翻譯和注釋
譯文
金谷麗人歸來相聚時,門前綠楊垂地,臨風(fēng)搖曳,綠蔭深濃,街巷歌吹彈唱聲聲不息。樹上鳥兒聲聲鳴唱,仿佛學(xué)著人們在傾訴相思之情。
時序更替,潮起潮落,折磨得劉郎日漸衰落?;茨系暮戏收媸莻€好地方,但什么時候才能重新到達那里?只見原野上芳草萋萋,令人傷感。
注釋
點絳唇:詞牌名。四十一字,前片三仄韻,后片四仄韻?!肚逭婕啡搿跋蓞握{(diào)”,元北曲同,但平仄句式略異,今京劇中猶常用之。
金谷:地名,在河南洛陽市西北,晉石崇在此建金谷園,成為歷代著名景點。
掇送:猶斷送。劉郎:指東漢劉晨。相傳劉晨和阮肇入天臺山采藥,為仙女所邀,留半年,求歸,抵家子孫已七世。
淮南:淮水以南,指合肥一帶。
點絳唇問答
問:《點絳唇》的作者是誰?
答:點絳唇的作者是姜夔
問:點絳唇是哪個朝代的詩文?
答:點絳唇是宋代的作品
問:金谷人歸,綠楊低掃吹笙道 出自哪首詩文,作者是誰?
答:金谷人歸,綠楊低掃吹笙道 出自 宋代姜夔的《點絳唇》
問:金谷人歸,綠楊低掃吹笙道 的下一句是什么?
答:金谷人歸,綠楊低掃吹笙道 的下一句是 數(shù)聲啼鳥。
問:出自姜夔的名句有哪些?
答:姜夔名句大全
點絳唇賞析
據(jù)《淡黃柳》詞序,詞人于宋光宗紹熙元年庚戌(公元1190年)到合肥;據(jù)《浣溪沙》詞序,詞人于第二年辛亥正月二十四日離開合肥。又據(jù)一些詞看,辛亥年他似乎再到過合肥,經(jīng)秋再次離去。這首《點絳唇》就是再到合肥又離去時的作品。
- 凈光長老極能詩近住城中寺,陰云漬竹房。雨多香篆久,春去藥苗芳。室里從人問,吟邊與世忘。一身全是道,頭白有何妨。
- 青玉案 送溫叔剛之解州軍司幕官東風(fēng)撲面飄紅雨。正杜宇,催春去。馬首西山青半縷。汾陰簫鼓。晉陽煙樹??偸窍晏帯\饺鼐G水佳賓主。賭酒金錢□更數(shù)。若見東皋煩寄語。山林真味。醉鄉(xiāng)天趣。待我平分取。
- 禁林讌會之什寶書驚絕耀天章,飛白親題賜玉堂。瑞彩上騰流素月,朗河下注映丹墻。鶴盤吳嶼雙翎健,鵲雇雕陵巨翼長。游霧半收懸組練,輕云斜拂駐鸞皇。墨池并猶三奇寶,翠琰俱生五色光。陪讌禁林知有幸,叩頭遙祝萬年觴。
- 送客南游擬卜何山隱,高秋指岳陽。葦干云夢色,橘熟洞庭香。疏雨殘虹影,回云背鳥行。靈均如可問,一為哭清湘。
- 酹江月·驛中言別水天空闊,恨東風(fēng)不惜世間英物。蜀鳥吳花殘照里,忍見荒城頹壁。銅雀春情,金人秋淚,此恨憑誰雪?堂堂劍氣,斗??照J奇杰。那信江海余生,南行萬里,屬扁舟齊發(fā)。正為鷗盟留醉眼,細看濤生云滅。睨柱吞嬴,回旗走懿,千古沖冠發(fā)。伴人無寐,秦淮應(yīng)是孤月。
- 東坡引花梢紅未足,條破驚新綠。重簾下遍闌干曲。有人春睡熟,有人春睡熟。鳴禽破夢,云偏目蹙,起來香鰓褪紅玉?;〞r愛與愁相續(xù)。羅裙過半幅,羅裙過半幅。
- 送袁偁諫獵名空久,多因病與貧。買書行幾市,帶雨別何人??吐飞竭B水,軍州日映塵。凄涼一分手,俱恨老相親。
- 屏跡三首用拙存吾道,幽居近物情。桑麻深雨露,燕雀半生成。村鼓時時急,漁舟個個輕。杖藜從白首,心跡喜雙清。晚起家何事,無營地轉(zhuǎn)幽。竹光團野色,舍影漾江流。失學(xué)從兒懶,長貧任婦愁。百年渾得醉,一月不梳頭。衰顏甘屏跡,幽事供高臥。鳥下竹根行,龜開萍葉過。年荒酒價乏,日并園蔬課。猶酌甘泉歌,歌長擊樽破。
- 新安四詠我愛新安好,齋房四友全。斲成千樣玉,掃得萬毬煙。云氣隨銀管,蛟龍入彩箋。周旋不能去,何待更論年。
- 挽仁宗皇帝詞慈儉身先治道間,未嘗論罰不從寬。成功日比堯年盛,與子人知夏鼎安。憑幾遺音傷萬古,抱弓銜恨泣千官。昭陵柏老伊川竭,宮掖三千淚始乾。
- 8英雄對決