鷓鴣天·游鵝湖醉書(shū)酒
閑意態(tài),細(xì)生涯。牛欄西畔有桑麻。青裙縞袂誰(shuí)家女,去趁蠶生看外家。
翻譯和注釋
譯文
春天來(lái)臨,平原之上恬靜而又充滿(mǎn)生機(jī),白色的薺菜花開(kāi)滿(mǎn)了田野。土地剛剛耕好,又適逢春雨落下,群鴉在新翻的土地上覓食。忽然之間適才令人心情舒爽的春色不見(jiàn)了,愁緒染白了頭發(fā)。心情沉悶無(wú)奈,只好到小酒店去飲酒解愁。
村民們神態(tài)悠閑自在,生活過(guò)得井然有序,牛欄附近的空地上也種滿(mǎn)了桑和麻。春播即將開(kāi)始,大忙季節(jié)就要到來(lái),不知誰(shuí)家的年輕女子,穿著白衣青裙,趁著大忙前的閑暇時(shí)光趕著去走娘家。
注釋
鷓鴣天:詞牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《驪歌一疊》等。雙調(diào)五十五字,平韻?;蛘f(shuō)調(diào)名取自 唐 鄭嵎 “春游雞鹿塞,家在鷓鴣天”詩(shī)句。然唐五代詞中無(wú)此調(diào)。調(diào)始見(jiàn)于宋代宋祁之作。
平原:廣闊平坦的原野。
薺(jì)菜:一、二年生草本植物。基出葉叢生,羽狀分裂,葉被毛茸,柄有窄翅。春天抽花薹,花小,白色。嫩葉可供食用。
晚日:夕陽(yáng)。
青簾:舊時(shí)酒店門(mén)口掛的幌子。多用青布制成。 這里借指酒家。唐鄭谷《旅寓洛南村舍》詩(shī):“白鳥(niǎo)窺魚(yú)網(wǎng),青簾認(rèn)酒家?!?br />意態(tài):神情姿態(tài)。
生涯:生活。
桑麻:桑樹(shù)和麻。植桑飼蠶取繭和植麻取其纖維,同為古代農(nóng)業(yè)解決衣著的最重要的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。亦泛指農(nóng)作物或農(nóng)事。
青裙縞袂(gǎo mèi):青布裙、素色衣。謂貧婦的服飾。借指農(nóng)婦,貧婦。蘇軾《于潛女》詩(shī):“青裙縞袂于潛女,兩足如霜不穿屨?!?br />外家:泛指母親和妻子的娘家。
鷓鴣天·游鵝湖醉書(shū)酒問(wèn)答
問(wèn):《鷓鴣天·游鵝湖醉書(shū)酒》的作者是誰(shuí)?
答:鷓鴣天·游鵝湖醉書(shū)酒的作者是辛棄疾
問(wèn):鷓鴣天·游鵝湖醉書(shū)酒是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:鷓鴣天·游鵝湖醉書(shū)酒是宋代的作品
問(wèn):鷓鴣天·游鵝湖醉書(shū)酒是什么體裁?
答:詞
問(wèn):春入平原薺菜花,新耕雨后落群鴉 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:春入平原薺菜花,新耕雨后落群鴉 出自 宋代辛棄疾的《鷓鴣天·游鵝湖醉書(shū)酒》
問(wèn):春入平原薺菜花,新耕雨后落群鴉 的下一句是什么?
答:春入平原薺菜花,新耕雨后落群鴉 的下一句是 多情白發(fā)春無(wú)奈,晚日青簾酒易賒。
問(wèn):出自辛棄疾的名句有哪些?
答:辛棄疾名句大全
鷓鴣天·游鵝湖醉書(shū)酒賞析
此詞創(chuàng)作時(shí)間大致是公元1182年,時(shí)年他四十二歲,被罷官落職、不得不退居田園。作者閑居帶湖時(shí)常往來(lái)鵝湖游賞。
- 陳謂老見(jiàn)過(guò)云今年六十有九將預(yù)為周身之防余荷鍤自隨劉伯倫,裸葬舊聞楊王孫。偉哉二子真曠達(dá),身雖殞滅名獨(dú)存。要知形骸本外物,中有妙用超六根?;痫L(fēng)地水歸四大,夢(mèng)幻泡影何足論。君不見(jiàn)桓{左鬼右隹}石槨秦鐵戶(hù),歌鐘未徹野火焚。不如得錢(qián)即沽酒,時(shí)時(shí)醉倒三家村。
- 忽忽忽忽乎余未知生之為樂(lè)也,愿脫去而無(wú)因。安得長(zhǎng)翮大翼如云生我身,乘風(fēng)振奮出七合。絕浮塵,死生哀樂(lè)兩相棄,是非得失付閑人。
- 謁金門(mén)·簾漏滴簾漏滴,卻是春歸消息。帶雨牡丹無(wú)氣力,黃鸝愁雨濕。爭(zhēng)著洛陽(yáng)春色,忘卻連天草碧。南浦綠波雙槳急,沙頭人佇立。
- 次韻斯遠(yuǎn)投宿招賢道店對(duì)竹再用前韻見(jiàn)懷二首君行日未昏,意適先投宿。世有疾走人,奔波寧自足。遙知琢詩(shī)際,聲韻驚鄰曲。寄謝主人翁,取將宜刻竹。
- 贈(zèng)道微禪師銅瓶澀瀉水,出磧躡蓮屋。猛虎降低鼠,盤(pán)雕望小蠅。通禪五天日,照祖幾朝燈。短發(fā)歸林白,何妨剃未能。
- 講堂書(shū)事早玩臺(tái)衡宗,佛理既研精。晚讀周孔書(shū),人倫由著明。達(dá)本與節(jié)躬,志在求同聲。擊蒙雖云勞,來(lái)學(xué)苦無(wú)成。楊雄玄尚白,仲尼道不行。青山夢(mèng)中歸,華發(fā)年來(lái)生。唯當(dāng)照真空,萬(wàn)事從營(yíng)營(yíng)。
- 又追和坡韻一首亭傍喬木拂云天,亭下高桅泊晚灣。白是張騫曾泛水,青疑徐福所求山。羊城隔霧愁回首,鯨浸收風(fēng)喜見(jiàn)顏。卻笑金烏并玉兔,辛勤出沒(méi)雪濤間。
- 詠華林書(shū)院卓爾西山百里強(qiáng),累年家有桂枝香。萬(wàn)株松竹封三徑,數(shù)世兒孫食一堂??蜕徇h(yuǎn)連虛席密,縣衙斜引闕門(mén)長(zhǎng)。就中好是華林墅,別種梧桐養(yǎng)鳳凰。
- 臺(tái)城路/齊天樂(lè)清時(shí)樂(lè)事中園賦,怡情楚花湘草。秀色通簾,生香聚酒,修景常留池沼。閑居自好。奈車(chē)馬喧塵,未教閑了。把菊清游,冷紅飛下洞庭曉。尋泉同步翠杳。更將秋共遠(yuǎn),書(shū)畫(huà)船小??钪裾l(shuí)家,盟鷗某水,白月光涵圓嶠。天浮浩渺。稱(chēng)綠發(fā)飄飄,溯風(fēng)舒嘯。緩筑堤沙,渭濱人未老。
- 扇子詩(shī)斯文悔少作,自謂老更工。不是舍人樣,合住此山中。
- 悠揚(yáng)生別意,斷續(xù)引芳聲。——— 崔績(jī)小苑春望宮池柳色
- 巧拙更勝負(fù)——— 曹丕夏日詩(shī)
- 曉霜滿(mǎn)地歸心切,夜月懸梁夢(mèng)不成——— 上官藻寄友人張孝忠
- 軒騎久已訣——— 江淹吳中禮石佛詩(shī)
- 陵山云里拜,渠路雨中巡。——— 鄭谷贈(zèng)富平李宰
- 誰(shuí)見(jiàn)江南憔悴客,端憂(yōu)懶步芳?jí)m。——— 毛滂臨江仙
- 怪周公、如今不夢(mèng),意周公、政自怪吾衰——— 何夢(mèng)桂八聲甘州(感興)
- 莫欺露奔云叢亂,暗引迷香采蝶眠——— 董嗣杲散水花
- 凌波仙子生塵襪,水上輕盈步微月——— 黃庭堅(jiān)王充道送水仙花五十枝欣然會(huì)心為之作詠
- 老大堂頭僧,曾受智藥戒——— 曾豐小憩月華寺問(wèn)智藥眉山兩公遺跡
- 3忍者短跑