長(zhǎng)相思·吳山青
君淚盈,妾淚盈,羅帶同心結(jié)未成,江邊潮已平。(江邊 一作:江頭)
翻譯和注釋
譯文
青翠的吳山和越山聳立在錢(qián)塘江的北岸和南岸,兩兩相對(duì),隔江呼應(yīng),誰(shuí)能理解戀人的離別愁緒。
你淚眼盈盈,我淚眼盈盈,你我相愛(ài)卻無(wú)法相守在一起。江潮過(guò)后水面已經(jīng)恢復(fù)平靜了,船兒揚(yáng)帆要遠(yuǎn)行。
注釋
吳山:指錢(qián)塘江北岸的山,此地古代屬吳國(guó)。
越山:錢(qián)塘江南岸的山,此地古代屬越國(guó)。
羅帶一句:古代結(jié)婚或定情時(shí)以香羅帶打成菱形結(jié)子,以示同心相憐。南朝《蘇小小歌》:“何處結(jié)同心,西陵松柏下?!?br />江邊一句:通過(guò)潮漲暗示船將啟航。
長(zhǎng)相思·吳山青問(wèn)答
問(wèn):《長(zhǎng)相思·吳山青》的作者是誰(shuí)?
答:長(zhǎng)相思·吳山青的作者是林逋
問(wèn):長(zhǎng)相思·吳山青是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:長(zhǎng)相思·吳山青是宋代的作品
問(wèn):長(zhǎng)相思·吳山青是什么體裁?
答:詞
問(wèn):出自林逋的名句有哪些?
答:林逋名句大全
- 杜鵑西川有杜鵑,東川無(wú)杜鵑。涪萬(wàn)無(wú)杜鵑,云安有杜鵑。我昔游錦城,結(jié)廬錦水邊。有竹一頃馀,喬木上參天。杜鵑暮春至,哀哀叫其間。我見(jiàn)常再拜,重是古帝魂。生子百鳥(niǎo)巢,百鳥(niǎo)不敢嗔。仍為喂其子,禮若奉至尊。鴻雁及羔羊,有禮太古前。行飛與跪乳,識(shí)序如知恩。圣賢古法則,付與后世傳。君看禽鳥(niǎo)情,猶解事杜鵑。
- 和李文思早秋五首王金秋已至,爍石景方蘭。直養(yǎng)能希孟,閑居肯讓潘。竹間風(fēng)彗彗,松罅月團(tuán)團(tuán)。洛社多賢友,人人可共歡。
- 峽險(xiǎn)剖鑿誰(shuí)其始,山川出秘奇。祗應(yīng)天地設(shè),未必鬼神為。崩石驚船過(guò),盤(pán)渦逼棹移。蓬萊如在眼,淚冷掛猿枝。
- 昭陵六馬唐文皇戰(zhàn)馬也琢石象之立昭陵前客持天將劃隋亂,帝逢六龍來(lái)。森然風(fēng)云姿,颯爽毛骨開(kāi)。飆馳不及視,山立儼莫回。長(zhǎng)鳴馳八表,擾擾萬(wàn)駑駘。秦王龍鳳姿,魚(yú)鳥(niǎo)不足摧。腰間大白羽,中物如風(fēng)雷。區(qū)區(qū)數(shù)豎子,縛取如提孩。手持掃天帚,六合無(wú)塵埃。艱難濟(jì)大業(yè),一一非常材。惟時(shí)六驥足,績(jī)與英衛(wèi)陪。功成鏘八鸞,玉輅行天街。荒涼昭陵闕,古石埋蒼苔。
- 敬酬楊仆射山齋獨(dú)坐詩(shī)相望山河近。相思朝夕勞。龍門(mén)竹箭急。華岳蓮花高。岳高嶂重疊。鳥(niǎo)道風(fēng)煙接。遙原樹(shù)若薺。遠(yuǎn)水舟如葉。葉舟旦旦浮。驚波夜夜流。露寒洲渚白。月冷函關(guān)秋。秋夜清風(fēng)發(fā)。彈琴即鑒月。雖非莊舃歌。吟詠常思越。
- 送王奕世歸玉塘故人今有子,過(guò)我乞銘文。紅樹(shù)催年老,青燈話夜分。詩(shī)箋傳父業(yè),隸筆張吾軍。萬(wàn)里青州路,沂公幾代墳。
- 詰旦思之世豈有不押之韻輒和北山十首忽忽聚還散,熒熒暗復(fù)明。去嫌滅燭穢,來(lái)照讀書(shū)清。不必?zé)┝_扇,何妨屏鐵檠。蚌珠大如月,不及爾身輕。
- 春日興慶池上作韋杜風(fēng)光掠眼明,南山秀色入重城。林端袞袞晴煙起,冰底濺濺亂水鳴。載酒小舟聊晚泊,隔花幽鳥(niǎo)忽春聲。漢唐壯觀今何在,惟有新蒲細(xì)草生。
- 泛舟西湖湖邊無(wú)日欠春風(fēng),金碧樓臺(tái)面面同。白鳥(niǎo)慣隨船上下,畫(huà)橋分?jǐn)嗨鳀|。百年樂(lè)事浮云外,一段傷心落照中。老盡負(fù)流無(wú)問(wèn)處,藕花今是幾番紅。
- 百年歌八十時(shí)。明已損目聰去耳。前言往行不復(fù)紀(jì)。辭官致祿歸桑梓。安車駟馬入舊里。樂(lè)事告終憂事始。
- 直鉤終日竟無(wú)魚(yú),鐘鼓聲中與世疏。——— 方干贈(zèng)會(huì)稽楊長(zhǎng)官
- 烘手熨笙簧,呵凍勻酥面。——— 沈端節(jié)卜算子
- 懷祿兼就養(yǎng),更懷趨府心——— 韓翃送營(yíng)城李少府
- 云寒廢殿排班石,草臥前朝記事碑——— 王镃古杭感事
- 粲爾芳草葉,孤根當(dāng)砌植——— 蔡襄和王學(xué)士芍藥
- 聞君郢中唱,始覺(jué)知音難——— 孟郊贈(zèng)姚怤別
- 豈計(jì)身封宋,只愁祀絕殷——— 林同賢者之孝二百四十首微子
- 細(xì)雨雙林暮,重陽(yáng)九日寒。——— 李端酬晉侍御見(jiàn)寄
- 著意留連不放春,已向東皇說(shuō)——— 李處全卜算子(即席奉女兄壽)
- 此際暫披因假日,如今長(zhǎng)著見(jiàn)閑身——— 王禹偁道服
- 7荒野亂斗