翻譯和注釋
譯文
花光多么絢爛濃郁,綠柳絲絲輕柔鮮明,人們?cè)诨ㄇ霸O(shè)下酒宴為我踐行。
我也像平日一樣和大家一同開(kāi)懷暢飲,請(qǐng)不要讓管弦奏出令人感傷的離別哀音。
注釋
別滁:告別滁州。
濃爛:形容鮮花燦爛。輕明:一作“輕盈”。
且:一作“只”。
離聲:指別離歌曲。
別滁問(wèn)答
問(wèn):《別滁》的作者是誰(shuí)?
答:別滁的作者是歐陽(yáng)修
問(wèn):別滁是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:別滁是宋代的作品
問(wèn):別滁是什么體裁?
答:七絕
問(wèn):花光濃爛柳輕明,酌酒花前送我行 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:花光濃爛柳輕明,酌酒花前送我行 出自 宋代歐陽(yáng)修的《別滁》
問(wèn):花光濃爛柳輕明,酌酒花前送我行 的下一句是什么?
答:花光濃爛柳輕明,酌酒花前送我行 的下一句是 我亦且如常日醉,莫教弦管作離聲。
問(wèn):出自歐陽(yáng)修的名句有哪些?
答:歐陽(yáng)修名句大全
別滁賞析
首句
歐陽(yáng)修胸襟曠達(dá),雖處逆境之中,仍能處處自得其樂(lè)。他的《醉翁亭記》,末二段就表現(xiàn)了他與民同樂(lè)的情景。此詩(shī)和《醉翁亭記》同樣用了一個(gè)“醉”字,但并不過(guò)多地渲染那些離情別緒?!蹲砦掏び洝肥菍懹窝缰畼?lè)、山水之美,這詩(shī)所表現(xiàn)的父老親故送別餞宴的情景,別是一番情味。首句寫景,點(diǎn)明別滁的時(shí)間是在光景融和的春天。歐陽(yáng)修由滁州徙知揚(yáng)州,朝廷的公文是在那一年閏正月下達(dá)的,抵達(dá)揚(yáng)州為二月。滁州地處南方,氣候較暖,這里與作者在夷陵(今湖北宜昌)所寫的另一首《戲答元珍》詩(shī)“春風(fēng)疑不到天涯,二月山城未見(jiàn)花”不同,而是花光濃爛,柳絲輕明。這樣,此詩(shī)首句不僅寫出了別滁的節(jié)候特征,也為全詩(shī)定下了舒坦開(kāi)朗的基調(diào)。
次句
次句敘事,寫當(dāng)?shù)乩裘裉匾鉃闅W陽(yáng)修餞行?!白镁苹ㄇ啊?,是眾賓客宴送知州,與《醉翁亭記》的知州宴眾賓正好相反;這天還有絲竹助興,氣氛顯得熱烈隆重。它雖不同于以往投壺下棋、觥籌交錯(cuò)的游宴之樂(lè),但同樣寫出了官民同樂(lè)和滁州民眾對(duì)這位賢知州離任的一片深情。
后兩句
后兩句是抒情,詩(shī)人把自己矛盾、激動(dòng)的心情以坦然自若的語(yǔ)言含蓄地表達(dá)了出來(lái)。歐陽(yáng)修在滁州任職期間,頗有惠政。餞行時(shí)當(dāng)?shù)馗咐舷蛩硎镜恼鎿从押玫母星?,使?shī)人的內(nèi)心久久不能平靜:兩年多的貶謫生活即將過(guò)去,這里地僻事簡(jiǎn),民俗淳厚,作者特別對(duì)以前在滁州瑯琊山與眾賓客的游宴情景懷念不已;而此時(shí)卻是離別在即,滁州的山山水水,吏民的熱情敘別,使他百感交集。這里“我亦且如常日醉”的“且”字,用得極好,寫出了詩(shī)人與眾賓客一起開(kāi)懷暢飲時(shí)的神情意態(tài)和他的內(nèi)心活動(dòng)。結(jié)句用的是反襯手法,在這種餞別宴上作為助興而奏的音樂(lè),是歐陽(yáng)修平時(shí)愛(ài)聽(tīng)的曲調(diào)。但因離憂嬰心,所以越是悅耳的曲調(diào),內(nèi)心就越感到難受。唐朝張謂寫過(guò)一首題為《送盧舉使河源》的贈(zèng)別詩(shī):“故人行役向邊州,匹馬今朝不少留。長(zhǎng)路關(guān)山何日盡,滿堂絲竹為君愁?!边@里結(jié)句所表達(dá)的意思,為歐陽(yáng)修所化用。“莫教弦管作離聲”,發(fā)人思索,使詩(shī)意余韻不盡。后來(lái)黃庭堅(jiān)《夜發(fā)分寧寄杜澗叟》詩(shī)“我自只如當(dāng)日醉,滿川風(fēng)月替人愁”,也是從此脫出。
整首詩(shī)
歐陽(yáng)修這首詩(shī)與一般敘寫離愁別緒之作所渲染的凄惻之情,有明顯的不同,它落筆輕快自然,平易流暢,非常感人。這與宋初盛行的刻意追求辭藻華麗,內(nèi)容卻顯得空虛的“西昆體”詩(shī)風(fēng)形成鮮明對(duì)照。由于歐陽(yáng)修在詩(shī)歌創(chuàng)作中以明快樸實(shí)的詩(shī)風(fēng)力矯時(shí)弊,因而就成了北宋詩(shī)壇的一大名家。
- 滿庭芳·堠雪翻鴉堠雪翻鴉,河冰躍馬,驚風(fēng)吹度龍堆。陰燐夜泣,此景總堪悲。待向中宵起舞,無(wú)人處、那有村雞。只應(yīng)是,金笳暗拍,一樣淚沾衣。須知今古事,棋枰勝負(fù),翻覆如斯。嘆紛紛蠻觸,回首成非。剩得幾行青史,斜陽(yáng)下、斷碣殘碑。年華共,混同江水,流去幾時(shí)回。
- 蠶婦嘆浴蠶才罷餧蠶忙,朝暮蓬頭去采桑。辛苦得絲了租稅,終年祗著布衣裳。
- 沁園春(孟守美在)臞老今朝,載酒渡紅,關(guān)孟吉州。遇舟之人士,來(lái)前問(wèn)政,此公官去,莫也宜留。老子日嘻,我游宦海,幾度遭他風(fēng)打頭。君休問(wèn),但正因遇坎,行則乘流。江皋一葉驚秋。雁過(guò)也、嚴(yán)明白鷺洲。笑如今體顧,從前墮甑,無(wú)心相逐,等是虛舟。啄黍雞肥,新篘酒熟,且作山中萬(wàn)戶侯。林泉好,卻輸公一著,先我歸休。
- 嵊縣解印回家東郭道中過(guò)雪溪前第一灣,面前境界盡寬閒。猶聽(tīng)人說(shuō)我知縣,誰(shuí)識(shí)身□前住山。民社三年憂責(zé)外,家山百里笑聲閒。最堪喜處交情好,明月清風(fēng)心往還。
- 芳草綿綿芳草綠,何處動(dòng)深思。金谷人亡后,沙場(chǎng)日暖時(shí)。龍鱗藏有瑞,風(fēng)雨灑無(wú)私。欲采蘭兼蕙,清香可贈(zèng)誰(shuí)?
- 贈(zèng)五老韓尊師有客齋心事玉晨,對(duì)山須鬢綠無(wú)塵。住山道士年如鶴,應(yīng)識(shí)當(dāng)時(shí)五老人。
- 送師道弟守德慶乃父高皇侍從臣,汝今潛邸牧疲民。天低日近偏臨照,士曠人稀費(fèi)撫循。得暇詩(shī)書休釋手,先公法律自治身。舟來(lái)勿寄南方物,只寄平反愜老親。
- 贈(zèng)益府裴錄事忽忽歲云暮,相望限風(fēng)煙。長(zhǎng)歌欲對(duì)酒,危坐遂停弦。停弦變霜露,對(duì)酒懷朋故。朝看佳贍晚,夜間鴻雁度。鴻度何時(shí)還,桂晚不同攀。浮云映丹壑,明1滿青山。青山云路深,丹壑月華臨。耿耿離優(yōu)積,空令星鬢侵。
- 刺左臂膊詩(shī)昔日已前家未貧,苦將錢物結(jié)交親。如今失路尋知己,行盡關(guān)山無(wú)一人。
- 鷺鷥波瀾靜處立身孤,氄雪攢霜腹轉(zhuǎn)虛。盡日灘頭延頸望,能銷大海幾多魚。
- 曉至長(zhǎng)侵月,思鄉(xiāng)動(dòng)隔春——— 賈島落第東歸逢僧伯陽(yáng)
- 不競(jìng)灼灼花,而效離離實(shí)——— 宋祁潄玉齋前雜卉皆龍圖王至之所植各賦一章凡得
- 安能恰會(huì)此時(shí)閒,靜與詩(shī)翁吟曉雪——— 文同東山亭
- 年年相喜鬢毛青——— 趙彥端鷓鴣天(為韓漕無(wú)咎壽)
- 浮云變態(tài)吾何與,腐骨成塵論自公。——— 陸游晚興
- 欲知除老病,唯有學(xué)無(wú)生。——— 王維秋夜獨(dú)坐
- 道光覆載,聲穆吉先。——— 褚亮宗廟九德之歌辭
- 敝廬雖粗完,空廩無(wú)麥禾——— 蘇轍春旱
- 分?jǐn)y多子孫,不勝落田野——— 周文璞石林
- 萬(wàn)籟靜中起,扶搖風(fēng)怒號(hào)——— 李廌秋風(fēng)
- 5僵尸逃離



















