畫工棄市
元帝后宮既多,不得常見,乃使畫工圖形,案圖召幸之。諸宮人皆賂畫工,多者十萬,少者亦不減五萬。獨(dú)王嬙不肯,遂不得見。匈奴入朝,求美人為閼氏。于是上案圖,以昭君行。及去,召見,貌為后宮第一,善應(yīng)付,舉止優(yōu)雅。帝悔之,而名籍已定。帝重信于外國(guó),故不復(fù)更人。乃窮案其事,畫工皆棄市,籍其家,資皆巨萬。畫工有杜陵毛延壽,為人形,丑好老少,必得其真;安陵陳敞、新豐劉白、龔寬,并工為牛馬飛鳥眾勢(shì),人形好丑,不逮延壽、下杜陽望亦善畫,尤善布色,樊育亦善布色:同日棄市。京師畫工于是差稀。
翻譯和注釋
譯文
漢元帝后宮里的宮女已經(jīng)夠多了,不能經(jīng)常見到,(元帝)就讓畫工畫像,根據(jù)圖象的面貌召見寵幸。所有宮女都賄賂畫工,多的達(dá)十萬賄錢,少的也有五萬多。只有王嬙不肯行賄,因此就得不到皇帝的召見。匈奴來朝拜,想求得美人做王后。于是皇帝察看圖象,讓王昭君去匈奴。臨去時(shí)召見她,長(zhǎng)相是皇宮里最美的,而且擅長(zhǎng)對(duì)答,舉止沉靜文雅?;实酆芎蠡冢敲麅?cè)已經(jīng)定下來了?;实蹖?duì)外國(guó)注重信義,所以不再換人。就追究查明行賄畫工的這件事,畫工都被在市中斬首,抄沒畫工的家產(chǎn),都有億萬巨額。畫工有杜陵毛延壽,畫人像,無論丑的美的老的少的,他都能畫的跟真的一樣;安陵陳敞,新豐劉白、龔寬,一起畫牛馬飛鳥的各種姿勢(shì),畫人物他們不如毛延壽,下杜陽望也擅長(zhǎng)畫人物畫,尤其善于著色,樊育也善于著色,但他們一天被殺了,京城的畫工因此而比較少了。
注釋
元帝:指漢元帝。后宮:指后宮美女。
案:通“按”,意思是按照。
幸:寵幸,指的帝王對(duì)后妃的寵愛。
賂:贈(zèng)送財(cái)物。
不減:不少于。
閼氏(yān zhī):漢時(shí)匈奴單于之妻的稱號(hào),即匈奴皇后之號(hào)。
行:前行,這里指出嫁。
閑雅:亦作“嫻雅”,從容大方。
名籍:記名入冊(cè)。
窮案:徹底追查。
棄市:古時(shí)在鬧市執(zhí)行死刑,并把尸體暴露街頭。
籍:登記,抄查沒收。
畫工棄市問答
問:《畫工棄市》的作者是誰?
答:畫工棄市的作者是葛洪
問:畫工棄市是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:畫工棄市是魏晉的作品
問:元帝后宮既多,不得常見,乃使畫工圖形,案圖召幸之 出自哪首詩(shī)文,作者是誰?
答:元帝后宮既多,不得常見,乃使畫工圖形,案圖召幸之 出自 魏晉葛洪的《畫工棄市》
問:元帝后宮既多,不得常見,乃使畫工圖形,案圖召幸之 的下一句是什么?
答:元帝后宮既多,不得常見,乃使畫工圖形,案圖召幸之 的下一句是 諸宮人皆賂畫工,多者十萬,少者亦不減五萬。
問:出自葛洪的名句有哪些?
答:葛洪名句大全
畫工棄市賞析
本文選自《西京雜記》。作者葛洪,字稚川,東晉丹陽句容縣人。文中通過封建帝王宮中生活的一個(gè)側(cè)面,無情地揭露了漢元帝們的荒淫糜爛,醉生夢(mèng)死。美麗正直的王嬙(昭君)因不肯賄賂畫工,而未能得到皇帝的寵幸,最后落得遠(yuǎn)嫁匈奴的不幸下場(chǎng);因此后人很多文學(xué)作品以“昭君出塞”為題材,替王昭君鳴不平,借以諷刺漢元帝,痛罵利欲熏心的畫工毛延壽;表達(dá)了中華民間愛憎分明的純樸民情風(fēng)俗。
- 賦成中丞臨川侍郎西園雜題十首牡丹上國(guó)名園買地栽,試知韓令是雄猜。香根斸盡成何事,不識(shí)騷人托諷才。
- 寄沛縣梁子高南海怒蛟三尺角,埋藏水底嘆吟呻。明時(shí)直道難干祿,白首躬耕力養(yǎng)親。醉讀兵韜斗龍豹,閑抽寶劍舞星辰。茅齋東是留侯廟,頂有英靈還往頻。
- 鸕鶿一般毛羽結(jié)群飛,雨岸煙汀好景時(shí)。深水有魚銜得出,看來卻是鷺鶿饑。
- 用大禮楊少卿□韻題馮川莊圖摩挲潘叟跨驢圖,便擬移家向此居。素富素貧隨處樂,世間何地不嵩廬。
- 李花二首嘉李繁相倚,園林淡泊春。齊紈翦衣薄,吳佇下機(jī)新。色與晴光亂,香和露氣勻。望中皆玉樹,環(huán)堵不為貧。
- 送盧十四弟侍御護(hù)韋尚書靈櫬歸上都二十韻素幕渡江遠(yuǎn),朱幡登陸微。悲鳴駟馬顧,失涕萬人揮。參佐哭辭畢,門闌誰送歸。從公伏事久,之子俊才稀。長(zhǎng)路更執(zhí)紼,此心猶倒衣。感恩義不小,懷舊禮無違。墓待龍?bào)J詔,臺(tái)迎獬豸威。深衷見士則,雅論在兵機(jī)。戎狄乘妖氣,塵沙落禁闈。往年朝謁斷,他日掃除非。但促銅壺箭,休添玉帳旂。動(dòng)詢黃閣老,肯慮白登圍。萬姓瘡痍合,群兇嗜欲肥。刺規(guī)多諫諍,端拱自光輝。儉約前王體,風(fēng)流后代希。對(duì)揚(yáng)期特達(dá),衰朽再芳菲??绽锍顣郑街屑膊赊?。撥杯要忽罷,抱被宿何依。眼冷看征蓋,兒扶立釣磯。清霜洞庭葉,故就別時(shí)飛。
- 譙令以眎堰絕色見示次其韻我瘠不妨天下肥,期公他日到黃扉。憫農(nóng)一念通精祲,定遣驚雷飛。
- 即事豪右方懷事,疲贏豈易禁。力田逢屢歉,禱雨得微陰。氣運(yùn)寧無復(fù),天噗匪獨(dú)今。居然懷抱惡,滿耳是呻吟。
- 去者日以疏去者日以疏,來者日以親。出郭門直視,但見丘與墳。古墓犁為田,松柏摧為薪。白楊多悲風(fēng),蕭蕭愁殺人。思還故里閭,欲歸道無因。
- 水調(diào)歌頭(同德久諸季小飲,出示所作,即席答之)律呂自相召,韶F324不難諧。致君澤物,古來何世不須才。幸可山林高臥,袖手何妨閑處,醇酒醉朋儕。千里故人駕,不怕物情猜。秋夜永,更秉燭,且銜杯。五年離索,誰謂談笑豁幽懷。況我早衰多病,屏跡云山深處,俗客不曾來。此日掃花徑,蓬戶為君開。
- 課兒讀易夜參五,香燼銷沉燈莽鹵——— 葉適寄題鐘秀才詠歸堂
- 二天資廣運(yùn),兩曜益齊明。——— 張說東都酺宴
- 郢客吟白雪——— 李白古風(fēng)其二十一
- 帷犀風(fēng)定歌云暖,香獸煙濃漏箭長(zhǎng)。——— 陸游初冬夜宴
- 糊心宣撫使,瞇目圣神皇——— 佚名續(xù)謠
- 至誠(chéng)致享,降福無疆——— 真宗景靈宮奉冊(cè)實(shí)一首
- 道士封君達(dá)——— 庾信和宇文內(nèi)史春日游山詩(shī)
- 澄清閣下藕如船。——— 洪適阮郎歸
- 爭(zhēng)如我,年年得意,占斷踏青時(shí)——— 杏俏滿庭芳
- 小巾脫去我先醉,大榴取來渠更真——— 牟巘五黃元靜飲客蒲蓮海中殊勝絕