菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片云、重疊金)
登樓遙望秦宮殿,茫茫只見雙飛燕。渭水一條流,
千山與萬丘。
遠煙籠碧樹,陌上行人去。安得有英雄,迎歸大內(nèi)中。
飄飄且在三峰下,秋風往往堪沾灑。腸斷憶仙宮,
朦朧煙霧中。
思夢時時睡,不語長如醉。早晚是歸期,蒼穹知不知。
翻譯和注釋
譯文
登樓西望皇都宮殿,宮闕顯盛無邊無際,只有燕子雙雙飛落其間。渭水滔滔,從西向東奔瀉,仿佛是一根白線,千山萬丘連綿起伏,高低參差,零亂錯雜。
原野上的云霧煙氣,籠罩著碧綠的樹木,田間路上行人點點,匆匆而去。怎么樣才能夠盼得一個濟世戡亂的英雄豪杰,鏟平逆賊,平息叛亂,迎接我們重新回到長安的皇宮里邊,繼續(xù)我朝之大業(yè)。
注釋
菩薩蠻:本唐教坊曲,后用為詞牌,也用作曲牌。亦作“菩薩鬘”,又名“子夜歌”“重疊金”“花溪碧”“晚云烘日”等。另有“菩薩蠻引”“菩薩蠻慢”。也是曲牌名,屬北曲正宮,字句格律與詞牌前半闋同,用在套曲中。
秦宮殿:借喻唐宮殿。
茫茫:宮闕顯盛貌。
渭水:河名,即渭河,黃河最大的支流。
野煙:指原野上的云霧煙氣。
陌上:田間的路上。
行人:出行的人,即行子。
去:往,走。
英雄:指昭宗可依靠的實力人物。
大內(nèi):指皇帝居住的宮殿。
菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片云、重疊金)問答
問:《菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片云、重疊金)》的作者是誰?
答:菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片云、重疊金)的作者是李曄
問:菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片云、重疊金)是哪個朝代的詩文?
答:菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片云、重疊金)是唐代的作品
問:菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片云、重疊金)是什么體裁?
答:詞
問:登樓遙望秦宮殿,茫茫只見雙飛燕 出自哪首詩文,作者是誰?
答:登樓遙望秦宮殿,茫茫只見雙飛燕 出自 唐代李曄的《菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片云、重疊金)》
問:登樓遙望秦宮殿,茫茫只見雙飛燕 的下一句是什么?
答:登樓遙望秦宮殿,茫茫只見雙飛燕 的下一句是 渭水一條流,千山與萬丘。
問:出自李曄的名句有哪些?
答:李曄名句大全
菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片云、重疊金)賞析
公元896年(唐末乾寧三年)六月,鳳翔節(jié)度使李茂貞帶兵入朝。七月,進逼京師。后一些宦官劫持昭宗李曄到了鳳翔。宣武節(jié)度使朱全忠?guī)Пト滕P翔,在那里昭宗受其掌握,形同傀儡,卻又無可奈何,郁郁不樂,經(jīng)常登城西的齊云樓以遣懷,這首詞就是這時期所作,是為抒寫自己的志愿。
- 鄭生嘗隱天臺,徵起而仕。今復謝病,隱于此鄭君得自然,虛白生心胸。吸彼沆瀣精,凝為冰雪容。大君貞元初,求賢致時雍。蒲輪入翠微,迎下天臺峰。赤城別松喬,黃閣交夔龍。俯仰受三命,從容辭九重。出籠鶴翩翩,歸林鳳喁喁。在火辨良玉,經(jīng)霜識貞松。新居寄楚山,山碧溪溶溶。丹灶燒煙煴,黃精花豐茸。蕙帳夜瑟淡,桂樽春酒濃。時人不到處,苔石無塵蹤。我今何為者,趨世身龍鐘。不向林壑訪,無由朝市逢。終當解塵纓,卜筑來相從。
- 學漁舟楫蘋花渺,江湖喜氣多。一天飛白雨,半夜?jié)袂嗨颉7D(zhuǎn)星初落,潮歸鏡欲磨。平生動中靜,安枕信風波。
- 夜宿閔灘下歙江兩岸山立壁,一水潭潭浮紺碧。嵌空老石出中流,觸碎玻璃成沸白。灘高水落定難行,莫雨淋浪新漲生。三更風怒山欲吼,催喚金烏回曉晴。篙工倚柂笑相語,但上閔灘無所阻。明日日晡過歙渚,艤船沽酒勞辛苦。
- 送涇州良原何鬲主簿春風入邊磧,二月沙草生。胡馬自偷牧,漢農(nóng)寧廢耕。薄田刈晚谷,又餉防秋兵??h版固當重,調(diào)輕無與程。
- 北行作江淮幼女別鄉(xiāng)閭,好似明妃遠嫁無。默默一心歸故國,區(qū)區(qū)千里逐狂夫。慵拈簫管吹羌曲,懶擊羅裙舞鷓鴣。多少眼前悲泣事,不如花柳舊江都。
- 種梅凄涼池館欲棲鴉,采筆無心賦落霞。惆悵后庭風味薄,自鋤明月種梅花。
- 頌四賓主騰騰師子露全身,吞卻森羅萬象形。頭尾也無常獨步,眼光不眨大驚人。
- 過濟源登裴公亭用閑閑老人韻山接青霄水浸空,山光滟滟水溶溶。風回一鏡揉藍淺,雨過千峰潑黛濃。
- 讀蘇子瞻韓干馬圖詩我雖不見韓干馬,一讀公詩如見者。韓生畫馬??喾剩庵胁毓且詾槠?。開元有臣善司牧,四十萬匹屯山谷。養(yǎng)之罕用食之豐,力不曾施空長肉。韓生圖像無乃然,我謂韓生巧未全,君不見昔時騏驥人未得,饑守鹽車惟有骨。昂藏不受塵土侵,伯樂未來空佇立。騏驥乏食肉常臞,韓生不寫瘦馬駒。誰能為驥傳之圖,不如凡馬飽青芻。
- 涼州詞樹發(fā)花如錦,鶯啼柳若絲。更游歡宴地,悲見別離時。
- 1086巴士