翻譯和注釋
譯文
村子里的父老們都爭先恐后地對我說,今年風(fēng)調(diào)雨順,一定會有一個好收成,他們不會再像去年那樣緊鎖眉頭地發(fā)愁了,也不會再愁無米下鍋,而讓甑子積滿著灰塵。
樹枝上的鳥兒歡快地啼叫著,像是在勸我多喝幾杯,桃樹的嫩枝上已經(jīng)綻出嬌艷的花朵,十分逗人喜愛。梨花開滿樹,那白色的花朵,像是給它新添了一頭白發(fā)。
注釋
浣溪沙:唐代教坊曲名,后用為詞牌。分平仄兩體,字?jǐn)?shù)以四十二字居多,還有四十四字和四十六字兩種。這首詞是平韻,四十二字。
勻:這里指雨量適時適度。
顰(pín):皺眉。
殷勤:態(tài)度熱切。謝:告別。卻:語助詞,用在動詞之后。甑(zèng):瓦制炊具,可以用于蒸飯?!瓣抵袎m”謂無米下炊,甑中積滿塵土。暗示的是去年歉收。
撩(líao):引逗,挑弄,招惹。
小桃:即桃樹。
無賴:頑皮,淘氣。
白頭新:白色的新花。《史記·魯仲連鄒陽列傳》:“白頭如新,傾蓋如故?!崩婊ㄉ?,故以“白頭”喻之。
浣溪紗問答
問:《浣溪紗》的作者是誰?
答:浣溪紗的作者是辛棄疾
問:浣溪紗是哪個朝代的詩文?
答:浣溪紗是宋代的作品
問:浣溪紗是什么體裁?
答:詞
問:父老爭言雨水勻,眉頭不似去年顰 出自哪首詩文,作者是誰?
答:父老爭言雨水勻,眉頭不似去年顰 出自 宋代辛棄疾的《浣溪紗》
問:父老爭言雨水勻,眉頭不似去年顰 的下一句是什么?
答:父老爭言雨水勻,眉頭不似去年顰 的下一句是 殷勤謝卻甑中塵。
問:出自辛棄疾的名句有哪些?
答:辛棄疾名句大全
浣溪紗賞析
南宋愛國詞人辛棄疾,他以收復(fù)失地、統(tǒng)一祖國為己任,鞠躬盡瘁,死而后已。然而,他卻于中年蒙受讒劾。慶元六年(1200),在瓢泉邊,田園的恬靜和村民的質(zhì)樸使得辛棄疾深為感動,靈感翻飛,于是寫下了這首詞。
- 南鄉(xiāng)子(醉飲)里帽捻吟須。我是蓬萊舊酒徒。除了茅君誰是伴,麻姑。洞里仙漿不用沽。弱水渺江湖。醉里笙歌醉里扶??v飲菊潭餐菊蕊,茱萸。醫(yī)得人間瘦也無。
- 挽葉倅二章八座家聲著,成官政不迷。典刑鄉(xiāng)黨敬,節(jié)行古人稽。展驥空凡馬,解牛猶割雞。鴛行才展武,通退倦攀躋。
- 不二門兩眼帶日將暗,帶四肢漸衰帶瘦。束帶剩昔帶圍,穿衣妨寬袖。流年似江水,奔注無昏晝。志氣與形骸,安得長依舊?亦曾登玉陛,舉措多紕繆。至今金闕籍,名姓獨遺漏。亦曾燒大藥,消息乖火候。至今殘丹砂,燒干不成就。行藏事兩失,憂惱心交斗。化作憔悴翁,拋身在荒陋。坐看老病逼,須得醫(yī)王救。唯有不二門,其間無夭壽。
- 鳳棲梧 以上二首見西游記卷下得好休來休便是。贏取逍遙,免把身心使。多少聰明英烈士。忙忙虛負(fù)平生志。造物推移無定止。昨日歡歌,今日愁煩至。今日不知明日事。
- 登大半山方仞云峰護(hù)一山,九天風(fēng)露透衣寒。固知仙境多靈跡,莫向枰棋著意看。
- 頌古九十八首初心入處不為難,迷源逐境萬重山。觀音妙智慈悲力,連擊三聲體自閑?!跞ソ窈翁幦ィ朴瓶真i白云關(guān)。
- 詠史上夏侯勝夏葛冬裘事已殊,茂陵禮樂議何迂。去周未遠(yuǎn)真淳在,莫把公孫例漢儒。
- 寄殷堯藩先輩十載功名翰墨林,為從知己信浮沈。青山有雪諳松性,碧落無云稱鶴心。帶月獨歸蕭寺遠(yuǎn),玩花頻醉庾樓深。思君一見如瓊樹,空把新詩盡日吟。
- 次韻伯父茶花真態(tài)妖香自不言,斲冰修月妙無痕。直須嚌啜松風(fēng)碗,豈患詩魔渴醉魂。
- 東坡秋意,寄元八寥落野陂畔,獨行思有馀。秋荷病葉上,白露大如珠。忽憶同賞地,曲江東北隅。秋池少游客,唯我與君俱。啼蛩隱紅蓼,瘦馬蹋青蕪。當(dāng)時與今日,俱是暮秋初。節(jié)物苦相似,時景亦無馀。唯有人分散,經(jīng)年不得書。