翻譯和注釋
譯文
美酒當(dāng)前,歌女高唱一曲,歌中似有千重含義。她在剛要唱歌之時(shí)已經(jīng)淚流滿(mǎn)面,恐怕她心中的苦恨比淚水還多。
我試著問(wèn)她,為何事而如此悲傷?她如癡如醉,沉默不語(yǔ)。我也是個(gè)多情人,聽(tīng)不了傷心人說(shuō)傷心事。唯恐兩人同病相憐,共同悲歌。
注釋
卜算子:詞牌名。
樽前:在酒樽之前。一作“尊前”。
恨應(yīng)更、多于淚:按《卜算子》詞調(diào),結(jié)句本為五字句,此處加一字,為襯字。下闋結(jié)句同。
緣:因?yàn)?,由于?
卜算子·樽前一曲歌問(wèn)答
問(wèn):《卜算子·樽前一曲歌》的作者是誰(shuí)?
答:卜算子·樽前一曲歌的作者是杜安世
問(wèn):卜算子·樽前一曲歌是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:卜算子·樽前一曲歌是宋代的作品
問(wèn):卜算子·樽前一曲歌是什么體裁?
答:詞
問(wèn):樽前一曲歌,歌里千重意 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:樽前一曲歌,歌里千重意 出自 宋代杜安世的《卜算子·樽前一曲歌》
問(wèn):樽前一曲歌,歌里千重意 的下一句是什么?
答:樽前一曲歌,歌里千重意 的下一句是 才欲歌時(shí)淚已流,恨應(yīng)更、多于淚。
問(wèn):出自杜安世的名句有哪些?
答:杜安世名句大全
- 竹松陰半壇日,竹聲一檻秋。每番看鶴過(guò),疑似有仙游。
- 王巖夜入王巖觀,真同久客回。望松知窈窕,次背識(shí)崔嵬。有客成幽屏,談詩(shī)記昔來(lái)。暫游還契闊,欲去重徘徊。
- 趙省齋出示所和天童師偈句亦次其韻虛空樓閣易欹傾,寶地工夫似掌平。四圣傳來(lái)是周易,個(gè)中自有定盤(pán)星。
- 答韓庫(kù)部(協(xié))良玉表貞度,麗藻頗為工。名列金閨籍,心與素士同。日晏下朝來(lái),車(chē)馬自生風(fēng)。清宵有佳興,皓月直南宮。矯翮方上征,顧我邈忡忡。豈不愿攀舉,執(zhí)事府庭中。智乖時(shí)亦蹇,才大命有通。還當(dāng)以道推,解組守蒿蓬。
- 冬至宿齋時(shí)郡君南內(nèi)朝謁因寄清齋獨(dú)向丘園拜,盛服想君興慶朝。明日一陽(yáng)生百福,不辭相望阻寒宵。
- 韓子溫尚書(shū)以長(zhǎng)句送江梅次韻憶昔歸田友麋鹿,雪里尋梅踏瑤玉。巡檐屢作杜陵笑,窮路幾為步兵哭。忽逢綠衣鬢如云,歌舞醉人睡昏昏。覺(jué)來(lái)但有風(fēng)相襲,夢(mèng)斷初無(wú)香返魂。豈知重見(jiàn)長(zhǎng)安雪,喜極豐年簫鼓咽。更讀裴公東閣詩(shī),仍分處士西湖月。皎如玉樹(shù)臨我傍,幸同待漏靴滿(mǎn)霜。但愿和羹繼先業(yè),不辭草制搜枯腸。
- 頌古一百二十一首禾黍不陽(yáng)艷,競(jìng)栽桃李春。翻令力耕者,半作賣(mài)花人。
- 和曹憲金華山韻上李雁湖百卉冬具腓,喬松立霜雪。老枝自擎重,既晚逾秀發(fā)。勁挺真在臣,回邪走妖月。金非百煉剛,那不因翠屑。
- 營(yíng)閑事自笑營(yíng)閑事,從朝到日斜。澆畦引泉脈,掃徑避蘭芽。暖變墻衣色,晴催木筆花。桃根知酒渴,晚送一甌茶。
- 浣溪沙路轉(zhuǎn)峰回出畫(huà)塘,一山楓葉背殘陽(yáng)??磥?lái)渾不似秋光。隔座聽(tīng)歌人似玉。六街歸騎月如霜??椭行袠?lè)只尋常。
- 蔥蒨門(mén)前路,行穿翠密中——— 蘇軾留題石經(jīng)院三首
- 曲水流邊苔色浸,右軍遺墨動(dòng)清吟——— 易士達(dá)蘭花二首
- 我行當(dāng)季月,煙景共舂融——— 沈佺期過(guò)蜀龍門(mén)
- 晚花生廢圃,老樹(shù)立秋陰——— 張嵲秋懷
- 澗泉含宿凍,山木帶余霜——— 李隆基早登太行山中言志
- 一雙鳧舄墮云羅,夜隨弋人臥茅屋——— 楊萬(wàn)里李圣俞郎中求吾家江西黃雀醝法,戲作醝經(jīng)遣
- 此身到處自悠悠,一笑非為越女留——— 戴復(fù)古李友山諸丈甚喜得朋留連日久月洲乃友山道號(hào)
- 花隔青溪胭井濕,又誰(shuí)省、此時(shí)情緒——— 王奕賀新郎(秦淮觀斗舟有感,追和思遠(yuǎn)樓)
- 池有十種蓮,平生所見(jiàn)稀——— 王灼王氏碧雞園六詠露香亭
- 海內(nèi)勝流盡,民間廉吏稀——— 劉克莊挽趙漕簡(jiǎn)叔二首
- 1智慧折紙