翻譯和注釋
譯文
人世的升降是瞬息即變,而我卻在家中呆坐了四年。
哪怕是有花又有月亮,但就沒人把我推薦。
八品官的青袍年年都一樣,頭上的白發(fā)卻越來越亮眼。
一心想去追逐風(fēng)波千萬里,卻不知哪條路才能見龍顏!
注釋
榮落:榮顯和衰落。
重(zhòng):甚,很。
逡(qūn)巡:頃刻、急速。
丘園:家園,鄉(xiāng)里。后亦以丘園指隱居之處。
坐:漸、行將。
四春:四年。詩人會昌二年母親去世,服喪閑居,到五年春已第四年。
縱使:即使。
可堪:豈堪。
又無人:李商隱《小園獨酌》:“空余雙蝶舞,竟絕一人來?!迸c“無人”同慨。又,馮引一本作“更”。袁彪說:“無酒無人,反不如并花月而去之。二語沉痛?!?br />青袍:唐八、九品官穿青袍。作者居喪前任秘書省正宇,系正九品下階,故著青袍。青袍顏色似春天的青草,《古詩》有“青袍似春草”之句,故云?!澳昴甓ā保瑧?yīng)上“四春”。居喪期間離職家居,原職仍在。
欲逐風(fēng)波:想去追逐風(fēng)波。
龍津:即龍門,又名禹門口,在今山西省河津縣西北。
春日寄懷問答
問:《春日寄懷》的作者是誰?
答:春日寄懷的作者是李商隱
問:春日寄懷是哪個朝代的詩文?
答:春日寄懷是唐代的作品
問:春日寄懷是什么體裁?
答:七律
問:世間榮落重逡巡,我獨丘園坐四春 出自哪首詩文,作者是誰?
答:世間榮落重逡巡,我獨丘園坐四春 出自 唐代李商隱的《春日寄懷》
問:世間榮落重逡巡,我獨丘園坐四春 的下一句是什么?
答:世間榮落重逡巡,我獨丘園坐四春 的下一句是 縱使有花兼有月,可堪無酒又無人。
問:出自李商隱的名句有哪些?
答:李商隱名句大全
春日寄懷賞析
唐武宗即位,李黨的首領(lǐng)李德裕為相,李商隱回京仍任秘書省正字。會昌二年(842),李母去世,他服喪四年后于會昌五年秋返京,仍居九品舊職。返京前他曾作《春日寄懷》一詩,抒寫心中的苦悶與希望,時年三十五歲。
- 生查子夜飲別佳人,梅小猶飄雪。忍淚一春愁,過卻花時節(jié)。相見話相思,重與臨風(fēng)月。休似那回時,無事還輕別。
- 陽春曲/陽春杏花煙,梨花月,誰與暈開春色。坊巷曉愔愔,東風(fēng)斷、舊火銷處近寒食。少年蹤跡。愁暗隔、水南山北。還是寶絡(luò)雕鞍,被鶯聲、喚來香陌。記飛蓋西園,寒猶凝結(jié)。驚醉耳、誰家夜笛。燈前重簾不掛,殢華裾、粉淚曾拭。如今故里信息。賴海燕、年時相識。奈芳草、正鎖江南,夢春衫怨碧。
- 酬喬世材推官地僻人來少,公庭吏散時。亂蟬號晚日,涼葉下高枝。仰羨知歸鳥,先書寄遠(yuǎn)詩。只應(yīng)今夜月,偏解照相思。
- 移石種竹橘野性樂閒寂,況值秋氣清。旋即東墻隈,削苔方甃平。石立稍退步,薜荔纏珠纓。橘香湖海趣,竹翠山林情。二物昔所嗜,未暇同經(jīng)營。環(huán)種近百竿,葉葉琴筑聲。對植才兩樹,顆顆金玉明。交枝與叢稍,拂巾須緩行。其間兩度地,幽致吾主盟。靜極坐累刻,焉有世慮縈。人生會心處,小大景不爭。長年興無涯,風(fēng)月隨陰晴。抽萌及吐蕊,預(yù)喜春林榮。客來開茗爐,禮意固匪輕。作詩漸忘言,此語亦老成。杜門安蹇拙,何急謀虛名。
- 大理黃丞宗旦使?jié)}州祥刑新佐張廷尉,出塞曾隨霍冠軍。露版裁書頻倚馬,甘泉獻賦舊凌云,幾瞻龍袞堯階側(cè),暫駕星軺汝水濆。百萬提封周製復(fù),三千奏牘漢皇聞。依蓮幕府游從近,聚米山川向背分。
- 次韻蒲大受書懷十首日月當(dāng)頭過,風(fēng)光轉(zhuǎn)眼稀?;掠卧员。嬕嗪挝?。要逐時情好,難令野性違。富貧同一飽,幸有北山薇。
- 聞夜啼贈劉正元寄泣須寄黃河泉,此中怨聲流徹天。愁人獨有夜燈見,一紙鄉(xiāng)書淚滴穿。
- 謝涪陵劉君舉使君見委北巖常長詩雪片冬深玩易編,正公和氣理尤渾。八分寫就龍蛇走,巖藤澗樹常蜒蜿。蓮蕩飄裾紫陽學(xué),歸來拂拭莓苔痕。巖前世事幾興廢,道無今古終長存。新來五馬栽桃李,生平伊洛期窮源。下車一笑撫江閣,片心飛度蒼崖根。生香動蕩滿幽谷,秋叢濯雨抽蘭蓀。露華滴晴舞夜鶴,云葉卷霽吟朝猿。衰翁白首野人服,不愛市井憐山村。太守招來說好語,翠蘿有路猶堪捫。聽終不敢謝疲苶,瘦筇強拄巖檐門。遺書欲傍梅花讀,祗恐使人昭昭己昏昏。
- 壽客莫惜朝衣?lián)Q酒錢,淵明邂逅此花仙。重陽滿滿杯中泛,一縷黃金是一年。
- 北游還酬孟云卿忽忽忘前事,志愿能相乖。衣馬久羸弊,誰信文與才。善道居貧賤,潔服蒙塵埃。行行無定心,壈坎難歸來。慈母憂疾疹,至家念棲哀。與君宿姻親,深見中外懷。俟余惜時節(jié),悵望臨高臺。