翻譯和注釋
譯文
我棲身的這地方過于偏僻,很少有人來,我年老多病,需要攙扶難以多拜,請(qǐng)您擔(dān)待。
我老朽之人哪有名動(dòng)天下的文章,你遠(yuǎn)來看我,車馬停在江邊,讓我感謝又感慨。
尊貴的你屈尊停留這破草房整日,讓我很不自在,只能用粗茶淡飯招待你,我這腐儒沒錢沒能耐。
你要是真的不嫌這野外沒有好酒好菜,以后高興時(shí)還可以來看看我的小園里芍藥花開。
注釋
幽棲:獨(dú)居。
經(jīng)過:這里指來訪的人。
人扶:由人攙扶。
再:二次。此句表客氣尊重。
文章:這里指詩歌,杜詩中習(xí)用。如《偶題》: “文章千古事,得失寸心知?!薄堵靡箷鴳选罚?“名豈文章著,官應(yīng)老病休。”
漫勞:勞駕您。
江干:江邊,杜甫住處。
竟日:全天。
淹留:停留。
佳客:尊貴的客人。
百年:猶言終身,一生。作者《登高》詩:。萬里悲秋常作客,百年多病獨(dú)登臺(tái)?!薄镀鳞E三首》之三: “百年渾得醉,一月不梳頭。”
粗糲:即糙米。《后漢書·魏霸傳》: “(魏霸)為鉅鹿太守,常服粗糲,不食魚肉之味?!边@里是形容茶飯的粗劣。
腐儒:迂腐寒酸的儒生,作者常用自指。
野外:郊外,指自己住處。
供給:茶點(diǎn)酒菜。乘興:有興致。
藥欄:藥圃欄桿。這里借指藥圃中的花藥。
有客(一作賓至)問答
問:《有客(一作賓至)》的作者是誰?
答:有客(一作賓至)的作者是杜甫
問:有客(一作賓至)是哪個(gè)朝代的詩文?
答:有客(一作賓至)是唐代的作品
問:幽棲地僻經(jīng)過少,老病人扶再拜難 出自哪首詩文,作者是誰?
答:幽棲地僻經(jīng)過少,老病人扶再拜難 出自 唐代杜甫的《有客(一作賓至)》
問:幽棲地僻經(jīng)過少,老病人扶再拜難 的下一句是什么?
答:幽棲地僻經(jīng)過少,老病人扶再拜難 的下一句是 豈有文章驚海內(nèi),漫勞車馬駐江干。
問:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
有客(一作賓至)賞析
此詩寫于唐肅宗上元元年(760)。當(dāng)時(shí)杜甫住在成都草堂。詩中的來賓,大約是個(gè)地位較高的人,詩人對(duì)來訪的貴客表示了感謝之情,言辭較為客氣。
- 和楊茂才閑居板橋通徑薜蘿深,濃翠浮衣竹十尋。啼鳥漸馴時(shí)近客,歸云不動(dòng)似知心。剪苔盤石移棋局,添火香篝續(xù)水沉。賦筆惟應(yīng)潘岳好,恨無樽酒與同斟。
- 次韻石湖居士游虎丘山靈知我欲巾車,岫幌云扃已袚除。竹葆松幢平幾席,碧煙紅影認(rèn)林廬。飯分禪供清無敵,飲屬詩流興有馀。莫話長(zhǎng)安牢落客,付渠塵土曳長(zhǎng)裾。
- 初發(fā)揚(yáng)子寄元大校書凄凄去親愛,泛泛入煙霧。歸棹洛陽人,殘鐘廣陵樹。今朝此為別,何處還相遇。世事波上舟,沿洄安得住。
- 達(dá)磨在師贊賊布告水露罪全彰,攬得西乾沸似湯。頂上鐵枷無計(jì)脫,卻來東土強(qiáng)攤贓。
- 無俗念參玄齟齬,強(qiáng)鉆研道法,堅(jiān)如鋼鐵。鳥噪猿啼談不二,切忌隨他分別。喝下明心,杖頭見性,此理固難說。疑團(tuán)打破,本來頭面輕泄。無根樹上花開,脈傳今古,脫落輪回劫。拂子龜毛敲兔角,*烏噪猿啼談不二,切忌隨他分別。喝下明心,杖頭見性,此理固難說。疑團(tuán)打破,本來頭面輕泄。無根樹上花開,脈傳今古,脫落輪回劫。拂子龜毛敲兔角,漱石流泉長(zhǎng)舌。五派宗乘,六傳祖意,空立齊腰雪。為君舉似,碧潭冷浸秋月。
- 南鄉(xiāng)子朝觀俯堯階。寵拜新恩天上回。歡動(dòng)邊城十萬戶,民懷。榮見旌旗卻再來。清曉敞鈴齋,庭下鳴鼉綺宴開。紅袖兩行頻捧勸,金□利市應(yīng)銷十二釵。
- 舒城僧舍呈贈(zèng)李仲宣文學(xué)竹深淮寺雪蕭騷,一壁寒燈伴寂寥。瘦盡骨毛終褭褭,蝕來鋒刃轉(zhuǎn)豪曹?;虑槔渎湓娭幸姡剳B(tài)軒昂酒后高。莫為無辜惜才術(shù),圣明求治正焦勞。
- 青玉案(壽老登八十六歲,戊午六月十七日)里中上大人誰大。人上大、仁難作。八十六翁閑處坐。小生懶惰。近來高臥。忘卻今朝賀。甲申還是連珠麼。勝有老人星一個(gè)。白發(fā)朱顏堪婆娑。靈光殿火。昆明劫過。角綺園黃我。
- 酬元員外清洛碧嵩根,寒流白照門。園林經(jīng)難別,桃李幾株存。衰老江南日,凄涼海上村。閑來曬朱紱,淚滴舊朝恩。
- 謝程帥袁制使還山念初原,老夫辦一物。生平萬金產(chǎn)。自托五色筆。譬如十全醫(yī),付此地妄疾。落紙亂蛇蚓,超然百憂失。