芙蓉池作詩
逍遙步西園。
雙渠相溉灌。
嘉木繞通川。
卑枝拂羽蓋。
修條摩蒼天。
驚風(fēng)扶輪轂。
飛鳥翔我前。
丹霞夾明月。
華星出云間。
上天垂光彩。
五色一何鮮。
壽命非松喬。
誰能得神仙。
遨游快心意。
保己終百年。
翻譯和注釋
譯文
入夜出來時乘坐轂輦,來到這西園漫步游玩。
兩條渠水已把園澆遍,美好的樹木圍繞渠邊。
低短的樹枝掃著羽蓋,修長的樹枝伸向藍天。
疾風(fēng)從車后推輪飛跑,飛鳥在前面愉快回旋。
紅霞中升起一輪明月,星花點點閃現(xiàn)在云天。
高空垂下美麗的光彩,五光十色有多么新鮮!
我們不是赤松、子喬,誰的壽命能比上神仙?
這樣游玩也舒心快意,說不定保我活上百年。
注釋
芙蓉池:鄴城(今河北臨漳)銅雀園中之一景。銅雀園在鄴城之西,因建有銅雀臺而得名,為曹操的王家園林。芙蓉,即荷花。
輦(niǎn):帝王后妃乘坐的車。游:一作“遨”。
溉灌:一作“灌溉”。
嘉木:指茂美的林木。通川:園中水流。此句言樹木沿園中小河之兩岸密植。
卑枝:低垂的樹木枝條。拂:輕輕地掠過。羽蓋:用羽毛裝飾的車篷。
修:長。摩:接觸。
驚風(fēng):車疾馳引起的急風(fēng)。轂(gǔ):車輪中心的圓木,周圍與車輻的一端相接。中有圓孔,用以插軸。此"輪轂"指車輪的軸頭。
丹霞:晚霞,呈紅色。
華星:閃耀著光華的星星。
上天:自天而下。
五色:青、赤、黃、白、黑,古以此為正色。此指彩虹的多種顏色。一何:多么。
松喬:傳說中的兩位仙人赤松子和王子喬。
芙蓉池作詩問答
問:《芙蓉池作詩》的作者是誰?
答:芙蓉池作詩的作者是曹丕
問:芙蓉池作詩是哪個朝代的詩文?
答:芙蓉池作詩是魏晉的作品
問:乘輦夜行游 出自哪首詩文,作者是誰?
答:乘輦夜行游 出自 魏晉曹丕的《芙蓉池作詩》
問:乘輦夜行游 的下一句是什么?
答:乘輦夜行游 的下一句是 逍遙步西園。
問:出自曹丕的名句有哪些?
答:曹丕名句大全
芙蓉池作詩賞析
漢獻帝建安十六年(211),曹丕為五官中郎將,置官署,為副丞相。天下向慕,賓客如云。當(dāng)時在曹魏的大本營鄴城聚集了一批文士,形成了以他為核心的鄴下文人集團。曹丕為領(lǐng)袖人物,曹植為重要成員,“建安七子”多數(shù)參與。閑常之日,他們飲宴游賞,唱和詩賦。此詩當(dāng)作于曹丕任五官中郎將時或以后幾年間。
- 即事小院無人雨長苔,滿庭修竹間疏槐。春愁兀兀成幽夢,又被流鶯喚醒來。
- 以讀書破萬卷下筆如有神為韻賦十詩送趙然然誤訓(xùn)若稽古,字至于三萬。一言思無邪,可以了群怨。世人爾所有,夜光珠徑寸。吾儕道固窮,君子兼山艮。
- 次卓仁夫元宵雪中三絕姑射神人雉扇開,三千玉女擁瑤臺。十分散布猶嫌少,萬斛明珠抖下來。
- 新春衰顏憑酒潤,故國得春新。兵革兒童長,風(fēng)霜天地仁。草心懸落日,柳眼看行人。擾擾紅塵者,知誰效角巾。
- 踏莎行 雪中看梅花兩種風(fēng)流,一家制作。雪花全似梅花萼。細看不是雪無香,天風(fēng)吹得香零落。雖是一般,惟高一著。雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山,雪花隨意穿簾幕。
- 雜詩六首一飽百念休,挈席坐朝陽。陶然四肢春,興與飲酒長。夢蝶鼻聲小,捫虱衣縫光。雖非北窗下,亦足傲羲皇。
- 曾云巢同相勉李玉澗不赴召詔書催赴紫宸班,九奏君王乞掛冠。日暮倒行非我事,急流勇退有何難。地靈不隱金砂勝,秋水長流玉澗寒。好把山林寄圖畫,試教天下故人看。
- 七絕·蘇醒標(biāo)簽:春天春分雨腳落聲微,柳岸斜風(fēng)帶客歸。時令北方偏向晚,可知早有綠腰肥。
- 上巳日永崇里言懷未敢分明賞物華,十年如見夢中花。游人過盡衡門掩,獨自憑欄到日斜。
- 大衍易吟四十首夜暗勿遽戚,晝光無疾行。自昭惟進德,用晦豈傷明。
- 7溈來體育