翻譯和注釋
譯文
天鵝飛向天空,一下能飛數(shù)千里(高)。
羽翼已經(jīng)豐滿了,可以四海翱翔。
可以四海翱翔后,(你)能將它怎么樣?
即使擁有利箭,又能把它怎么樣?
注釋
鴻鵠:天鵝?!豆茏印そ洹罚骸敖穹蝤欩],春北而秋南,而不失其時?!薄妒酚洝り惿媸兰摇罚骸把嗳赴仓欩]之志哉?”
翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”?!棒纭钡谋疽馐恰坝鹈虚g的空心硬管”,詩中指羽毛。《荀子·王制》:南海則有羽翮齒革。
矰:“曾”意為“重復(fù)利用的”、“二手的”?!俺D”的本義是“因拴著絲繩而能收回再次利用的箭”。繳:“敫”意為“從一點擴散到廣闊空間”?!俺D繳”在詩指“獵取飛鳥的射具”。
鴻鵠歌問答
問:《鴻鵠歌》的作者是誰?
答:鴻鵠歌的作者是劉邦
問:鴻鵠歌是哪個朝代的詩文?
答:鴻鵠歌是兩漢的作品
問:鴻鵠高飛,一舉千里 出自哪首詩文,作者是誰?
答:鴻鵠高飛,一舉千里 出自 兩漢劉邦的《鴻鵠歌》
問:鴻鵠高飛,一舉千里 的下一句是什么?
答:鴻鵠高飛,一舉千里 的下一句是 羽翮已就,橫絕四海。
問:出自劉邦的名句有哪些?
答:劉邦名句大全
鴻鵠歌賞析
“鴻鵠高飛,一舉千里。”用天空的大雁比喻太子劉盈,確立劉盈為太子,是公元前202年劉邦稱帝時的事。劉邦后來發(fā)現(xiàn),劉盈過于“仁弱”,擔(dān)心他難以繼承皇位。他很喜歡趙王劉如意,覺得劉如意很象他。但是,劉盈是“嫡出”,呂雉所生。劉如意是“庶出”,妃子戚夫人所生。廢嫡立庶,是件大事;況且,呂雉又是他的元配,曾經(jīng)患難與共,他一時委決不下,多次征求親近大臣的意見。但是,大臣中多數(shù)是劉邦的故交,和呂雉也有情面;而戚夫人,除了皇帝的恩寵以外,絕沒有呂雉那樣的“群眾基礎(chǔ)”。所以,包括留侯張良在內(nèi)的一班老臣,都勸劉邦不要免去劉盈的太子地位。劉邦看到大臣們擁戴劉盈.認(rèn)為他象鴻鵲,甚至“一舉千里”,那是受了蒙騙。
“羽翼已就,橫絕四海。”說的還是劉盈,劉邦仍被假象蒙蔽著。呂稚知道劉邦的心思,暗暗心焦,她更知道“母以子貴”的道理,誰的兒子做皇帝,生母就是皇太后,無上尊貴,于是她不遺余力地進行了頻繁的幕后活動,求助于大臣,甚至不惜屈尊下跪,求張良幫助。最后,她就按張良的主意,讓劉盈去巴結(jié)當(dāng)時的四大名士“商山四皓”。這四個老頭兒正是東園公、甪里先生、綺里季和夏黃公。這四位是頂尖的世外高人,人稱“四皓”,即四顆明星。張良就讓四個老頭兒當(dāng)太子的老師?!八酿痹芙^過劉邦的遨請,不肯出山做官,如今卻同劉盈同車四游,使劉邦誤以為劉盈有才能,孚眾望。
“橫絕四海,又可奈何?雖有矰繳,尚安所施?”劉邦面對戚夫人的哭泣,表達出自己愛莫能助、無可奈何的心情。劉邦病重以后,自知大限不遠(yuǎn),曾又一次和大臣們提到接班人問題。大臣們除了陳說利害以外,都對劉盈極口稱贊,使劉邦最終打消了改立太子的念頭。當(dāng)他把這一情況告知戚夫人時.戚夫人十分悲傷,泣不成聲。劉邦寬慰她說:“為我茲舞,吾為若楚歌?!薄而欩o歌》,就是這樣一首憂心忡忡、情意綿綿的歌。
劉邦不無憂慮地死去,活著的戚夫人和她的兒子劉如意卻遭受了極其殘酷的迫害,雙雙被狠毒的呂雉害死。得寵的戚夫人一門全讓呂雉給收拾了,如意被毒死,戚夫人被砍了手腳,挖眼熏耳,扔到茅房里.看到戚夫人被呂雉變成“人彘”的慘相,連呂雉的親生兒子劉盈都憤怒地大罵:“此非人所為!”
《鴻鵠歌》情真意切,巧用比喻,仍是楚辭遺風(fēng),聯(lián)系史實去讀.不乏感人的藝術(shù)力量。
- 送鄭京昭之云安君吟高唐賦,路過巫山渚。莫令巫山下,幽夢惹云雨。往事幾千年,芬菲今尚傳??樟羟G王館,巖嶂深蒼然。楚水五月浪,輕舟入蘋煙。送君揚楫去,愁絕郢城篇。
- 即事蕓蕓物態(tài)見天機,靜里工夫得細(xì)微。階下秋紅千萬點,游蜂一一採香歸。
- 春洲謠衣鮫綃兮美人,采白蘋兮水濱。裊翠翹兮為飾,步羅襪兮生塵。綿綿兮遠(yuǎn)道,萋萋兮芳草,遠(yuǎn)山眉兮澹掃。
- 游松山溪塘晴日蕩漾紅染花梢未是真,一川晴綠最關(guān)人。誰知屬玉雙飛處,占斷西湖處許春。
- 滿庭芳(春日過城東舊游)簾卷疏欞,樓平危堞,幾回筍玉憑闌。覓花呼酒,更共理哀彈。暖日柔風(fēng)好景,行云繞、鶯燕翩翩。誰知道,冶游重到,已賦解連環(huán)。乘云,行處去,花深隔院,應(yīng)恨春閑。但紫騮嘶度,時望重關(guān)。長恨江樓柳老,女郎腰、又負(fù)眠三。東城路,一回一感,愁見月兒彎。
- 秋末江上望莽莽古江濱,紛紛墜葉頻。煙霞誰是主,丘隴自傷神。吞并寧唯漢,凄涼莫問陳。盡隨流水去,寂莫野花春。
- 日本仙侍者妲國三應(yīng)聲中密意通,分明飯布裹春風(fēng)。休論親切不親切,巨舶回程至海東。
- 題薦福寺衡岳暕師房春城乞食還,高論此中閑。僧臘階前樹,禪心江上山。疏簾看雪卷,深戶映花關(guān)。晚送門人出,鐘聲杳靄間。
- 怨詩(一作古怨)標(biāo)簽:閨怨試妾與君淚,兩處滴池水。看取芙蓉花,今年為誰死。
- 頌證道歌證道歌一切數(shù)句非數(shù)句,□你玄言并好注。靈明烜赫塞虛空,不住名聲光布施。
- 拄杖挑云上半肩,尋幽重到舊棲禪——— 薛嵎古淡然才得帖住長蘆不受卻歸松風(fēng)舊寺次社中
- 穗肥黃俯首,芒勁紫掀髯——— 楊萬里觀稼
- 乃知貧賤交,不下王霸功——— 陳傅良送葉正則赴浙西憲幕
- 只恐明時收士急,不容家有兩閑人——— 王安石和正叔懷其兄草堂
- 公在熙寧,功成身退如裴中令,壽雋番考,樂以全其歸也——— 岳珂曾宣靖類見帖贊
- 天將一雪凈乾坤,便恐湯泉亦不溫——— 楊萬里和丁端叔喜雪
- 誰知有楊子,磊落收百段——— 蘇洵寄楊緯
- 回首夕嵐山翠遠(yuǎn),楚郊煙樹隱襄城。——— 李紳壽陽罷郡日,有詩十首,與追懷
- 竹枝宛轉(zhuǎn)秋猿苦,桑落瀲灩春泉渾——— 陸游十月一日浮橋成以故事宴客凌云
- 峰谷呀回映,誰家無泉源——— 元結(jié)與瀼溪鄰里
- 10逃脫游戲鴨子