翻譯和注釋
譯文
馬汗落地踏成稀泥,清晨馳過幾萬(wàn)馬蹄,
雪中來(lái)到大地邊緣,靠近火山宿昔天際。
邊塞遙遙心常畏怯,故鄉(xiāng)萬(wàn)里歸夢(mèng)迷迷。
誰(shuí)知今夜故鄉(xiāng)明月,隨我來(lái)到鐵關(guān)以西。
注釋
鐵關(guān):即鐵門關(guān),中國(guó)古代二十六名關(guān)之一,在焉耆以西五十里,為一長(zhǎng)長(zhǎng)的石峽,兩崖壁立,其口有門,色如鐵,形勢(shì)險(xiǎn)要。
地角:地之角,地的盡頭,形容已走至西邊極遠(yuǎn)處。
火處:火山。一說(shuō)為燈火通明處。天倪:自然的分際。
迥(jiǒng):遠(yuǎn)。
那知:哪知。
宿鐵關(guān)西館問答
問:《宿鐵關(guān)西館》的作者是誰(shuí)?
答:宿鐵關(guān)西館的作者是岑參
問:宿鐵關(guān)西館是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:宿鐵關(guān)西館是唐代的作品
問:宿鐵關(guān)西館是什么體裁?
答:五律
問:馬汗踏成泥,朝馳幾萬(wàn)蹄 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:馬汗踏成泥,朝馳幾萬(wàn)蹄 出自 唐代岑參的《宿鐵關(guān)西館》
問:馬汗踏成泥,朝馳幾萬(wàn)蹄 的下一句是什么?
答:馬汗踏成泥,朝馳幾萬(wàn)蹄 的下一句是 雪中行地角,火處宿天倪。
問:出自岑參的名句有哪些?
答:岑參名句大全
宿鐵關(guān)西館賞析
唐玄宗天寶八載(749年),岑參抱著建功立業(yè)的志向,離開京師長(zhǎng)安赴安西都護(hù)府上任。岑參途中在鐵門關(guān)客舍中投宿,寫下此詩(shī)。
- 三用韻十首夜涼清似水,凄切只蛩吟。喚起離人思,催殘懶婦心。敲梧風(fēng)淅淅,篩竹月沈沈。顥氣微茫里,依稀見遠(yuǎn)林。
- 次余仲庸松風(fēng)閣韻十九首 其五恰則梅邊春意萌,困人天氣又清明。爐熏茗碗北窗下,臥聽綿蠻黃鳥聲。
- 學(xué)詩(shī)學(xué)詩(shī)渾似學(xué)參禪,幾許搜腸覓句聯(lián)。欲識(shí)少陵奇絕處,初無(wú)言句與人傳。
- 城頭月(贈(zèng)梁彌仙)城頭月色明如晝,總是青霞有。酒醉茶醒,饑餐困睡,不把雙眉皺。坎離龍虎勤交媾。煉得丹將就。借問羅浮鶴侶,還似先生否。
- 熙寧以后祀高禖六首昔帝高辛,先禖筆祀。爰揆仲陽(yáng),式祈嘉祉。陳之科牲,授以弓矢。敷祐皇宗,施于孫子。
- 喜事武夷老子雪垂肩,喜事何曾減少年。鸚鵡螺深翻細(xì)浪,辟邪爐暖起微煙。幽花滴露沾紗帽,亂絮憑風(fēng)撲畫船。虎豹九關(guān)君勿嘆,未妨一笑住壺天。
- 白水寺白水水逾白,疏山山不疏。林迷鐘遞響,路久衲分裾。寤寐念丘壑,征行懷簡(jiǎn)書。西來(lái)有意否,試與問何如。
- 偈頌一百零二首寒北安南幾戰(zhàn)爭(zhēng),老來(lái)卜筑傍煙村。卻將舊斬樓蘭劍,換得黃牛教子孫。
- 重送道標(biāo)上人衡陽(yáng)千里去人稀,遙逐孤云入翠微。春草青青新覆地,深山無(wú)路若為歸。
- 送德富藏主之衡集云云外小睡虎,毛色金斑威百步。頂門正眼爍乾坤,等閑亦或生風(fēng)雨。拂曉出門去何處,衡陽(yáng)城中訪親故。訪之早晚即歸來(lái),震雷一喝了此句。