翻譯和注釋
譯文
近來我的愁苦像天一樣大,誰能夠了解我同情我呢?正是沒有誰能夠了解我同情我,我又只好把愁悶痛楚比著天一樣大。
人們都喜歡將古代和今天無窮無盡的事兒,放置在愁苦之中。我雖然也有許多悲愁,但我更愿意用暢飲美酒來消解愁悶。
注釋
解:了解。
酒泉:謂酒多如泉。
丑奴兒·近來愁似天來大問答
問:《丑奴兒·近來愁似天來大》的作者是誰?
答:丑奴兒·近來愁似天來大的作者是辛棄疾
問:丑奴兒·近來愁似天來大是哪個朝代的詩文?
答:丑奴兒·近來愁似天來大是宋代的作品
問:丑奴兒·近來愁似天來大是什么體裁?
答:詞
問:近來愁似天來大,誰解相憐 出自哪首詩文,作者是誰?
答:近來愁似天來大,誰解相憐 出自 宋代辛棄疾的《丑奴兒·近來愁似天來大》
問:近來愁似天來大,誰解相憐 的下一句是什么?
答:近來愁似天來大,誰解相憐 的下一句是 誰解相憐。
問:出自辛棄疾的名句有哪些?
答:辛棄疾名句大全
丑奴兒·近來愁似天來大賞析
這是辛棄疾被彈劾去職、閑居帶湖時所作的一首詞。他在帶湖居住期間,閑游于博山道中,卻無心賞玩當(dāng)?shù)仫L(fēng)光。眼看國事日非,自己無能為力,一腔愁緒無法排遣,遂在博山道中一壁上題了這首詞。在這首詞中,作者運(yùn)用對比手法,突出地渲染了一個“愁”字,以此作為貫串全篇的線索,感情真率而又委婉,言淺意深,令人玩味無窮。
詞的上片,著重回憶少年時代自己不知愁苦。少年時代,風(fēng)華正茂,涉世不深,樂觀自信,對于人們常說的“愁”還缺乏真切的體驗。首句“少年不識愁滋味”,乃是上片的核心。我們知道,辛棄疾生長在中原淪陷區(qū)。青少年時代的他,不僅親歷了人民的苦難,親見了金人的兇殘,同時也深受北方人民英勇抗金斗爭精神的鼓舞。他不僅自己有抗金復(fù)國的膽識和才略,而且認(rèn)為中原是可以收復(fù)的,金人侵略者也是可以被趕出去的。因此,他不知何為“愁”,為了效仿前代作家,抒發(fā)一點(diǎn)所謂“愁情”,他是“愛上層樓”,無愁找愁。作者連用兩個“愛上層樓”,這一疊句的運(yùn)用,避開了一般的泛泛描述,而是有力地帶起了下文。前一個“愛上層樓”,同首句構(gòu)成因果復(fù)句,意謂作者年輕時根本不懂什么是憂愁,所以喜歡登樓賞玩。后一個“愛上層樓”,又同下面“為賦新詞強(qiáng)說愁”結(jié)成因果關(guān)系,即因為愛上高樓而觸發(fā)詩興,在當(dāng)時“不識愁滋味”的情況下,也要勉強(qiáng)說些“愁悶”之類的話。這一疊句的運(yùn)用,把兩個不同的層次聯(lián)系起來,上片“不知愁”這一思想表達(dá)得十分完整。
詞的下片,著重寫自己現(xiàn)在知愁。作者處處注意同上片進(jìn)行對比,表現(xiàn)自己隨著年歲的增長,處世閱歷漸深,對于這個“愁”字有了真切的體驗。作者懷著捐軀報國的志愿投奔南宋,本想與南宋政權(quán)同心協(xié)力,共建恢復(fù)大業(yè)。誰知,南宋政權(quán)對他招之即來,揮之即去,他不僅報國無門,而且還落得被削職閑居的境地,“一腔忠憤,無處發(fā)泄”,其心中的愁悶痛楚可以想見?!岸褡R盡愁滋味”,這里的“盡”字,是極有概括力的,它包含著作者許多復(fù)雜的感受,從而完成了整篇詞作在思想感情上的一大轉(zhuǎn)折。接著,作者又連用兩句“欲說還休”,仍然采用疊句形式,在結(jié)構(gòu)用法上也與上片互為呼應(yīng)。這兩句“欲說還休”包含有兩層不同的意思。前句緊承上句的“盡”字而來,人們在實際生活中,喜怒哀樂等各種情感往往相反相成,極度的高興轉(zhuǎn)而潛生悲涼,深沉的憂愁翻作自我調(diào)侃。作者過去無愁而硬要說愁,如今卻愁到極點(diǎn)而無話可說。后一個“欲說還休”則是緊連下文。因為,作者胸中的憂愁不是個人的離愁別緒,而是憂國傷時之愁。而在當(dāng)時投降派把持朝政的情況下,抒發(fā)這種憂愁是犯大忌的,因此作者在此不便直說,只得轉(zhuǎn)而言天氣,“天涼好個秋”。這句結(jié)尾表面形似輕脫,實則十分含蓄,充分表達(dá)了作者之“愁”的深沉博大。
辛棄疾的這首詞,通過“少年”、“而今”,無愁、有愁的對比,表現(xiàn)了他受壓抑排擠、報國無門的痛苦,是對南宋統(tǒng)治集團(tuán)的諷刺和不滿。在藝術(shù)手法上,“少年”是賓,“而今”是主,以昔襯今,以有寫無,以無寫有,寫作手法也很巧妙,突出強(qiáng)調(diào)了今日的愁深愁大,有強(qiáng)烈的藝術(shù)效果。
- 金國報登位使人到闕集英殿宴致語口號時平朝野寂無嘩,南北歡盟共一家。不遣纖塵驚塞上,要將和氣匝天涯。星馳琛幣來鄰境,云擁衣冠會正衙。圣澤汪洋天廣大,侍臣何惜醉流霞。
- 八聲甘州(歷下立春)謂東風(fēng)、定是海東來,海上最春先。乍微陽破臘,梅心已省,柳意都還。雪后南山聳翠,平野欲生煙。記得相逢日,如上林邊。莫嘆春光易老,算今年春老,還有明年。嘆人生難得,常好是朱顏。有隨軒、金釵十二,為醉嬌、一曲踏珠筵。功名事,算何如此,花下尊前。
- 句曾上蓬萊第一峰,夕陽留住且從容。鹿腳花去泣關(guān)山,回首沉香一夢閑。
- 九江解舟順風(fēng)追和張文潛朝來轉(zhuǎn)西風(fēng),天巧借吾便。解維湓江口,去若弦上箭。水光漾朝曦,過浪制驚電。周旋謝神貺,冠坐敢不變。期須走四驛,挽仰驀二縣。誰知久留滯,一旦乃適愿。吾聞信由中,溪毛可羞薦。咄哉和氏璞,底事待三獻(xiàn)。亨否自有時,時亨百無譴。雷聲在淵默,若訥故大辨。千巖與萬壑,左右供幾硯。落帆風(fēng)亦止,璧月熨江練。
- 春寒寒禁蕨芽拳尚小,雨緘茶觜舌無香。山翁不信春光老,祗道儂家未積秧。
- 減字木蘭花仙姿凝遠(yuǎn)。半出新妝瓊戶畔。緩步來前。正值東風(fēng)料峭寒。釵頭花滿。舞罷梅英飛入盞。一釂何妨?;ㄅc佳人巧斗香。
- 同錢郎中晚春過慈恩寺不見僧中舊,仍逢雨后春。惜花將愛寺,俱是白頭人。
- 高宗建炎初祀昊天上帝[姑洗為羽一奏]惟天為大,物始攸資。恭承祠祀,以報以祈。神不可度,日監(jiān)在茲。有聲明德,庶其格思。
- 秋暮西歸途中書情耿耿旅燈下,愁多常少眠。思鄉(xiāng)貴早發(fā),發(fā)在雞鳴前。九月草木落,平蕪連遠(yuǎn)山。秋陰和曙色,萬木蒼蒼然。去秋偶東游,今秋始西旋。馬瘦衣裳破,別家來二年。憶歸復(fù)愁歸,歸無一囊錢。心雖非蘭膏,安得不自然。
- 南園陪王卿游矚形跡雖拘檢,世事澹無心??ぶ卸嗌剿?,日夕聽幽禽。幾閣文墨暇,園林春景深。雜花芳意散,綠池暮色沉。君子有高躅,相攜在幽尋。一酌何為貴,可以寫沖襟。