江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)
月宮移。
到東籬。
簌簌驚塵,吹下半冰規(guī)。
擬喚阿嬌來小隱,金屋低,亂香飛。
重陽還是隔年期。
蝶相思。
客情知。
吳水吳煙,愁里更多詩。
一夜看承應(yīng)未別,秋好處,雁來時(shí)。
翻譯和注釋
譯文
這一年西風(fēng)來晚,桂花開得遲。一陣風(fēng)吹來,花粉簌簌飄飛,半個(gè)月亮差點(diǎn)被處下來。這個(gè)時(shí)候,想喚來紅顏知己,再加上那脂粉香氣,豈不滿軒子亂香飄飛了,那意境多美呀。
想再過重陽,就又是明年了。蝴蝶翩然飛舞,當(dāng)知我客居此地的情懷?!皡撬畢菬?,愁里更多詩?!蹦菂堑?zé)熕?,常常勾引起我的愁緒和詩情。這一夜,我似乎和故人都沒有分別。你看,秋天的好處,是大雁飛來了,它應(yīng)該給我?guī)砹诉h(yuǎn)方的消息吧。
注釋
詞牌名,即“江城子”,又名“村意遠(yuǎn)”“水晶簾”。原為唐詞單調(diào),始見于《花間集》。
十日:重九次日。
荷塘小隱:為毛荷塘家宅名。吳文英詞友。
東籬:代指種菊處。
半冰規(guī):半圓月。
阿嬌:漢武帝后陳阿嬌。此代指女子。
看承:看待,特別看待。
江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)問答
問:《江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)》的作者是誰?
答:江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)的作者是吳文英
問:江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)是哪個(gè)朝代的詩文?
答:江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)是宋代的作品
問:江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)是什么體裁?
答:詞
問:西風(fēng)來晚桂開遲 出自哪首詩文,作者是誰?
答:西風(fēng)來晚桂開遲 出自 宋代吳文英的《江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)》
問:西風(fēng)來晚桂開遲 的下一句是什么?
答:西風(fēng)來晚桂開遲 的下一句是 月宮移。
問:出自吳文英的名句有哪些?
答:吳文英名句大全
江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)賞析
此為賞桂詞。寫于陰歷九月十日,在毛荷塘隱居之處。根據(jù)吳按,劉震孫生于慶元三年(1197),年長(zhǎng)于夢(mèng)窗。又據(jù)周密《癸辛雜識(shí)別集》卷上“劉朔齋再娶”條:劉震孫戊辰、己巳之間卒于吳中。因而這首詞很可能作于咸淳四、五年(1268—1269)之間。
- 病后寄鄭自正臥病六十朝,尪羸欲顛躓。中虛苦暴下,外怯因多涕。風(fēng)邪動(dòng)感觸,寒熱肆留滯。百病果難堪,未免趣醫(yī)至。攜持篚與篋,眾藥要盡試。{口父}咀和參術(shù),煎煮雜姜桂。了無銖寸功,徒有千百累。金丹號(hào)起死,入腹作鼎沸。服之不能瘳,束手信無計(jì)。嗟余有天命,未許藥石治。再拜謝群醫(yī),云病且平易。堆床屏丸散,養(yǎng)體親滋味。曾不數(shù)閱日,頗能安寢寐。昨朝偶尋鏡,自喜有瘥意。俄驚一目赤,炙灼如頳尾。薰療技已窮,赤勢(shì)殊未既。平旦澀難開,未晚痛先閉。于何我久病,復(fù)有此兢悸。當(dāng)時(shí)呻吟馀,猶解閱文字。茲焉眼如瞽,把卷直欲棄。舊書滿窗幾,日讀不省記。賦性已不靈,此疾胡可被。悲來只頭低,坐處每酸鼻。何時(shí)雙眼明,一覽經(jīng)滿笥。行誼顏孟儔,文辭典墳媲。和順積厥躬,膏澤施當(dāng)世。今為轅下駒,橫空但有氣。又似籠中鶴,束縛剪兩翅。會(huì)當(dāng)有時(shí)節(jié),飛騖歷萬里。
- 升仙橋長(zhǎng)橋題柱去,猶是未達(dá)時(shí)。及乘駟馬車,卻從橋上歸。名共東流水,滔滔無盡期。
- 青玉案使君標(biāo)韻如徐庾。更名節(jié)、高千古。臥治姑溪才小駐。閑云無定,陽春有腳,又作南昌去。興來亭上清歌度。盡能唱、公詩句。記取諸生臨別語。從容占對(duì),天顏應(yīng)喜,千萬留王所。
- 賦得芙蓉出水的皪舒芳艷,紅姿映綠蘋。搖風(fēng)開細(xì)浪,出沼媚清晨。翻影初迎日,流香暗襲人。獨(dú)披千葉淺,不競(jìng)百花春。魚戲參差動(dòng),龜游次第新。涉江如可采,從此免迷津。
- 題李提舉心遠(yuǎn)軒心遠(yuǎn)淵明擬問之,悠然身世見山時(shí)。強(qiáng)名真意元無物,緣底忘言更有詩。宇宙襟懷千斛酒,王侯勛業(yè)一枰棋。古來大隱在朝市,可待休官辦菊籬。
- 應(yīng)天長(zhǎng)(自潁上縣欲還吳作)松陵秋已老,正柳岸田家,酒醅初熟。鱸膾莼羹,萬里水天相續(xù)。扁舟凌浩渺,寄一葉、暮濤吞沃。青箬笠,西塞山前,自翻新曲。來往未應(yīng)足。便細(xì)雨斜風(fēng),有誰拘束。陶寫中年,何待更須絲竹。鴟夷千古意,算入手、比來尤速。最好是,千點(diǎn)云峰,半篙澄綠。
- 西江月蔬甲初肥雨潤(rùn),茶槍小摘春明。野籬是處可詩情。打過下湖船并。捷報(bào)秋來旁午,賢關(guān)早晚同寅。綠楊連騎帶春城。不問南山遠(yuǎn)近。
- 桃花千株含露態(tài),何處照人紅。風(fēng)暖仙源里,春和水國(guó)中。流鶯應(yīng)見落,舞蝶未知空。擬欲求圖畫,枝枝帶竹叢。
- 明妃漢宮粉黛應(yīng)無數(shù),明妃卻向氈城路。自憐傾國(guó)不用金,翻被一生顏色誤。世間那有真妍媸,明妃馬上休傷悲。不信但看奇男子,多少塵埋未見知。
- 紹興淳熙分命館職定撰十七首溫厚嚴(yán)凝,于皇上帝。文德武功,列圣閏配。舞綴象成,肅雍進(jìn)退。秉翟踴踆,總干蹈厲。
- 人與江山均是夢(mèng),心非風(fēng)月尚誰知——— 陸游望云樓晚興
- 一代儒臣表,三州吏治良——— 李曾伯挽吳鶴林尚書三首
- 強(qiáng)半秋澄穆。——— 衛(wèi)宗武金縷曲/賀新郎
- 阿監(jiān)隔船相借問,計(jì)程今日到淮安——— 汪元量湖州歌九十八首 其五十二
- 休論早修持,甚一日、推他一日——— 譚處端驀山溪
- 東家歡飲姜芽脆,西家留宿芋魁肥——— 元好問最高樓 商於魯縣北山
- 歸州片時(shí)程,乃復(fù)來高軒——— 趙蕃寄謝新安豐守胡達(dá)孝見遺近詩一軸便呈甘叔異
- 自浴寒泉眉子硯,時(shí)澆蒼石膽瓶蕉——— 方岳熱
- 英公清列出塵緣——— 侯善淵訴衷情
- 瓦礫鳴秋蛩,茅檐掛殘?jiān)?/a>——— 釋普度偈頌一百二十三首