翻譯和注釋
譯文
元宵佳節(jié),千家萬(wàn)戶走出家門,街上亮起無(wú)數(shù)花燈,好像整個(gè)京都都震動(dòng)了。
無(wú)數(shù)宮女盡情的歡跳連袖舞,人間的歌舞樂聲直沖云霄,傳到天上。
注釋
千門:形容宮殿群建筑宏偉,眾多,千門萬(wàn)戶。
內(nèi)人:宮中歌午藝妓,入宜春院,稱“內(nèi)人”。
著:同著,猶“有”。此句形容歌聲高唱入云,又兼喻歌樂聲悅耳動(dòng)聽,宛若仙樂下凡。
正月十五夜燈問答
問:《正月十五夜燈》的作者是誰(shuí)?
答:正月十五夜燈的作者是張祜
問:正月十五夜燈是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:正月十五夜燈是唐代的作品
問:正月十五夜燈是什么體裁?
答:七絕
問:千門開鎖萬(wàn)燈明,正月中旬動(dòng)帝京 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:千門開鎖萬(wàn)燈明,正月中旬動(dòng)帝京 出自 唐代張祜的《正月十五夜燈》
問:千門開鎖萬(wàn)燈明,正月中旬動(dòng)帝京 的下一句是什么?
答:千門開鎖萬(wàn)燈明,正月中旬動(dòng)帝京 的下一句是 三百內(nèi)人連袖舞,一時(shí)天上著詞聲。
問:出自張祜的名句有哪些?
答:張祜名句大全
正月十五夜燈賞析
本詩(shī)描寫 家家出門、萬(wàn)人空巷、盡情而來(lái)、盡興方歸鬧上元夜的情景,使上元燈節(jié)成為了最有詩(shī)意,最為消魂的時(shí)刻。
唐宮內(nèi)萬(wàn)燈齊明,舞衲聯(lián)翩,歌聲入云,有鳥瞰式全景、有特寫武近景,場(chǎng)面壯觀,氣象恢宏。
千門開鎖萬(wàn)燈明:“千門開鎖”就是指很多門的鎖都打開了,“千門”泛指很多門,門鎖都打開了即人都出門了。
“萬(wàn)燈明”萬(wàn)燈,泛指很多燈,明則是亮起來(lái)了。正月中旬動(dòng)帝京:“正月中旬”正月的中旬就是指正月十五?!皠?dòng)”震動(dòng)。形容熱鬧?!暗劬笔侵妇┏?、國(guó)都百內(nèi)人連袖舞:“三百內(nèi)人”應(yīng)該是指很多的宮女?!叭佟币彩切稳萑藬?shù)眾多的,非實(shí)指?!斑B袖舞”是指一時(shí)天上著詞聲跳舞。“一時(shí)”是說當(dāng)時(shí),“天上著詞聲”是指人間的歌舞樂聲直沖云霄,傳到天上。也是極言歌舞的熱鬧和盛大,以及街上人數(shù)的眾多,聲可直傳天上。
- 送蔣德瞻弋陽(yáng)下車先訪俗,期減月椿銀。廉使舊知己,長(zhǎng)宮賢過人。吏稀中路接,山密道家鄰??h譜傳無(wú)用,只將琴譜親。
- 甲第游人未入門,花影出門前。將軍來(lái)此住,十里無(wú)荒田。
- 送金潮州三首虞翻骨體素多屯,垂老遭逢白發(fā)新。豈有一辭裨袞斧,亦無(wú)三制報(bào)絲綸。孤臣命薄難諧世,明主恩深欠殺身。不道歸田無(wú)以報(bào),暮年長(zhǎng)作祝堯人。
- 山下晚晴寥寥遠(yuǎn)天凈,溪路何空濛。斜光照疏雨,秋氣生白虹。云盡山色暝,蕭條西北風(fēng)。故林歸宿處,一葉下梧桐。
- 山隱居士贊僧之形,人之英。何所作兮畦衣常披,何所說兮玉塵常橫。世情悠悠兮若秋云之淡,胸次了了兮懸秋月之明。其稟也靈,其施也平。六窗自虛,萬(wàn)象自呈。斯何人歟,豈不入山林而隱,不濯滄浪而清者耶。
- 六州齊天宇,四海洽淳風(fēng)。接寶胄,垂真檢,景祚無(wú)窮。成玉牒、日觀歸功。冀野升方鼎,脽上由崇。欽檜井、云蹕巡東。國(guó)本震為宮。乾文煥炳,真祠曲密,重祥疊瑞,瓊蘊(yùn)降高穹。膺丕烈,虔心建垂鴻。詢吉士,郊兆執(zhí)玉薦衷。鍾律應(yīng)、云物迎空。樂和輪囷。嘉氣蔥蔥。天神來(lái)降發(fā)沖融。玉燭四時(shí)通。星回金輅雷作解,昆蚑被惠,億載帝基隆。
- 清心鏡 道友問修行云朋詢,霞友答。性命事大,自當(dāng)救拔。免輪回、決在今生,可細(xì)搜細(xì)刷。青蓮開,白蓮發(fā)。蓮花帳內(nèi),姹嬰仰觀俯察。向蓬萊、路上前行,
- 周秦民歌謳乎其已乎。苞乎其往歸田成子乎。
- 和劉孝叔會(huì)虎丘時(shí)王規(guī)甫齋素祈雨不至二首白簡(jiǎn)威猶凜,青山興已濃。鶴閑云作氅,駝臥草埋峰。跪履若可教,卜鄰應(yīng)見容。因公問回老,何處定相逢。太常齋未解,不肯對(duì)纖穠。只遣三千履,來(lái)游十二峰。林空答清唱,潭凈寫衰容。歸去瑤臺(tái)路,還應(yīng)月下逢。
- 頌證道歌證道歌一切具足一切地,凡夫不了爭(zhēng)名利。名利阿曾得到頭,空能夜壑勞關(guān)閉。
- 肉山忽釋火云憂,爽氣登教滯暑收——— 錢鐘書中秋日陰始涼
- 雁已多南去,蟬猶在此聞。——— 喻坦之大梁送友人東游
- 水朝滄海何時(shí)去,蘭在幽林亦自芳——— 劉禹錫衢州徐員外使君遺以縞纻兼竹書箱因成一篇用答佳貺
- 空齋隱幾度流光,滬落由來(lái)我所長(zhǎng)——— 宋祁隱幾
- 喚渡小舟來(lái)岸北。——— 趙師俠謁金門
- 修竹多夾路,扁舟皆到門。——— 元結(jié)與瀼溪鄰里
- 索笑巡檐無(wú)奈處,悄隔東鄰一壁——— 劉辰翁酹江月(趙氏席間即事,再用坡韻)
- 人家簾幕重陽(yáng)近——— 歐陽(yáng)修漁家傲
- 閑憑曲檻常忘去。——— 陸游登荔枝樓
- 午景發(fā)濃艷,一笑當(dāng)及時(shí)——— 蘇軾雨中看牡丹三首