念奴嬌 周瑜宅
八十萬軍飛一炬,風(fēng)卷灘前黃葉。
樓艫云崩,旌旗電掃,射江流血。
咸陽三月,火光無此橫絕。
想他豪竹哀絲,回頭顧曲,虎帳談兵歇。
公瑾伯符天挺秀,中道君臣惜別。
吳蜀交疏,炎劉鼎沸,老魅成奸黠。
至今遺恨,秦淮夜夜幽咽。
翻譯和注釋
譯文
周瑜正年輕,雄姿英發(fā),是江東出類拔萃的人才。曹操八十萬大軍被周瑜的火攻之計(jì)一舉燒光。曹軍為火攻所敗,戰(zhàn)船被焚,旌旗一空,死尸逐波,血染江水。項(xiàng)羽焚燒秦咸陽宮殿,也趕不上這次火勢兇猛。
周瑜在軍帳中聽著音樂就指揮了這場戰(zhàn)爭。周瑜和孫策都天資挺秀,可惜在中年君臣就惜別了。赤壁戰(zhàn)后,吳、蜀因爭奪荊州連年攻戰(zhàn),加之東漢政權(quán)極度動(dòng)蕩不穩(wěn),因使曹操“挾天子以令諸侯”之計(jì)得以成功。周瑜死后,吳國終于滅亡,秦淮流水發(fā)出幽咽之聲,宛如周郎嘆恨不已。
注釋
周郎年少:《三國志·周瑜傳》載,建安三年孫策授瑜建威中郎將,“瑜時(shí)年二十四,吳中皆呼為周郎”。建安十三年破操軍時(shí)他才三十四歲。
歷落:清矯拔俗的樣子。
江東:長江以東,指東吳。
風(fēng)卷灘前黃葉:形容火勢兇猛。赤壁之戰(zhàn)時(shí)曹操南征大軍號(hào)稱八十萬,船艦泊于長江北岸赤壁之下,周瑜部將黃蓋獻(xiàn)火攻之計(jì),遂燒操戰(zhàn)船并延燒岸上營壘,操軍敗退。
樓櫓:古時(shí)作戰(zhàn)供偵察、防守和攻城用的木制高臺(tái),這里指曹軍的戰(zhàn)船。
熛(biāo):迸飛的火焰?!妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“項(xiàng)羽……燒秦宮室,火三月不滅?!?br />橫絕:這里形容火勢兇猛。
豪竹哀絲:指管弦樂器。
顧曲:《周瑜傳》載:“瑜少精意于音樂,雖三爵之后,其有闕誤,瑜必知之,知之必顧。故時(shí)人謠曰:曲有誤,周郎顧?!?br />虎帳:軍中帥帳陳虎皮,故云。
中道:中年。公瑾,周瑜字。伯符,孫策字。策,長沙太守孫堅(jiān)之子,權(quán)兄。堅(jiān)死后,孫策割據(jù)江東吳、會(huì)稽等五郡,封吳侯。孫策與周瑜是生死之交。建安五年,策死,年僅二十六歲,故云“中道惜別”。
交疏:關(guān)系疏遠(yuǎn)。
炎劉:漢,劉姓,以火德王,故稱。
老魅:指曹操。
周瑜臨終前與孫權(quán)書:“修短命矣,誠不足惜,但恨微志未展,不復(fù)奉教命耳?!?/p>
念奴嬌 周瑜宅問答
問:《念奴嬌 周瑜宅》的作者是誰?
答:念奴嬌 周瑜宅的作者是鄭燮
問:念奴嬌 周瑜宅是哪個(gè)朝代的詩文?
答:念奴嬌 周瑜宅是清代的作品
問:周郎年少,正雄姿歷落,江東人杰 出自哪首詩文,作者是誰?
答:周郎年少,正雄姿歷落,江東人杰 出自 清代鄭燮的《念奴嬌 周瑜宅》
問:周郎年少,正雄姿歷落,江東人杰 的下一句是什么?
答:周郎年少,正雄姿歷落,江東人杰 的下一句是 八十萬軍飛一炬,風(fēng)卷灘前黃葉。
問:出自鄭燮的名句有哪些?
答:鄭燮名句大全
念奴嬌 周瑜宅賞析
炎劉:指漢家朝廷。漢尚火德,故稱炎。
老魅:指曹操。
- 翁文堯員外捧金紫還鄉(xiāng)之命雅發(fā)篇章將原交情…以質(zhì)獎(jiǎng)私摶將盛事更無馀,還向橋邊看舊書。東越獨(dú)推生竹箭,北溟喜足貯鯤魚。兩回誰解歸華表,午夜兼能薦子虛。須把頭冠彈盡日,憐君不與故人疏。
- 次韻王適游陳氏園宿雨晴來春已晚,眾花飄盡野猶香。舞雩便可同沂上,飲褉何妨似洛陽。新圃近聞穿沼闊,漲江初喜放舟長。年來簿領(lǐng)縈人甚,何計(jì)相隨入醉鄉(xiāng)。
- 寄婺州溫郎中(時(shí)刺睦州)積雪沒蘭溪,鄰州望不迷。波中分雁宿,樹杪接猿啼。婺女家空在,星郎手未攜。故山新寺額,掩泣荷重題。
- 賣木犀花拚卻杖頭沽酒物,湖邊博得木犀花。西風(fēng)可是無拘束,一路吹香直到家。
- 詠史上董仲舒三首鶴發(fā)東宮體孝文,明堂服色謾云云。力行到底終何似,不逮躬行萬石君。
- 舟行寄趙端行離亭一分手,便送釣船行。雖是暫相別,那能忘此情?;w春已老,云散晚方晴。詩句空吟得,無人可共評(píng)。
- 景伯正字招東郊觀梅晚集花院秀遠(yuǎn)堂舉之舍弟十里寒梅欲斗妍,東郊尋勝喜聯(lián)翩。漸看冰泮池塘外,又見春生島嶼邊。漁艇招招浮遠(yuǎn)水,畬田漠漠起平川。惜無畫手王摩詰,只把君詩寫蜀箋。
- 后漢門馬后粗衣閑寂閱群書,薦達(dá)嬪妃廣帝居。再實(shí)傷根嫌貴寵,惠慈勞悴育皇儲(chǔ)。
- 山老吟不行山下地,唯種山上田。腰斧斫旅松,手瓢汲家泉。詎知文字力,莫記日月遷。蟠木為我身,始得全天年。
- 成都武侯千載有遺靈,盤石刀痕尚未平。巴婦自饒丹穴富,漢庭還責(zé)碧砮征。雨經(jīng)蜀市應(yīng)和酒,琴到臨邛別寄情。知有忠臣能叱馭,不論云棧更崢嶸。
- 鞓紅魏紫能相訪,西子崇寧更可人——— 楊萬里和張倅子儀送鞓紅、魏紫、崇寧紅醉、西施四
- 猿鶴休驚,卻上襄陽驛——— 舒頔蝶戀花 送胡一之上襄陽
- 是行端可喜,名姓在金甌——— 王之道送趙端質(zhì)歸朝
- 今朝風(fēng)雨惡,惆悵人生事。——— 羅隱庭花
- 杜鵑聲不哀,斷猿啼不切。——— 孟郊聞?wù)?/a>
- 有時(shí)變態(tài)兮,電卷雷驅(qū)——— 釋正覺禪人并化主寫真求贊
- 竹煙為我喜,波月為我妍——— 楊萬里謝蘇州史君張子儀尚書贈(zèng)衣服送酒錢
- 斗敵雞殊勝,爭球馬絕調(diào)——— 張說奉和圣制寒食作應(yīng)制
- 蒼龍闕下天泉池,軒駕來游簫管吹。——— 劉憲興慶池侍宴應(yīng)制
- 股肱十載竭丹心,諫草雖多禍亦深——— 吳潛謝世詩二首
- 6月亮影視