翻譯和注釋
譯文
春雨過后,天空放晴,春分天氣,一派好風(fēng)光。百花盛開,萬紫千紅,爭奇斗艷。畫梁之上,剛歸來的燕子,出雙入對。玉籠里的鸚鵡卻在發(fā)愁自己孤獨(dú)眠睡。
薜荔香草爬上了墻面,莓苔綠蘚鋪滿了地面,遠(yuǎn)處的青樓斷斷續(xù)續(xù)地傳過來清麗的歌聲。想起過去的事情不禁沉默無言,眉頭緊皺,遠(yuǎn)山眉色變成了青綠。
注釋
踏莎行:詞牌名,又名《喜朝天》、《柳長春》、《踏雪行》、《平陽興》、《踏云行》、《瀟瀟雨》等。雙調(diào)小令,五十八字,上下片各三仄韻。四言雙起,例用對偶。
雨霽:雨過天晴。
春分:二十四節(jié)氣之一。每年在公歷3月20或21日。此日,太陽直射赤道,南北半球晝夜長短平分,故稱。
畫梁:有彩繪裝飾的屋梁。
玉籠:玉飾的鳥籠。亦用為鳥籠的美稱。
薜(bì)荔:常綠藤本植物。又稱木蓮。
莓苔:青苔。
青樓:妓院。
眉山:形容女子秀麗的雙眉。
踏莎行問答
問:《踏莎行》的作者是誰?
答:踏莎行的作者是歐陽修
問:踏莎行是哪個(gè)朝代的詩文?
答:踏莎行是宋代的作品
問:踏莎行是什么體裁?
答:詞
問:雨霽風(fēng)光,春分天氣 出自哪首詩文,作者是誰?
答:雨霽風(fēng)光,春分天氣 出自 宋代歐陽修的《踏莎行》
問:雨霽風(fēng)光,春分天氣 的下一句是什么?
答:雨霽風(fēng)光,春分天氣 的下一句是 千花百卉爭明媚。
問:出自歐陽修的名句有哪些?
答:歐陽修名句大全
踏莎行賞析
約皇祜末年任夷陵縣令時(shí)作。歐陽修對女性的心理有頗深體會(huì),他以相當(dāng)諒解的同情心描寫女性的心情,而不是只把她們當(dāng)成藝術(shù)品去欣賞。
- 國語引諺獸惡其綱。民惡其上。眾心成城。眾口鑠金。從善如登。從惡如崩。黍稷無成。不能為榮。黍不為黍。稷不為稷。不能蕃殖。所生不疑。惟德之基。狐埋之而狐搰之。是以無成功。觥飯不及壺飱。
- 智寶院后樓懷胡元茂晚渡呼舟疾,寒城著霧深?;楮t明鳥道,風(fēng)葉亂霜林。久客登臨目,中年懷舊心。猶須一長笛,領(lǐng)覽自沾襟。
- 【越調(diào)】半鵪鶉避紛露冷霜寒,云低霧黯。灑灑瀟瀟,凄凄慘慘。眼底繁華,心頭有感。名利絕,是非減。愛的是雪月風(fēng)花,怕的是《官民要覽》?!咀匣▋骸孔蛳?,今日模糊,來日醺酣。帶一頂嵌肩幔笠,穿一領(lǐng)麻衫。妝一座栽梅結(jié)草庵,誰能搖撼?跳出這蟻穴蜂衙,再不入虎窟龍?zhí)丁!拘√壹t】刀名劍利大尷尬,唬碎閑人膽!白酒黃雞捱時(shí)暫,就中甘,這般滋味誰曾啖?諧音人即參,通經(jīng)史親探,世事要經(jīng)諳?!疚病看松碛兴浦蹮o纜,恣意教旁人笑咱。富貴總由天,清閑盡在俺。
- 記征人語邊月無端照別離,故園何處寄相思。西風(fēng)不解征人語,一夕蕭蕭滿大旗。
- 頌古四首隔林仿佛聞機(jī)杼,知有人家在翠微。及至入讓親見了,元來只是小兒戲。
- 品令雪花飛墮。有人報(bào)、江南意。博山爐畔,硯屏風(fēng)里,銅盤寒水。賦得幽香,疏淡數(shù)枝相倚。絳膚黃蕊。另一種、高標(biāo)致。笛中芳信,嶺頭春色,不傳紫紅。寂寞閑亭,月下夜闌影碎。
- 導(dǎo)引 大定二十七年三月皇太孫受冊謝廟 以上*源*發(fā),衍慶自靈長。圣運(yùn)日隆昌。震闈顯冊遵彝典,基緒煥重光。揀時(shí)廟見嚴(yán)昭報(bào),禮樂粲成章。精誠潛格神明助,福祿永無疆。一首鼓吹導(dǎo)引曲,據(jù)大金國志,乃翰林邢具瞻作。
- 六和塔吳國山迎越國山,江流吳越兩山間。兩山相對各無語,江自奔波山自間。風(fēng)帆煙棹知多少,東去西來何日了。江潮淘盡古今人,只有青山長不老。
- 贈(zèng)趙主簿不語不食本非學(xué)仙者,一日與仙期。絕粒自無術(shù),不言不謂癡。倚筇看鶴語,分果飼猨饑。何似歸山好,山中有紫芝。
- 山坡羊·晨雞初叫標(biāo)簽:諷刺晨雞初叫,昏鴉爭噪。那個(gè)不去紅塵鬧?路迢迢,水迢迢,功名盡在長安道。今日少年明日老。山,依舊好;人,憔悴了。
- 巫峽陰岑朔漠氣,峰巒窈窕谿谷黑——— 杜甫虎牙行(虎牙在荊門之北,江水峻急)
- 恥向街前求乞,到如今,顯現(xiàn)白骨無羞——— 馬鈺滿庭芳 嘆骷髏
- 風(fēng)候已應(yīng)同嶺北,云山仍喜似終南。——— 常袞句
- 蒼蒼皆草木,處處盡樓臺(tái)。——— 孟浩然登龍興寺閣
- 智者返觀我,縱橫得自由——— 釋宗杲喻郎中觀我庵
- 豐城觀漢跡,溫谷幸秦馀——— 楊思玄奉和圣制過溫湯
- 盤礴六十州,奠位西南坤——— 程公許連日駐白帝城懷古感事閱陸放翁詩集追和其韻
- 長記每年八月八,曾慶飲仙出世——— 馮取洽賀新郎(壽張宜軒)
- 卻被草牙引去,向柳梢收得。——— 汪莘好事近
- 頗怪風(fēng)云紆宦轍,故因山水著名賢——— 徐瑞送凌霽云赴馀姚州學(xué)正