翻譯和注釋
譯文
往年的臘日天氣還很冷,溫暖離人還很遙遠。而今年臘日氣候溫和,冰凍全消。
山陵間的雪都已消融露出了嫩綠的萱草,透過爛漫的春光,纖細的柳枝隨風起舞。
想要在這良宵夜縱酒狂飲,一醉方休,高興之余準備辭朝還家。
皇帝召近臣晚入于內殿,賜食,加口脂臘脂,感念皇帝恩澤,不能隨便走開。
注釋
遙:遙遠。
紫宸朝:宣政殿北曰紫宸門,內有紫宸殿,即內衙之正殿。
翠管:碧玉鏤雕的管狀盛器。
銀罌:指銀質或銀飾的貯器。
臘日問答
問:《臘日》的作者是誰?
答:臘日的作者是杜甫
問:臘日是哪個朝代的詩文?
答:臘日是唐代的作品
問:臘日是什么體裁?
答:七律
問:臘日常年暖尚遙,今年臘日凍全消 出自哪首詩文,作者是誰?
答:臘日常年暖尚遙,今年臘日凍全消 出自 唐代杜甫的《臘日》
問:臘日常年暖尚遙,今年臘日凍全消 的下一句是什么?
答:臘日常年暖尚遙,今年臘日凍全消 的下一句是 侵陵雪色還萱草,漏泄春光有柳條。
問:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
臘日賞析
從詩句中可以看出,往年的臘日天氣還很冷,溫暖離人還很遙遠。而當年臘日氣候溫和,冰凍全消。詩人高興之余準備辭朝還家,縱酒狂飲歡度良宵,但此時此刻,他又因感念皇帝對他的恩澤,不能隨便走開。
- 掃花游/掃地游 九日懷歸江蘺怨碧,早過了霜花,錦空洲渚。孤蛩自語。正長安亂葉,萬家砧杵。塵染秋衣,誰念西風倦旅。恨無據。悵望極歸舟,天際煙樹。心事曾細數(shù)。怕水葉沈紅,夢云離去。情絲恨縷。倩回紋為織,那時愁句。雁字無多,寫得相思幾許。暗凝佇。近重陽、滿城風雨。
- 獨樂園二首客到暫冠帶,客歸還上關。朱門客如市,豈得似林間。
- 櫻桃團于火色貝,燦極日光珠。西海瑤池苑,曾城寶樹區(qū)。鳳幘生猶嫩,龍睛未脫枯。彤標與霞彩,紫府閟雪腴。
- 遣興外物元知等一塵,浮生何事最關身?江山好處得新句,風月佳時逢故人。有酒一樽聊自適,藏書萬卷未為貧。圣賢自古無如命,君看居東與在陳。
- 偈傾一百三十三首飽叢林,沒量漢,法戰(zhàn)當先,清機歷掌。假饒千佛出頭,也下一槌定當。
- 題致堂新州坐石蒼寒瘴面新州石,直不話頭傳不休。秦負儒耶君誤矣,二書今與大江流。
- 寄題丹丘梵才上人山居禪家真隱處,翠谷倚城隍。海近云歸早,山孤鳥云長。石當泉脈潤,風度柏枝香。此地容吾否,中霄去意狂。
- 歲稔今負稔熟收田禾,智能雞擔谷主人家。農人時節(jié)一醉飽,擨歈起舞相喧嘩。
- 浣溪沙笑摘青梅傍綺疏。數(shù)枝花影漾前除。太湖石畔看金魚。筍指曉寒慵出袖,翠鬟春懶不成梳。為君縫狹繡羅襦。
- 寒食日曲江曲水池邊青草岸,春風林下落花杯。都門此日是寒食,人去看多身獨來。