翻譯和注釋
譯文
庭院中有許許多多交雜的樹木,卻偏偏對梅花贊許感嘆。
你為什么單單贊賞梅花?是因為它能在寒霜中開花,在寒露中結(jié)果實。
而雜樹只能在春風(fēng)中搖曳,在春日下盛開,有的雖然也能在霜中開花,卻又隨寒風(fēng)零落而沒有耐寒的品質(zhì)。
注釋
中庭:庭院中。
咨嗟:嘆息聲。
君:指上句"偏為梅咨嗟"的詩人。
其:指梅花。
作花:開花。
作實:結(jié)實。
爾:指雜樹。
霜華:即前句“霜中能作花”的簡稱。華:通“花”。
霜質(zhì):本指梅花的抗寒能力,借喻抵抗艱難惡劣環(huán)境的本質(zhì)。
梅花落問答
問:《梅花落》的作者是誰?
答:梅花落的作者是鮑照
問:梅花落是哪個朝代的詩文?
答:梅花落是南北朝的作品
問:中庭多雜樹,偏為梅咨嗟 出自哪首詩文,作者是誰?
答:中庭多雜樹,偏為梅咨嗟 出自 南北朝鮑照的《梅花落》
問:中庭多雜樹,偏為梅咨嗟 的下一句是什么?
答:中庭多雜樹,偏為梅咨嗟 的下一句是 問君何獨然?念其霜中能作花,露中能作實。
問:出自鮑照的名句有哪些?
答:鮑照名句大全
梅花落賞析
《梅花落》厲漢樂府“橫吹曲。鮑照沿用樂府舊題,創(chuàng)作了這首前所未見的雜言詩。
詩的起句開門見山: “中庭多雜樹,偏為梅咨嗟。。這里的“雜樹。和“梅”含有象征意義。雜樹, “亦指世間悠悠者流”。即一般無節(jié)操的土大夫,梅,指節(jié)操高尚的曠達賢土。庭院中有各種樹木,而詩人最贊賞的是梅花,觀點十分鮮明。 ·
下面是詩人與雜樹的對話。 “問君何獨然?。這句是假托雜樹的問話:你為什么單單贊賞梅花呢?詩人答道, “念其霜中能作花,露中能作實。搖蕩春風(fēng)媚春曰,念爾零落逐寒風(fēng),徒有霜華無霜質(zhì)?!薄澳钇洹V?。其。,謂梅花; “念爾”之“爾”,謂雜樹。全句意為,因梅花不畏嚴(yán)寒,能在霜中開花,露中結(jié)實,而雜樹只能在春風(fēng)中搖曳,桂春日下盛開,有的雖然也能在霜中開花,卻又隨寒風(fēng)零落而沒有耐寒的品質(zhì)。在此,詩人將雜樹擬人,并將它與梅花放在一起,用對比的方式加以描繪、說明,通過對耐寒梅花的贊美,批判了雜樹的軟弱動搖。兩者在比較中得到鑒別,強化,可謂相得益彰。
本詩主要是托諷之辭,采用雜言,音節(jié)頓挫激揚,富于變化其一褒一貶,表現(xiàn)了詩人鮮明的態(tài)度。這與作者個人經(jīng)歷有著密切的關(guān)系。鮑照“家世貧賤。, (鮑照《拜侍郎上疏》)在宦途上飽受壓抑。他痛恨門閥土族制度,對劉宋王朝的統(tǒng)治深為不滿,因此,他那質(zhì)樸的詩句申明確表示了對節(jié)操低下的士大夫的蔑視和對曠達之士的贊揚。這里還包含著寒士被壓抑的義憤和對高門世族壟斷政權(quán)的控訴。詩歌以充沛的氣勢,強烈的個性,明陜的語言,給讀者以震撼。
- 織圖二十四首炙箔峩峩爇薪炭,重重下簾幕。初出蟲結(jié)網(wǎng),遽若雪滿箔。老翁不勝勤,候火珠汗落。得閒兒女子,困臥呼不覺。
- 早春雪消冰又釋,景和風(fēng)復(fù)暄。滿庭田地濕,薺葉生墻根。官舍悄無事,日西斜掩門。不開莊老卷,欲與何人言。
- 香閨十詠扶玉倚繡罷南窗睡思催,花生銀海玉山頹。東風(fēng)斜倚妖無力,夢入湘江隔楚臺。
- 白發(fā)喪女師作吾年未四十,三斷哭子腸。子割病莫忍,屢痛誰能當(dāng)。割腸痛連心,心碎骨亦傷。出我心骨血,灑為清淚行。淚多血已竭,毛膚冷無光。自然須與鬢,未老先蒼蒼。
- 促促詞促促復(fù)促促,家貧夫婦歡不足。今年為人送租船,去年捕魚在江邊。家中姑老子復(fù)小,自執(zhí)吳綃輸稅錢。家家桑麻滿地黑,念君一身空努力。愿教牛蹄團團羊角直,君身常在應(yīng)不得。
- 長兒授館於杭每休暇過仲實家相與譚經(jīng)析理間共飲方酣月滿樓,劇談無寐露侵裘。此宵此景應(yīng)難值,吾婿吾兒亦罕儔。情誼渾如同一姓,風(fēng)流不負兩中秋。絕憐老子婆娑甚,破戒何當(dāng)大白浮。
- 登單州城樓斷霞孤鶩欲寒天,無復(fù)青山礙目前。世路崎嶇飽經(jīng)歷,始知平地是神仙。
- 贈曾敬仲歸三衢切切蛩吟雨后繁,急催客子整歸轅。臨行慷慨有忠告,前此賡酬總戲言。先世聲名期遠紹,故家風(fēng)范要長存?;ㄅ笤掠呀K無益,膏火青編緊閉門。
- 郊廟歌辭。晉朝饗樂章。群臣酒行歌劍佩儼如林,齊傾拱北心。渥恩頒美祿,咸濩聽和音。一德君臣合,重瞳日月臨。歌時兼樂圣,唯待贊泥金。萬國咸歸禹,千官共祝堯。拜恩瞻鳳扆,傾耳聽云韶。運啟金行遠,時和玉燭調(diào)。酒酣齊抃舞,同賀圣明朝。令節(jié)陳高會,群臣侍御筵。玉墀留愛景,金殿靄祥煙。振鷺涵天澤,靈禽下樂懸。圣明無一事,何處讓堯年。
- 送樓攻愧知婺州二首三十年間企絕塵,久同朝跡話平生。論文密處雖朋友,投分深時即弟兄。自恨我無分袂語,但輸君已著鞭行。東陽一葦杭之便,毋惜公余蚤寄聲。