燭影搖紅
佳期一夢斷人腸,靜倚銀釭待。
隔浦紅蘭堪采,上扁舟,傷欵乃。
梨花帶雨,柳絮迎風(fēng),一番愁債。
回首當(dāng)年,綺樓畫閣生光彩。
朝彈瑤瑟夜銀箏,歌舞人瀟灑。
一自市朝更改,暗銷魂,繁華難再。
金釵十二,珠履三千,凄涼萬載。
翻譯和注釋
譯文
盡管天工奇巧,春光浩蕩,我卻無心觀賞,辜負(fù)了良辰美景。夢中的一晌歡觸動心中愁緒,只好靜靜靠在銀燈前坐待天明。隔水的紅蘭可采擷。坐上小船,聽到櫓聲不禁暗自傷心。梨花帶著雨點(diǎn),柳絮迎著春風(fēng),一番離愁別緒。
回想當(dāng)年,精致美麗的樓閣生發(fā)著光彩。早上彈著瑤琴晚上彈著銀箏,歌舞不歇瀟灑快意。一夕之間改朝換代,暗自銷魂,繁華不再。如此多的侍女和門客都離散了,令人凄涼感慨。
注釋
燭影搖紅:詞牌名,雙調(diào)四十八字,前段四句兩仄韻后段五句三仄韻。
天工:自然形成的工巧,與人工相對。
九重:傳說天有九重,因以指天。春如海:形容春光繁麗,浩蕩如海。
銀釭(gāng):銀白色的燈盞、燭臺。代指燈。
紅蘭:蘭草的一種。
欸乃:行船搖櫓聲。
市朝:本指市場和朝廷,這里偏指朝,謂朝廷。
金釵十二:即金釵十二行,后以喻姬妾或侍女眾多。
珠履:珠飾之履,代指門客或有謀略的人。
燭影搖紅問答
問:《燭影搖紅》的作者是誰?
答:燭影搖紅的作者是夏完淳
問:燭影搖紅是哪個(gè)朝代的詩文?
答:燭影搖紅是明代的作品
問:燭影搖紅是什么體裁?
答:詞
問:辜負(fù)天工,九重自有春如海 出自哪首詩文,作者是誰?
答:辜負(fù)天工,九重自有春如海 出自 明代夏完淳的《燭影搖紅》
問:辜負(fù)天工,九重自有春如海 的下一句是什么?
答:辜負(fù)天工,九重自有春如海 的下一句是 佳期一夢斷人腸,靜倚銀釭待。
問:出自夏完淳的名句有哪些?
答:夏完淳名句大全
燭影搖紅賞析
公元1645年(順治二年)清兵大舉南下,屠揚(yáng)州,破南京,福王政權(quán)覆滅。詩人眼見南明已亡,天地之大,無處存身,感慨而作此詞。
- 凈慈顯老為眾行化,且示近所寫真,戲題五絕孤云野鶴本無求,剛被差充粥飯頭。擔(dān)負(fù)一蒫牙齒債,鐘鳴鼓響幾時(shí)休。冒雪敲冰乞米回,齋堂如海缽單開。眾中若有知恩者,一粒何曾咬破來?千里驅(qū)馳出為人,顏容消瘦老于真。食輪轉(zhuǎn)后無余事,莫學(xué)諸方轉(zhuǎn)法輪。何時(shí)平地起浮圖,化得冬糧但付廚。推倒禪床并拄杖,饑來吃飯看西湖。殿中泥佛已丹青,堂上禪師也畫成。笑我形骸枯木樣,無禪無佛太粗生!
- 送人赴闕雪后晴催江上船,一杯政爾話蟬連。人生契闊可堪數(shù),后會渺茫還屬天。薦墨向來非草劃,除書此去定翩翩。西湖處士當(dāng)年句,借問沙鷗若個(gè)邊。
- 奉和襲美贈魏處士五貺詩訶陵尊魚骼匠成尊,猶殘海浪痕。外堪欺玳瑁,中可酌昆侖。水繞苔磯曲,山當(dāng)草閣門。此中醒復(fù)醉,何必問乾坤。
- 上十四吟十首戌邕潰卒導(dǎo)蕃夷,聞?wù)f衡湘被禍奇。群盜忍殘勝業(yè)柏,六丁應(yīng)護(hù)中興碑。赭君山木渠何罪,招國殤魂鬼亦悲。早晚岳云俱汛掃,挽天河水洗瘡痍。
- 和劉巖隱道士青眼難逢阮步兵,白須新識老彌明。清談畧洗塵埃書,妙句仍看欬唾成。休說有身真是患,但知得酒不須名。焦桐更倩揮毫手,要聽秋崖夜鶴鳴。
- 生查子春江波面渾,春岸蘆芽嫩。不見木蘭舟,羞帶駢枝杏。輕綃搵淚痕,急雨沖花陣。暗禱紫姑神,覓個(gè)巴陵信。
- 春半久雨走筆五首耳焦發(fā)禿四肢枯,年近非熊異壯圖。見識漸高詩□□,精神常好酒相扶。地輿茂育元非有,天宇空虛不是無。自笑太倉中一粒,夢魂夜夜侍都俞。
- 與陳陶處士鐘陵城外住,喻似玉沈泥。道直貧嫌殺,神清語亦低。雪深加酒債,春盡減詩題。記得曾邀宿,山茶獨(dú)自攜。
- 秋晚雜興江東誰復(fù)識重瞳,遺廟欹斜草棘中。若比咿嚶念如意,烏江戰(zhàn)死尚英雄。
- 得壽藏于先隴之傍,俯酬素愿,感慨交懷密邇松楸地一隅,會心何必問青烏??鹤陔m愧鎮(zhèn)公子,沒世尚從先大夫。京兆漢阡賢問望,邢山鄭冢儉規(guī)模。家庭遺訓(xùn)君蒿在,不學(xué)邠鄉(xiāng)畫古圖。
- 上方唯一室,禪定對山容——— 于鵠題柏臺山僧
- 落雁無聲還有字——— 張炎清平樂(題平沙落雁圖)
- 異世頗同懷,往者不可呼——— 李處權(quán)溪橋
- 漢家公主歌黃鵠,猶有琵琶馬上彈——— 李邴宮詞四首
- 寬辭滿衣雪,曛黑到絕頂,石淺微溜喧,獨(dú)覺空山靜——— 張嵲斤竹嶺
- 前日在南縣,與君上北樓——— 岑參冀州客舍酒酣貽王綺寄題南樓(時(shí)王子欲應(yīng)制舉西上)
- 小兒骨相能文字,乞與班班作硯屏——— 黃庭堅(jiān)謝益修四弟送石屏
- 六幅湘裙一搦腰,間別來十分瘦了——— 關(guān)漢卿【雙調(diào)】沉醉東風(fēng)
- 皎日中天萬國明,恢恢賢路慶端平——— 魏了翁滬貢士二十人端平元年手書增郡國貢士員滬增
- 朝瞻授鉞去,時(shí)聽偃戈旋——— 高適信安王幕府詩