二鵲救友
某氏園中,有古木,鵲巢其上,孵雛將出。一日,鵲徊翔其上,悲鳴不已。頃之,有群鵲鳴漸近,集古木上,忽有二鵲對鳴,若相語狀,俄而揚去。未幾,一鸛橫空而來,“咯咯”作聲,二鵲亦尾其后。群鵲見而噪,若有所訴。鸛又“咯咯”作聲,似允所請。鸛于古木上盤旋三匝,遂俯沖鵲巢,銜一赤蛇吞之。群鵲喧舞,若慶且謝也。蓋二鵲招鸛援友也。
翻譯和注釋
譯文
某人的花園里有一棵古樹,喜鵲在上面筑巢,母鵲孵飛來的小鵲都已快長成幼鳥了。一天,一只喜鵲在巢上來回地飛,不停地發(fā)飛悲傷的鳴叫。很快,成群的喜鵲都漸漸聞聲趕來,聚集在樹上。忽然有兩只喜鵲在樹上是叫,好似在是話一樣,然后便揚長而去。過了一會兒,一只鸛從空中飛來,發(fā)飛“咯咯”的聲音,兩只喜鵲也跟在它后面。其他喜鵲們見了便喧叫起來,好像有什么事要說。鸛又發(fā)飛“咯咯”的叫聲,似乎在答應(yīng)喜鵲的請求。鸛在古樹上盤旋了三圈,于是俯身向鵲巢沖了下來,叼飛一條赤練蛇并吞了下去。喜鵲們歡呼飛舞了起來,像在慶祝,并且向鸛致謝。原來兩只喜鵲是去找鸛來救朋友的啊!
注釋
巢:筑巢。
鸛(ɡuàn):一種較兇猛的鳥。
匝(z?。喝?。
蓋(gài):原來。
頃之(qìng zhī):在原文中等同"未幾"''俄而'',一會兒的意思。
已(yǐ):停止。
作(zuò):發(fā)飛。
雛(chú):變成幼鳥(名作動)。
集(jí):棲,躲。此處為聚集,會合。
俄而:一會。
尾:尾隨。
遂:就。
翔:飛翔。
徊:徘徊。
俯:向下俯沖。
上:上方。
語:告訴;訴說。
二鵲救友問答
問:《二鵲救友》的作者是誰?
答:二鵲救友的作者是佚名
問:二鵲救友是哪個朝代的詩文?
答:二鵲救友是未知的作品
問:二鵲救友是什么體裁?
答:文言文
問:某氏園中,有古木,鵲巢其上,孵雛將出 出自哪首詩文,作者是誰?
答:某氏園中,有古木,鵲巢其上,孵雛將出 出自 未知佚名的《二鵲救友》
問:某氏園中,有古木,鵲巢其上,孵雛將出 的下一句是什么?
答:某氏園中,有古木,鵲巢其上,孵雛將出 的下一句是 一日,鵲徊翔其上,悲鳴不已。
問:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
- 汴堤柳萬縷春風窣汴堤,錦帆何處柳空垂。流鶯應(yīng)有兒孫在,問著隋朝總不知。
- 假守蓬州視事二十日以臺章罷黜行至溫湯作此聯(lián)事春將半,去官春未歸。儒冠真蹭蹬,祖席有光輝。罷遣親刀筆,勾牽坐釣磯。同寮多俊彥,投老失親依。坐席丘無煖,扁舟蠡亦肥。泉聲清夢寐,山色凈裳衣。竹杖隨時拄,山杯信手揮。荷天將土苴,為我易煙霏。州縣徒勞耳,簞瓢殆庶幾。不糜公廩粟,元長故山微。白發(fā)心猶壯,丹途計益非。人生今殄瘁,世路只噓欷。苦潦人將溺,思援手病痱。道孤誰嘆息,跡蹇共嘲譏。去矣猶回首,憂之欲歷飛。古今難骨鯁,風俗易脂韋。深峽真浮海,溫泉當俗沂。空山猿擇木,豐草馬辭靰。已遂孤云遠,猶通一徑微。年年如問信,深覓薜蘿扉。
- 送查仲文三首世味元無著,詩情自不閒。撩人五字句,為客萬里山。我已移文就,公能盡興還。歸來宋玉宅,作賦動江關(guān)。
- 寄李群玉九衢名與利,無計擾閑人。道遠期輕世,才高貴重身。石脂稀勝乳,玉粉細于塵。骨換肌膚膩,心靈氣色真。嵩山高到日,洛水暖如春。居住應(yīng)安穩(wěn),黃金幾灶新。
- 得廣州俸米供給麻券授家人陶潛營五斗,王績辦三升。醉飽曾無幾,驅(qū)馳已不勝。猶須糊汝口,未果枕吾肱。有可供饑渴,休官豈不能。
- 題蛻龍洞白茆洞西南酒十里嶺之酒巔,靈冢酒巋然洞隱仙。門辟神扃低視井,柱生一竊仰瞻天。甕中春酒今朝釀,洞內(nèi)仙賓昔日賢。路阻山高難可到,茆君職守幾千年。白茆職此不知年,井竇回環(huán)會飲仙。遺跡空存春酒甕,通天靈竊尚依然。
- 無題二首冰雪肌膚力不勝,落花飛絮繞風亭。不知何事秋千下,蹙破愁眉兩點青。梨花如雪已相迷,更被驚烏半夜啼。簾卷玉樓人寂寂,一鉤新月未沈西。
- 早到超果寺示成父且約歸日攜家來游霧里看花喜未昏,竹園啼鳥愛頻言。土膏稚麥如爭長,水脈清流卻變渾。負郭無如此山寺,攜家更擬泛溪村。卜居苦欲規(guī)佳處,佳處都歸只樹園。
- 偈頌二十九首丹霞燒木佛,院主眉須落。官里有吸條,許人私結(jié)約。傝{耨耒換沈去氵}杜禪和,識情爭卜度。休卜度,萬里遼天飛一鶚。
- 風入松禁煙過后落花天。無奈輕寒。東風不管春歸去,共殘紅、飛上秋千??幢M天涯芳草,春愁堆在闌干。楚江橫斷夕陽邊。無限青煙。舊時云去今何處,山無數(shù)、柳漲平川。與問風前回雁,甚時吹過江南。