翻譯和注釋
譯文
交了不好的運氣我又能怎么辦呢？想擺脫卻被碰得頭破血流。
破帽遮臉穿過熱鬧的集市，像用漏船載酒駛于水中一樣危險。
橫眉怒對那些喪盡天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿為老百姓做孺子牛。
堅守自己的志向和立場永不改變，不管外面的環(huán)境發(fā)生怎樣的變化。
注釋
華蓋：星座名，共十六星，在五帝座上，在西方星座學(xué)中屬仙后座。舊時迷信，以為人的命運中犯了華蓋星，運氣就不好。
破帽：原作“舊帽”。
漏船載酒：用《晉書·畢卓傳》中的典故：“得酒滿數(shù)百斛（hú）……浮酒船中，便足了一生矣?！甭┐涸髌拼??！爸辛鳎汉又小?br />橫眉：怒目而視的樣子，表示憤恨和輕蔑。
孺子牛：春秋時齊景公跟兒子嬉戲，裝牛趴在地上，讓兒子騎在背上。這里比喻為人民大眾服務(wù)，更指小孩子，意思是說魯迅把希望寄托在小孩子身上，就是未來的希望。
成一統(tǒng)：意思是說，我躲進小樓，有個一統(tǒng)的小天下。
管他冬夏與春秋：即不管外在的氣候、環(huán)境有怎樣的變化。
自嘲問答
問：《自嘲》的作者是誰？
答：自嘲的作者是魯迅
問：自嘲是哪個朝代的詩文？
答：自嘲是近現(xiàn)代的作品
問：運交華蓋欲何求，未敢翻身已碰頭 出自哪首詩文，作者是誰？
答：運交華蓋欲何求，未敢翻身已碰頭 出自 近現(xiàn)代魯迅的《自嘲》
問：運交華蓋欲何求，未敢翻身已碰頭 的下一句是什么？
答：運交華蓋欲何求，未敢翻身已碰頭 的下一句是 破帽遮顏過鬧市，漏船載酒泛中流。
問：出自魯迅的名句有哪些？
答：魯迅名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 入峽次巴東不知遠郡何時到，猶喜全家此去同。萬里王程三峽外，百年生計一舟中。巫山暮足沾花雨，隴水春多逆浪風。兩片紅旌數(shù)聲鼓，使君艛艓上巴東。
- 五百羅漢洞五百云霞侶，同胞生佛家。不貪三昧酒，共駕一乘車。猿饋霜余果，僧烹粥后茶。我來無供養(yǎng)，唯讀妙蓮華。
- 汴京懷古（博浪城）鉛筑無成，不信道、英雄竟死。猶有客、棄家破產(chǎn)，東求力士。太息已看秦帝矣，悲歌只念韓亡耳。道旁觀誰道祖龍耶？妄男子。狙擊處，悲風起；大索罷，浮云逝。嘆事雖不就，波騰海沸。贏政關(guān)河空宿草，劉郎宮寢成荒壘。只千年還響子房椎，奸雄悸。
- 和因上人三首白云飛處是吾家，石眼泠泠水一車。醉日到來應(yīng)種竹，梅時過盡好藏茶。遙憐壺棗初成實，似說占禾半吐花。已得伽陀微妙句，歸歟香火諷啰耶。
- 董仲舒三策前陳語漫詳，外遷一再相驕王。惟馀正誼兼明道，此傳流傳萬古香。
- 復(fù)至新鄉(xiāng)廨寄張穉驅(qū)車出吾廬，落月猶在樹。我行欲何之，所以河源去。去去益已遠，炯炯不可論。群語車鐸間，尚想犯女喧。稍步原上路，漸見柳下村。霧草結(jié)夙露，風林散朝暾。悠悠望蘧廬，我仆欣載奔。藍出日在畢，今出壁中昏。昔如水上鷗，今中檻中猿。所憂負平生，豈但感寒暄。明濟十里黃，猗猗見淇園。晚投伯氏廨，拓落復(fù)何言。周覽故時居，愐見松菊存。故侶未易招，且自置肴樽。
- 西陵遇風獻康樂我行指孟春，春仲尚未發(fā)。趣途遠有期，念離情無歇。成裝候良辰，漾舟陶嘉月。瞻涂意少悰，還顧情多闕。哲兄感仳別，相送越坰林。飲餞野亭館，分袂澄湖陰。凄凄留子言，眷眷浮客心?；靥岭[艫栧，遠望絕形音。靡靡即長路，戚戚抱遙悲。悲遙但自弭，路長當語誰！行行道轉(zhuǎn)遠，去去情彌遲。昨發(fā)浦陽汭，今宿浙江湄。屯云蔽曾嶺，驚風涌飛流。零雨潤墳澤，落雪灑林丘。浮氛晦崖巘，積素惑原疇。曲汜薄停旅，通川絕行舟。臨津不得濟，佇檝阻風波。蕭條洲渚際，氣色少諧和。西瞻興游嘆，東睇起凄歌。積憤成疢痗，無萱將如何！
- 紹興以后祀五方帝六十首[太簇徽]樂哉帝居，逝留無常。爾信我宅，爾中我鄉(xiāng)。乃眷茲土，于赫君王。翩然下來，去未遽央。
- 游龍瑞宮隔山望危石，老面凜如鐵。路回兩屏開，見此高嵽嵲。偉哉名公卿，峩冠會朝列。又如鼓迅霆，玄云助擊烈。癡陰不作雨，空翠襲冰雪。野水不知源，繞徑幾萬折。子長直愛奇，萬里探禹穴。我家甬水東，扁舟輕入越。竊此半日閑，到處輒清絕。傳聞古洞天，瓊臺照金闕。神仙杳難問，一笑山石裂。相逢客路中，翻手數(shù)年別。勝地更躋攀，莫厭屐齒折。
- 一翦梅（贈友人）遠目傷心樓上山。愁里長眉，別后峨鬟。暮云低壓小闌干。教問孤鴻，因甚先還。瘦倚溪橋梅夜寒。雪欲消時，淚不禁彈。翦成釵勝待歸看。春在西窗，燈火更闌。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
