南鄉(xiāng)子·煙漠漠

煙漠漠，雨凄凄，岸花零落鷓鴣啼。
遠(yuǎn)客扁舟臨野渡，思鄉(xiāng)處，潮退水平春色暮。

翻譯和注釋

譯文
煙霧蒼茫，風(fēng)雨凄迷。岸邊的花兒已凋謝，只聽得鷓鴣聲聲啼。遠(yuǎn)方的來客乘著一葉扁舟靠近荒野渡口。這種地方最容易引發(fā)陣陣鄉(xiāng)愁?？唇铣彼淹怂嫫届o，時間已到暮春時候。

注釋
南鄉(xiāng)子：原唐教坊曲名，后用作詞牌名。原為單調(diào)，有二十七字、二十八字、三十字各體，平仄換韻。
漠漠：煙霧迷蒙的樣子。杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》：“俄傾風(fēng)定云墨色，秋天漠漠向昏黑。”
凄凄：寒涼貌?！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》：“風(fēng)雨凄凄，雞鳴喈喈?！?br />鷓（zhè）鴣（gū）：鳥名。形似雌雉，頭如鶉，胸前有白圓點(diǎn)，如珍珠。背毛有紫赤浪紋。足黃褐色。以谷粒、豆類和其他植物種子為主食，兼食昆蟲。為中國南方留鳥。古人諧其鳴聲為“行不得也哥哥”，詩文中常用以表示思念故鄉(xiāng)。
扁（piān）舟：小船。臨野渡：靠近荒野渡口處。
水平：水面平靜。

南鄉(xiāng)子·煙漠漠問答

問：《南鄉(xiāng)子·煙漠漠》的作者是誰？
答：南鄉(xiāng)子·煙漠漠的作者是李珣
問：南鄉(xiāng)子·煙漠漠是哪個朝代的詩文？
答：南鄉(xiāng)子·煙漠漠是唐代的作品
問：南鄉(xiāng)子·煙漠漠是什么體裁？
答：詞
問：煙漠漠，雨凄凄，岸花零落鷓鴣啼 出自哪首詩文，作者是誰？
答：煙漠漠，雨凄凄，岸花零落鷓鴣啼出自唐代李珣的《南鄉(xiāng)子·煙漠漠》
問：煙漠漠，雨凄凄，岸花零落鷓鴣啼的下一句是什么？
答：煙漠漠，雨凄凄，岸花零落鷓鴣啼的下一句是 遠(yuǎn)客扁舟臨野渡，思鄉(xiāng)處，潮退水平春色暮。
問：出自李珣的名句有哪些？
答：李珣名句大全

糾錯

猜你喜歡

和張?jiān)Y水仙花二首
宋代王之道
素頰黃心破曉寒，葉如諼草臭如蘭。一樽坐對東風(fēng)軟，敢比江梅取次看。
偶書
宋代王之道
萬事秋來只信緣，為誰清嚏晚風(fēng)前。斷虹收盡廉纖雨，喜見江南八月天。
游武擔(dān)山
宋代袁說友
叟邪歌漫遏行云，抔土千年幾晝曛。石鑒可磨人不見，東西臺下淚泉聞。
和李相園亭二首
宋代李彌遜
肯將戲事擾虛懷，草木知名一樣裁，不放寸陰隨手過，自開十畝待春來?；ㄟ呂丛S楚狂醉，江上應(yīng)憐野老哀。賸欲著鞭陪勝賞，扶顛正急萬牛材。
華月
宋代張耒
華月流春宵，散我高林影。披衣步其下，愛此掃地靜。吾心方浩然，萬境一澄瑩。徙倚玉繩低，寂寥沉遠(yuǎn)聽。
和僧碧泉三首
宋代胡宏
清泠空色似秋澄，疑集群仙擁萬靈。深處有香春不斷，波間藻荇四時青。
酂陽行
宋代蔡襄
春秋書大水，災(zāi)患古所評。去年積行潦，田畝魚蛙生。今歲谷翔貴，鼎飪無以烹。繼亦掇原野，草萊不得萌。剝伐及桑棗，折發(fā)連簾甍。誰家有倉囷，指此為兼并。頭會復(fù)箕斂，勸率以為名。壯強(qiáng)先轉(zhuǎn)徙，羸瘠何經(jīng)營。天子憂元元，四郊揚(yáng)使旌。朝暮給饘粥，軍廩闕豐盈。殍亡與疫死，顛倒投官坑?？訚M棄道傍，腐肉犬豕?fàn)?。往往互食噉，欲語心驚魂。荒村但寂寥，晚日多哭聲。哭哀聲不續(xù)，饑病焉能哭。止哭復(fù)吞聲，清血暗雙目。隴上麥欲黃，寄命在一熟，麥?zhǔn)煊袔缀危讼←湋?yīng)足?？v得新麥嘗，悲哉舊親屬。我歌酂陽行，詩成寧忍讀。
壽寧節(jié)祝圣壽
宋代王禹偁
簾前可愛三冬日，階下新抽七葉蓂。昨夜靈臺因預(yù)奏，彩云高捧老人星。
念奴嬌（壽方德潤）
宋代劉克莊
卯君來處，與眉州仙子，依稀同日。一自前朝龔蔡后，頗覺壺山岑寂。誰料端平，繼居遺補(bǔ)，復(fù)有斯人出。幅巾林下，姓名玉座長憶。須信諂語尤甘，忠言最苦，橄欖何如蜜。諸老蕭疏星欲曉，留取南都鐵壁。洛社自佳，鏡湖雖好，莫問君王乞。年年歲歲，大家同做真率。
立春三首
宋代張耒
蒼龍闕角回金斗，文德門南散曉班。車馬紛紛殘雪里，鏤銀剪彩舞新幡。