翻譯和注釋
譯文
繡織有太平鳥的紅色簾幕垂掛在地上,剛剛移動了腳步又遲疑起來。但花兒卻滑落了。天氣晴朗的傍晚樹陰不再濃密,轉(zhuǎn)而疏淡。
綴有珠玉的裙帶上佩帶著香囊,正切中了“三合”之吉日字,寶釵將發(fā)髻攏起,好像分開的兩個心字。你我已是前定的姻緣,又為何事而傷心落淚呢。
注釋
“十二”二句:謂繡織有太平鳥的紅色簾幕垂掛在地上,剛剛移動了腳步又遲疑起來。十二紅,太平鳥之別稱。明楊基《十二紅圖》:“何處飛來十二紅,萬年枝上立東風?!备@(sū),下垂貌。刬(chǎn }襪,只穿著襪子行走。李煜《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》:“刬襪步香階,手提金縷鞋?!?br />輕陰:疏淡的樹蔭。唐李商隱《題小松》:“憐君孤秀植庭中,細葉輕陰滿座風?!?br />珠衱(jié)二句:綴有珠玉的裙帶上佩帶著香囊,正切中了“三合”之吉日字。三合字,古代陰陽家以十二地支配金、木、水、火,取生、旺、墓三者以合局,謂之“三合”,據(jù)以選擇吉日良辰。
寶釵句:謂寶釵將發(fā)髻攏起,好像分開的兩個心字。
定緣句:意謂你我已是前定的姻緣,又為何事而傷心落淚呢。蘭襟,泛有芬芳之氣味的衣襟。參見《采桑子·明月多情應(yīng)笑我》注。
浣溪沙·十二紅簾窣地深問答
問:《浣溪沙·十二紅簾窣地深》的作者是誰?
答:浣溪沙·十二紅簾窣地深的作者是納蘭性德
問:浣溪沙·十二紅簾窣地深是哪個朝代的詩文?
答:浣溪沙·十二紅簾窣地深是清代的作品
問:浣溪沙·十二紅簾窣地深是什么體裁?
答:詞
問:十二紅簾窣地深,才移刬襪又沉吟 出自哪首詩文,作者是誰?
答:十二紅簾窣地深,才移刬襪又沉吟 出自 清代納蘭性德的《浣溪沙·十二紅簾窣地深》
問:十二紅簾窣地深,才移刬襪又沉吟 的下一句是什么?
答:十二紅簾窣地深,才移刬襪又沉吟 的下一句是 晚晴天氣惜輕陰。
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
- 運司園亭茅庵深深竹林下,圓庵最幽僻。高懷本恬曠,野趣助間適。眾人奔名徙,浮世縈物役。豈知庵中樂,道勝心自逸。
- 題竹偶種得成陰,修修過別林。月寒雙鴿睡,風靜一蟬吟。映地添苔碧,臨池覺水深。貧居來客少,賴爾慰人心。
- 臥疾窮愁詩危慮風霜積。窮愁歲月侵。留蛇常疾首。映弩屢驚心。稚川求藥錄。君平問卜林。野老時相訪。山僧或見尋。有菊翻無酒。無弦則有琴。詎知長抱膝。獨為梁父吟。
- 和潘良貴題明州三江亭韻紅塵一點不相侵,下瞰澄江幾萬尋。地接海潮分鼎足,檐飛鳳翼峙天心。三山有路云收幕,午夜無風月涌金。欲識龔黃報新政,滿城爭唱使君吟。
- 初春登興國寺塔雨過風清露氣勻,林花變色柳條新。為君作意登高處,試望皇州表里春。
- 送史子貫歸觀且迎婦也久住西湖夢亦佳,鷺朋鷗侶自煙沙。江行楓葉幾何里,春至梅梢次第花。盡有好山容對榻,卻因吾子轉(zhuǎn)思家。青燈書冊夜深雨,莫為乘鸞學(xué)畫鴉。
- 梅月上吟窗疏影浮,暗香風動襲衣裘。溫存留索巡檐笑,遮莫高樓起笛愁。
- 送馬特失薦還蘇回舟中作一客空歸顏色低,眾人氣亦喪虹霓。淚添酒盞霜天闊,目斷帆檣海日西。交臂散零如木葉,別腸縈轉(zhuǎn)似山蹊。遙知名在鄉(xiāng)書者,雨洗秋街躍馬蹄。
- 題雙松山館二律署郵特地送秋濤,山館雙虬對影號。 倚檻渾忘行役苦,成陰曾費主人勞。 徂徠結(jié)侶根原固,泰岱分封節(jié)并高。 知是丁公勤愛護,夢中奚止兆三刀。
- 華亭百詠金山城治盛周康世,東游豈信然。城闉亦隳廢,門堞漫相傳。
- 5沖破天際