翻譯和注釋
譯文
高峻的峽谷中,煙云繚繞活動(dòng)。人的眼光隨著峽中飛鳥,穿云而去。幾座經(jīng)歷風(fēng)雨的青峰,相對(duì)而立,寂然無語(yǔ)。
朝陽(yáng)照在峰頂上,深谷中蒼煙凝結(jié),云霧繚繞。隨著太陽(yáng)升起,幽暗的山谷景色漸漸能看清了,剛才攀登過的路徑現(xiàn)在都已經(jīng)在自己的腳下了。
注釋
①點(diǎn)絳唇:點(diǎn)絳唇,詞牌名,此調(diào)因江淹《詠美人春游》詩(shī)中有“白雪凝瓊貌,明珠點(diǎn)絳唇”句而取名。四十一字。上闋四句,從第二句起用三仄韻;下闋五句,亦從第二句起用四仄韻。
②高峽:指作者南歸時(shí)所經(jīng)的峽山。峽山,在海寧東北。古稱夾谷,自唐后更為硤山。有東西二山,相傳為秦始皇所鑿。飛鳥:指清晨時(shí)離巢之鳥。
③數(shù)峰:幾座青峰。
④沍(hù):凝結(jié),閉塞。兩句的確是雨后朝霽的山景。明人陳鑒《游硤山》詩(shī):天斧何年劈兩峰,半空金翠出芙蓉。
⑤平楚:平闊的林野。此指山外的原野。歷歷:分明清楚。
點(diǎn)絳唇問答
問:《點(diǎn)絳唇》的作者是誰(shuí)?
答:點(diǎn)絳唇的作者是王國(guó)維
問:點(diǎn)絳唇是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:點(diǎn)絳唇是近現(xiàn)代的作品
問:高峽流云,人隨飛鳥穿云去 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:高峽流云,人隨飛鳥穿云去 出自 近現(xiàn)代王國(guó)維的《點(diǎn)絳唇》
問:高峽流云,人隨飛鳥穿云去 的下一句是什么?
答:高峽流云,人隨飛鳥穿云去 的下一句是 數(shù)峰著雨。
問:出自王國(guó)維的名句有哪些?
答:王國(guó)維名句大全
- 山居鬢禿猶云少,書多卻道窮。柴門疏竹處,茅屋萬(wàn)山中。幽夢(mèng)時(shí)能憶,閑題底要工。不知蟬報(bào)夏,為復(fù)自吟風(fēng)。
- 游江夏口醉別江東酒一杯,往年曾此駐塵埃。魚聽建業(yè)歌聲過,水看瞿塘雪影來。黃祖不能容賤客,費(fèi)祎終是負(fù)仙才。平生膽氣平生恨,今日江邊首懶回。
- 西江月 勸眾減睡夏日勤修寶殿,冬天好煉頑心。三更不縱睡魔侵。便是先生戒禁。學(xué)道休迷妄想,修真莫失叢林。無為功滿恣歌吟。自在高眠穩(wěn)枕。
- 重九與子通游虎丘謁祖印大師三首浮世誰(shuí)如金石堅(jiān),吟須俄頃見皤然。登山未免懷千古,泛菊相期保百年。方外逸民猶有傳,人間高爵豈知仙。良辰盛宴多遺跡,何似江南五柳賢。
- 三用喜雨韻三首電掣金蛇跨列岑,秋陽(yáng)翕忽轉(zhuǎn)秋陰。俄驚石鼓無停響,坐聽檐花不斷音。玉秫已堪供翁釀,紫螯漸可付庖砧。一年好處相將近,分外鄉(xiāng)情此際深。
- 山壯勸酒輯于鄱之境田家,釀酒以俟,先遞詞為壽清吟湘碧。馬首春風(fēng)驛。聞?wù)f西湖梅早,又邀我、能詩(shī)客。書尺知到日。月隨人合璧。兒擬山壯勸酒,田家釀,盡篘得。
- 南游凄涼懷古意,湘浦吊靈均。故國(guó)經(jīng)新歲,扁舟寄病身。山城多曉瘴,澤國(guó)少晴春。漸遠(yuǎn)無相識(shí),青梅獨(dú)向人。
- 春興花透香須宿雨乾,柳飄晴絮送春寒。最憐蝴蝶雙飛舞,只作莊周一夢(mèng)看。
- 謁金門(題扇)朱檻曲。妝淺鬢云吹綠。半尺鵝溪涼意足。手香沾柄玉。午夢(mèng)已驚難續(xù)。說與翠梧修竹。蓬海路遙天六六。乘鸞何處逐。
- 復(fù)愁十二首人煙生處僻,虎跡過新蹄。野鶻翻窺草,村船逆上溪。釣艇收緡盡,昏鴉接翅歸。月生初學(xué)扇,云細(xì)不成衣。萬(wàn)國(guó)尚防寇,故園今若何。昔歸相識(shí)少,早已戰(zhàn)場(chǎng)多。身覺省郎在,家須農(nóng)事歸。年深荒草徑,老恐失柴扉。金絲鏤箭鏃,花尾制旗竿。一自風(fēng)塵起,猶嗟行路難。胡虜何曾盛,干戈不肯休。閭閻聽小子,談話覓花侯。貞觀花牙弩,開元錦獸張?;ㄩT小前好,此物棄沙場(chǎng)。今日翔麟馬,先宜駕鼓車。無勞問河北,諸將覺榮華。任轉(zhuǎn)江淮粟,休添苑囿兵。由來貔虎士,不滿鳳凰城。江上亦秋色,火云終不移。巫山猶錦樹,南國(guó)且黃鸝。每恨陶彭澤,無錢對(duì)菊花。如今九日至,自覺酒須賒。病減詩(shī)仍拙,吟多意有馀。莫看江總老,猶被賞時(shí)魚。
- 氣與露清凝眾草,色如霜白怯輕裘——— 張登仲秋夜郡內(nèi)西亭對(duì)月
- 挺然昂霄蟠澗阿,彼美松者非凡槎——— 衛(wèi)宗武和野渡賦雙竹松梅古風(fēng)
- 琳宮無俗務(wù),書卷得相親——— 蘇泂題元真觀屋壁二首
- 千間峻宇,金玉滿堂,畢竟成何濟(jì)——— 馬鈺孤鷹 鳴鶴馀音卷之一
- 應(yīng)便作歸休計(jì)去,高揖淵明,下視林逋,到此如何,又走風(fēng)沙——— 楊澤民西平樂
- 劍棧風(fēng)煙通紫塞,峽天云支帶烏蠻——— 孫應(yīng)時(shí)倦游書事
- 數(shù)回長(zhǎng)者車,猶恨地未僻——— 黃庭堅(jiān)和甫得竹數(shù)本于周翰喜而作詩(shī)和之
- 坐久吟方罷,眠初夢(mèng)未成——— 白居易人定
- 懿其休風(fēng),是喣是吹。——— 柳宗元貞符
- 去茲勝社難,胸腹傷人神——— 李流謙贈(zèng)別