雜曲歌辭。少年行二首
青槐夾兩路,白馬如流星。
聞道羽書急,單于寇井陘。
氣高輕赴難,誰顧燕山銘。
走馬還相尋,西樓下夕陰。
結交期一劍,留意贈千金。
高閣歌聲遠,重關柳色深。
夜閑須盡醉,莫負百年心。
翻譯和注釋
譯文
西陵的一位少年游俠,在長亭為他人餞信。
在那青槐夾道的驛路上,呈報緊急公文的信使騎著白馬如同流星一樣飛馳而過。
聽說這是一道來自邊關的緊急軍事文書,傳來了匈奴侵擾井陘的消息。
少年得知后浩氣路天趕赴危難,立志要像竇憲那樣驅逐韃虜,“刻石燕然”。
注釋
西陵:漢代帝王陵墓大多在京城長安西北,故稱西陵。
俠:俠客。
年少:年齡少小。年輕。
送客:送別賓客。
過長亭:走過長亭。有說‘短長亭’。即短亭和長亭。古代設在路旁的亭舍,供信人休息或離人餞別之用。
長亭:古時每十里所設供信人休憩的驛亭。
青槐:今稱國槐。蝶形花科槐屬植物,喜光、耐旱、萌芽力強,可用作藥材。
夾:夾道于。
兩路:上信和下信兩條道路。
流星:夜晚快速飛越天空的輝陘星體。
聞道:聽說。
羽書:即羽檄,古代插有鳥羽的緊急軍事文書。
單chán于:匈奴人對部落聯盟首領的專稱。意為廣大之貌。始創(chuàng)于匈奴著名冒頓單于之父頭曼單于,后一直沿襲至匈奴滅亡。
寇:寇犯。侵略。
井陘:位于河北山西交界的太信山上,在今河北井陘縣。素有“太信八陘之第五陘,天下九塞之第六塞”之稱,乃冀通衢要路,歷代兵家必爭之地。以路險難信著稱。
氣高:氣節(jié)高尚。胸滿氣喘不平,義同息高。
輕:輕視。看輕。
赴難:趕赴危難或國難。
誰顧:誰人顧得上。顧,顧及,眷念。
燕山銘:又稱燕然銘,即燕然山銘。指東漢竇憲破北匈奴,登燕然山刻石勒功。泛指歌頌邊功的文字。
雜曲歌辭。少年行二首問答
問:《雜曲歌辭。少年行二首》的作者是誰?
答:雜曲歌辭。少年行二首的作者是王昌齡
問:雜曲歌辭。少年行二首是哪個朝代的詩文?
答:雜曲歌辭。少年行二首是唐代的作品
問:雜曲歌辭。少年行二首是什么體裁?
答:樂府
問:西陵俠年少,送客過長亭 出自哪首詩文,作者是誰?
答:西陵俠年少,送客過長亭 出自 唐代王昌齡的《雜曲歌辭。少年行二首》
問:西陵俠年少,送客過長亭 的下一句是什么?
答:西陵俠年少,送客過長亭 的下一句是 青槐夾兩路,白馬如流星。
問:出自王昌齡的名句有哪些?
答:王昌齡名句大全
- 和京教李景平父了才名壓二放,儒官咫尺近家山。官間人羨清華選,詩好天開笑粲顏。雌甲一生甘守拙,雄飛千里莫渠攀。骨凡自分仙難做,懶去從人學九還。
- 書館直舍紫禁斷人聲,蓬山轉春日。樓外晚鼓傳,城陰衛(wèi)番出。循除擷新秀,紅紫間疏密。倚天黃金闕,龍虎氣郁律。明時賦鉛槧,寓直守編帙。疏閑謝裨補,歲月感飄忽。謝公山林賞,不為軒冕屈。體道無朝野,達情慚利物。
- 次韻方叔江樓識面一跫然,語帶煙霞似欲仙。山雨竟寒清夜約,好風吹落碧云篇。相逢客路思歸日,幾立梅花欲暮天。有興話詩吾儻住,一蓑須辦雪溪船。
- 別岳州朝食三斗蔥,暮飲三斗醋。寧受此酸辛,莫行歲晚路。丈夫少壯日,忍窮不自恕。乘除冀晚泰,乃復逢變故。經年岳陽樓,不見宮南樹。辭巢已萬里,兩腳未遑住。水落君山高,洞庭秋已素。浮云易歸岫,遠客難回顧。飄然一瓶錫,未知所掛處。寂寞短歌行,蕭條遠游賦。學道始恨晚,為儒孰非腐。乾坤杳茫茫,三嘆出門去。
- 山中避難作山頭烽火水邊營,鬼哭人悲夜夜聲。唯有碧天無一事,日還西下月還明。
- 晚春年少逢春不惜春,惜春還是白頭人。飛花入坐兒曹舞,細草蒙階醉后裀。未羨食前羅五鼎,靜看檐隙走雙輪。此心已與堯夫似,同為清時作幸民。
- 摸魚兒倚東花風、畫闌花十二,芳陰花幕低護。玉屏翠冷梨花瘦,寂寞小樓煙雨。腸斷處。悵折柳柔情,舊別長亭路。年華似羽。任錦瑟聲寒,瓊簫夢遠,羞對彩鶯舞。文園賦。重憶河橋眉嫵。啼痕猶濺紈素。丁香共結相思恨,空托繡羅金縷。春已暮。蹤燕約鶯盟,無計留春住。傷春倦旅。趁暗綠稀紅,扁舟短棹,載花送春去。
- 凈居寺老厭冠蓋場,萬事不掛耳。時與林閒人,靜話無生理。卻聞錢長官,只飲凈居水。使我夜不眠,燈花亦歡喜。
- 句繞階流??,來砌樹陰陰。(任江淮尉題廳,《語林》)
- 出游所至皆欣然相迎口占示之寓館兼山澤,行裝半雨晴。隨宜分藥物,投老惜人情。邂逅成新識,殷懃講舊盟。農家尤可念,迎勞輟春耕。