臨江仙(佳人)
倚闌聞喚小紅聲。
熏香臨欲睡,玉漏已三更。
坐待不來(lái)來(lái)又去,一方明月中庭。
粉墻東畔小橋橫。
起來(lái)花影下,扇子撲飛螢。
翻譯和注釋
譯文
被疏疏落落的柳樹掩映著的畫樓靜悄悄的,只聽(tīng)見(jiàn)有人在吹笙。一曲過(guò)后倦倚著欄桿,;一會(huì)兒,她低聲呼喚侍兒小紅。去為她熏香整被,因?yàn)橐咽侨鼤r(shí)分。
等待的人怎么也不來(lái),來(lái)了卻又走,月色將庭中景物照的清晰明亮。粉色院墻的東邊小橋橫跨水面。起身在庭中花影下,撲打著飛螢。
注釋
玉漏:古代計(jì)時(shí)漏壺的美稱。
三更:三更又名子時(shí),古代時(shí)間名詞。三更就是半夜,而三更天則是三更附近,也就是在當(dāng)天的23:00~第二天1:00。
中庭:庭院;庭院之中。
臨江仙(佳人)問(wèn)答
問(wèn):《臨江仙(佳人)》的作者是誰(shuí)?
答:臨江仙(佳人)的作者是李石
問(wèn):臨江仙(佳人)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:臨江仙(佳人)是宋代的作品
問(wèn):臨江仙(佳人)是什么體裁?
答:詞
問(wèn):煙柳疏疏人悄悄,畫樓風(fēng)外吹笙 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:煙柳疏疏人悄悄,畫樓風(fēng)外吹笙 出自 宋代李石的《臨江仙(佳人)》
問(wèn):煙柳疏疏人悄悄,畫樓風(fēng)外吹笙 的下一句是什么?
答:煙柳疏疏人悄悄,畫樓風(fēng)外吹笙 的下一句是 倚闌聞喚小紅聲。
問(wèn):出自李石的名句有哪些?
答:李石名句大全
臨江仙(佳人)賞析
上片對(duì)佳人活動(dòng)的描寫盡管極清晰,但是,她與所懷念的人的關(guān)系,仍不清楚了。這有待于下片的進(jìn)一步描寫敘述與說(shuō)明。進(jìn)入第二片時(shí),我們看到,女主人公并沒(méi)有沿著上片的線索發(fā)展下去,而是朝另外一個(gè)方向發(fā)展 。“坐待不來(lái)來(lái)又去”二句,寫她的心理活動(dòng) ,她看到的夜色 。本來(lái),分付了侍兒準(zhǔn)備衾枕,就應(yīng)該走向臥房;但是卻沒(méi)有,她驀然涌起了傷感之事:自己等待的人兒,怎么也不來(lái);來(lái)了卻又走了 。這當(dāng)然不是此一瞬間的事 ,而是指很久以來(lái)的事 。那么,這位男子并非她的丈夫,而是她的情人,就比較清楚。想到了心愛(ài)的人不來(lái)的懊惱事以后,她再也睡不著覺(jué)了,她的注意力移到了庭院中來(lái)。只見(jiàn)一庭月色 ,把周圍景物照得如此清晰。“一方明月中庭”,沿用劉禹錫《生公講堂》詩(shī)句“一方明月可中庭”?!?粉墻東畔小橋橫 ”,就是月色下所見(jiàn)的景色。
她按捺不住了,“起來(lái)花影下,扇子撲飛螢?!痹诨ㄏ?lián)淞魑炓苑稚⑺季w,排遣苦悶。這種情景,杜牧在詩(shī)中描述過(guò) :“銀燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水,坐看牽??椗?。”(《秋夕》)杜牧寫的是一位宮女,她也以扇子撲流螢來(lái)排遺苦悶?因?yàn)榇藭r(shí)此地,除此以外,實(shí)在也沒(méi)有更多的排遣方法了——要不就是呆呆的坐著。第二片,心理描寫仍然是不多的,還是以寫景和外部動(dòng)作為主;但是主人公內(nèi)心情懷是痛苦,卻淋漓盡致地表現(xiàn)出來(lái)了。
評(píng)析完這首詞,女主人公“佳人”的形象,就浮現(xiàn)在我們的眼前:在那個(gè)明月之夜,她懷念情人,吹笙抒怨,三更過(guò)后還無(wú)法入睡;看到一庭月色,就起來(lái)用扇子撲打飛螢,以排遣胸中苦悶。整首詞動(dòng)作描寫豐富。主人公的動(dòng)作是井然有序,都能找到心理的依據(jù)。因此這首詞寫人的特點(diǎn),就是通過(guò)動(dòng)作表現(xiàn)思想感情。幾個(gè)鏡頭,形象鮮明優(yōu)美。作者將佳人活動(dòng)安排于月夜之中 ,人物與景物交融 、契合,相得益彰。自描性的語(yǔ)言突出 ,流暢而雋快 ,切合《臨江仙》曲牌的調(diào)性特點(diǎn)。
- 元符祀感生帝五首二人交泰,七政順行。四序資始,萬(wàn)物含生?;食瘎?chuàng)業(yè),盛德致平。為民所福,潔此精誠(chéng)。
- 上元日紫極宮門觀州民然燈張樂(lè)山郭通衢隘,瑤壇紫府深。燈花助春意,舞綬織歡心。閑似淮陽(yáng)臥,恭聞樂(lè)職吟。唯將圣明化,聊以達(dá)飛沉。
- 扇子詩(shī){左舟右同}艚市中漁者漁,茅屋岸上居人居。陽(yáng)坡細(xì)草馬隨鹿,煙水靜花鷗趁魚。
- 江際杳杳漁舟破暝煙,疏疏蘆葦舊江天。那堪流落逢搖落,可得潸然是偶然。萬(wàn)頃白波迷宿鷺,一林黃葉送殘蟬。兵車未息年華促,早晚閑吟向浐川。
- 和何子應(yīng)記所見(jiàn)公如有余暇,披衣繞風(fēng)林。高吟起高興,閒事引閒心。未種淵明柳,方鳴子賤琴。幾多疏散意,矯首亂山深。
- 望夫詞手爇[1]寒燈向影頻,回文機(jī)上暗生塵。自家夫婿無(wú)消息,卻恨橋頭賣卜人。
- 鷓鴣天別后應(yīng)憐信息疏。西風(fēng)幾度到庭梧。夜來(lái)縱有鴛鴦夢(mèng),春去空余蛺蝶圖。煙樹遠(yuǎn),塞鴻孤。垂垂天影帶平蕪。憑誰(shuí)寫此相思曲,寄與馮川鄭小奴
- 臨賀別駕李子西同年寄五字詩(shī),以杜句君隨丞老拙誰(shuí)肯伴,束書自相隨。此外無(wú)長(zhǎng)物,猶有一鴟夷。小醉即孤詠,自遣不要奇。西湖妙天下,未羨習(xí)家池。
- 歌樵嶺衣冠仁義少,敢忽嶺邊人。亦恐修榮達(dá),行歌自負(fù)薪。
- 步蟾宮未開大如木犀蕊。開后是、梅花小底。然只欲住山林,肯容易、結(jié)根城市。葉兒又與冬青比。算何止、香聞七里。不因山谷品題來(lái),誰(shuí)知道、是水仙兄弟。
- 陪臣無(wú)以報(bào),西望不勝情——— 羅隱使者
- 歌發(fā)百花外,樂(lè)調(diào)深竹間。——— 李商隱南潭上亭宴集以疾后至因而抒情
- 頗奈蝦蟆兒,吞我芳桂枝。——— 盧仝月蝕詩(shī)
- 清時(shí)正愁絕,高處正躋攀——— 吳融登途懷友人
- 色難歸致孝心純。——— 蘇軾軾始于文登海上得白石數(shù)升如芡實(shí)可作枕聞梅
- 其未醉止,威儀反反——— 佚名賓之初筵
- 煙葭露葦,滿汀鷗鷺,人在圖畫——— 陳允平塞垣春
- 楚王云雨迷巫峽,江令文章媚蜀箋——— 劉兼中春宴游
- 輕煙漸結(jié)華,嫩蕊初成管。——— 陸龜蒙奉和襲美茶具十詠·茶筍
- 有書寄新詩(shī),無(wú)書勿相忘——— 釋善珍送陳上舍之潮州
- 5大亨拳擊