叢生的草木。
比屋豪華:形容富貴豪宅之多。比,相接連。
吾人:猶我輩,指杜甫自己。
何傷:為何傷心。
自斷:自己判斷。休問天:不必問人。
杜曲:地名。亦稱下杜,在長安城南,是杜甫的祖籍。杜甫困居長安時,嘗家于此。桑麻田:即唐之永業(yè)田?!缎绿茣な池浿疽弧罚骸笆谔镏?,丁及男年十八以上者,人一頃,其八卜畝為口分,二十畝為永業(yè)?!薄坝罉I(yè)之田,樹以榆、棗、桑及所宜之木,皆有數(shù)?!币?guī)定植桑五十株,產(chǎn)麻地另給男夫麻四十畝,故稱“桑麻田”。
南山:指終南諸山。杜曲在終南山麓,所以稱“南山邊”。
李廣:?—前119,隴西成紀(今甘肅靜寧)人,西漢名將,善騎射。
殘年:猶余生。
曲江三章章五句問答
問:《曲江三章章五句》的作者是誰?
答:曲江三章章五句的作者是杜甫
問:曲江三章章五句是哪個朝代的詩文?
答:曲江三章章五句是唐代的作品
問:曲江蕭條秋氣高,菱荷枯折隨風濤,游子空嗟垂二毛 出自哪首詩文,作者是誰?
答:曲江蕭條秋氣高,菱荷枯折隨風濤,游子空嗟垂二毛 出自 唐代杜甫的《曲江三章章五句》
問:曲江蕭條秋氣高,菱荷枯折隨風濤,游子空嗟垂二毛 的下一句是什么?
答:曲江蕭條秋氣高,菱荷枯折隨風濤,游子空嗟垂二毛 的下一句是 白石素沙亦相蕩,哀鴻獨叫求其曹。
問:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
曲江三章章五句賞析
這組詩約作于唐玄宗天寶十一載(752)。曲江是當時的游覽勝地,據(jù)唐人李肇《國史補》記載,當時考中進士的人,都聚宴于曲江亭慶賀,謂之曲江會。杜甫游曲江,有感仕途失意,遂有此作,以抒發(fā)自己抑郁情懷。
- 望夫詞二首看看北雁又南飛,薄幸征夫久不歸。蟢子到頭無信處,凡經(jīng)幾度上人衣。何事經(jīng)年斷書信,愁聞遠客說風波。西家還有望夫伴,一種淚痕兒最多。
- 鐵笛行贈丁云屋斗牛之墟有伏龍,寶氣夜起天為虹。雷公往矣不再逢,潭底高臥吟秋風。忽羞珠宮薄且闕,返形化作紅爐雪。背負七星雷吐舌,五色石墮天驚裂。何人攜此過武亭,真仙東游弭節(jié)聽。知音千載空翠屏,猿啼鬼哭煙冥冥。華表云深鶴一只,渺渺孤吟空八極。左呼廬阜老仙客,右呼西風古禪伯。江上暮云寒蕭蕭,梅花未動飄葉凋。紅尾鳳凰飛翠霄,好去瑤臺吹玉簫。
- 送進士蘇瞻亂后出家因亂事空王,孤心亦不傷。梵僧為骨肉,柏寺作家鄉(xiāng)。眼閉千行淚,頭梳一把霜。詩書不得力,誰與問蒼蒼。
- 送新酒糟蟹與賈之奇五首小酢銀槽新?lián)荃瑤г愎髯糸桌?。一時送上天臺友,助對梅花人舉杯。
- 偈頌一百零二首以大圓覺,為我伽藍。牛頭向北,馬頭向南。身心安居,平等性智。北負須彌,無息肩地。釋迦老子,不善用心,掘窖埋人,無一個出頭得,只得短氣。瑞巖一眾,善惡不思,機智俱泯。青松白石,飽飯憨眠。成龍升天,成蛇竄草,一絲毫羈絆他不得。鳳雛自有沖霄志,肯學鷦鷯戀一枝。
- 偶吟近市心如水,居貧道未窮。關門度梅雨,欹枕受槐風。問學十年事,文章百世公。讀多書有味,吟少句無工。
- 丹林有作黃金為殿凈莊嚴,篤耨醲熏翡翠簾。正恐天風來拔宅,丁寧收取白銀蟾。
- 醉花陰霓裳淺艷來何處。不是閑云雨。雪苑舊精神,燕席吟窗,昨夜生輕素。闌珊豈是東風妒。惜暗香分付。香在玉清宮,不惹年華,只帶春寒去。
- 蝶戀花一搦腰肢初見后。恰似娉婷,十五藏朱牖。春色惱人濃抵酒。風前脈脈如招手。黛染修眉蛾綠透。態(tài)婉儀閑,自是閨房秀。堪惜年華同轉(zhuǎn)首。女郎臺畔春依舊。
- 嵩頂六月芍藥初發(fā)誰言天地一無私,底事陽和到頂遲。暑氣已交五六月,云中初見兩三枝??蓱z下土炎蒸日,卻是青霄爛漫時,第有榮心莫嗟晚,物情先盛復先衰。