翻譯和注釋
譯文
雙雙垂下的“羅帶”飄柔而美麗,連畫都比不上。嬌艷的姿色迷人,飄然得不能再輕盈了。潔白細(xì)嫩的手指,輕彈琵琶,發(fā)出如“水面冰”滑的聲音,
事很多,情也很多。琵琶彈奏出的音樂聲響中有你的愁緒。盡管你彈完相思調(diào),但你這是單相思。請你等待著秋天的來臨,聽我彈撥那“梧桐落葉”的琵琶聲吧!
注釋
鷓鴣天:詞牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《驪歌一疊》。雙調(diào),55字,平韻。
羅帶:絲織的衣帶。
殢(tì)人:迷戀人。
酥胸:潔白潤澤的胸脯。
水面冰:水的表面如冰滑一般。這里指琵琶的聲音。
四弦:即琵琶。
絲竹:弦樂器與竹管樂器的總稱,泛指音樂。
丁寧:形容樂器所發(fā)出的聲響。
饒:任憑,盡管。
鷓鴣天(佳人)問答
問:《鷓鴣天(佳人)》的作者是誰?
答:鷓鴣天(佳人)的作者是蘇軾
問:鷓鴣天(佳人)是哪個(gè)朝代的詩文?
答:鷓鴣天(佳人)是宋代的作品
問:鷓鴣天(佳人)是什么體裁?
答:詞
問:羅帶雙垂畫不成 出自哪首詩文,作者是誰?
答:羅帶雙垂畫不成 出自 宋代蘇軾的《鷓鴣天(佳人)》
問:羅帶雙垂畫不成 的下一句是什么?
答:羅帶雙垂畫不成 的下一句是 殢人嬌態(tài)最輕盈。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
鷓鴣天(佳人)賞析
宋神宗熙寧四年(1071年)至六年(1073年),蘇軾任杭州通判。當(dāng)時(shí)杭州,歌舞樓臺聲細(xì)細(xì),歌妓美女輕盈盈。身為朝廷官員,蘇軾也出入于其中。事后,蘇軾作該詞懷戀之。尊重歌妓人格,愛惜歌妓才藝,同情歌妓不幸遭遇。
- 天安寺疏圃堂詩乘和蕩猶豫。此焉聊止息。連山去無限。長洲望不極。參差照光彩。左右皆春色。晻曖矚。游絲。出沒看飛翼。其樂信難忘。翛然寧有飾。
- 漁父急景易如流水去,浮名終與白云空。何如幾曲秋溪上,醉泛一舟雨中。
- 瀑布終日湍流怒作聲,憑欄便覺耳根清。龍君雅欲助奇觀,故把銀瓶瀉水晶。
- 南軒小桃盛開皆言群花未發(fā)而此獨(dú)先之偶成短紫萼紅英細(xì)細(xì)裝,新枝短短舊枝長。未經(jīng)曉日誰言艷,可藉春風(fēng)自有香。卻恐折殘妨把酒,若為遮住莫臨墻。關(guān)中氣候由來晚,二月花開豈是忙。
- 臺歷臺歷傳聞兩建寅,放燈時(shí)候始鞭春。不愁窮臘梅開晚,豫喜年來麥?zhǔn)承隆?/div>
- 別崔少府
知府少得意,汶上掩柴扉。寒食仍留火,春風(fēng)未授衣。皆言黃綬屈,早向青云飛。借問他鄉(xiāng)事,今年歸不歸。- 燥溪曉行
旅宿殊難穩(wěn),宵征敢告勞。三聲雞未動,五丈月猶高。險(xiǎn)路紆羸馬,寒飚穴敝袍??萘钟爸羞^,恐或有梅梢。- 玉樓春
謫仙暫下金鑾殿。開燕瑤池春未晚。飛瓊獻(xiàn)舞錦靴寒,弄玉吹簫銀字暖。壽觴阿母年年勸,猶道碧桃香尚淺。花開更待幾東風(fēng),應(yīng)見年華千歲換。- 即事二首
春時(shí)耕種夏時(shí)耘,七月農(nóng)夫始食新。此去田家常要雨,雨多元自不妨人。- 賀新郎·酬辛幼安再用韻見寄
離亂從頭說。愛吾民、金繒不愛,蔓藤累葛。壯氣盡消人脆好,冠蓋陰山觀雪。虧殺我、一星星發(fā)。涕出女吳成倒轉(zhuǎn),問魯為齊弱何年月。丘也幸,由之瑟。 斬新?lián)Q出旗麾別。把當(dāng)時(shí)、一椿大義,拆開收合。據(jù)地一呼吾往矣,萬里搖肢動骨。這話霸、又成癡絕。天地洪爐誰扇鞲,算於中、安得長堅(jiān)鐵。淝水破,關(guān)東裂。 - 別崔少府
- 輕裘駿馬金泉路,默數(shù)新春又九年。——— 陸游六日小飲園中光景暄妍紅梅已拆恍記在果州時(shí)
- 生計(jì)似蛛聊補(bǔ)網(wǎng),弊廬如燕旋添泥。——— 陸游窮居有感
- 萬水千山霽色新,臨風(fēng)一葦捷於神——— 王同祖嚴(yán)陵舟中
- 君昔掌文翰,西垣復(fù)石渠。——— 韋應(yīng)物張彭州前與緱氏馮少府各惠寄一篇,
- 兩山拔起煙塵外,一壑歸來天地寬——— 方岳謝管轄挽詩
- 中年厭道路,回首荒二頃——— 廖行之題舅氏耕隱圖
- 言念君子,載寢載興——— 佚名小戎
- 江湖雙鬢古,師友一燈寒——— 方岳挽彭制機(jī)
- 碧瀨漱白石,翠煙含青蜺——— 孟郊和皇甫判官游瑯琊溪
- 匆匆燕語。——— 姚云文齊天樂