翻譯和注釋
譯文
夢醒了還留著夢中的惆悵,看到一輪山月低斜。孤燈將她的背影映在墻上,也投在窗上的碧紗。這里原本是小樓高閣,情人的家啊。
我心里暗暗尋找美妙章華來形容她那白皙的身體,是一枝春雪中凝凍的潔白梅花,她滿身的香氣就像是那天邊簇擁的朝霞。
注釋
惆悵:失意傷感。
背:暗,即燈光暗淡。
謝娘:唐代有名的妓女,本名謝秋娘,唐朝李德裕的小妾。謝娘家泛指青樓或戀人的居處。
簇朝霞:被燦爛的朝霞所籠罩。
浣溪沙問答
問:《浣溪沙》的作者是誰?
答:浣溪沙的作者是韋莊
問:浣溪沙是哪個朝代的詩文?
答:浣溪沙是唐代的作品
問:浣溪沙是什么體裁?
答:詞
問:惆悵夢余山月斜,孤燈照壁背窗紗,小樓高閣謝娘家 出自哪首詩文,作者是誰?
答:惆悵夢余山月斜,孤燈照壁背窗紗,小樓高閣謝娘家 出自 唐代韋莊的《浣溪沙》
問:惆悵夢余山月斜,孤燈照壁背窗紗,小樓高閣謝娘家 的下一句是什么?
答:惆悵夢余山月斜,孤燈照壁背窗紗,小樓高閣謝娘家 的下一句是 暗想玉容何所似,一枝春雪凍梅花,滿身香霧簇朝霞。
問:出自韋莊的名句有哪些?
答:韋莊名句大全
- 題蛻龍洞白茆洞西南酒十里嶺之酒巔,靈冢酒巋然洞隱仙。門辟神扃低視井,柱生一竊仰瞻天。甕中春酒今朝釀,洞內(nèi)仙賓昔日賢。路阻山高難可到,茆君職守幾千年。白茆職此不知年,井竇回環(huán)會飲仙。遺跡空存春酒甕,通天靈竊尚依然。
- 肇慶守鄭子禮以李北海石室碑見寄輒次山谷老吾評古法書,固自有高下。端州遺我石室碑,一字千金恐非價。莫邪之劍難爭鋒,李公落筆神氣同。詩鳴一代屬山谷,草根亦復(fù)吟秋蟲。
- 踏莎行醉捻黃花,笑持白羽。秋江綠漲迷平楚。燕鴻曾寄去年書,漢皋不記來時路。天際歸舟,云中煙樹。蘭成憔悴愁難賦。香囊鈿合忍重看,風裳水佩尋無處。
- 漢南遇方評事(一作襄州遇房評事由)移家住漢陰,不復(fù)問華簪。貰酒宜城近,燒田夢澤深。暮山逢鳥入,寒水見魚沈。與物皆無累,終年愜本心。
- 春日幽居示仲固彥沖十絕花事先從桃李來,海棠紅杏即相催。化工節(jié)度重重好,護得山丹最后開。
- 殘臘殘臘無多寒漸薄,新春已近日微長。棋枰散后軒窗靜,梅塢歸來襟袖香。海霧籠山青淡淡,河堤瀦水白茫茫。鷺飛前導(dǎo)生游興,笑岸綸巾上野航。
- 水茶磨機輪瞥轉(zhuǎn)已多時,苦漏分明只自知。轆轆放身隨浪輥,傍觀贏得眼如眉。
- 后溪晚步陰陰芳樹暗回堤,路入蒙籠轉(zhuǎn)野溪。澤雉應(yīng)媒高復(fù)下,林鴉引子曷還啼。青蒲宛宛全淹水,紫筍斑斑半出泥。倚杖風前感時節(jié),亂煙斜日一蟬嘶。
- 一寸金堪嘆群迷,夢空花幾人悟。更假饒錦帳銅山,朱履玉簪,畢竟于身何故。未若紅塵外,幽隱竹籬蓬戶。青松下,一曲高歌,笑傲年華換今古。紫府。春光清,都雅會時,妙有真趣。看自然天樂,星樓月殿,鸞飛鳳舞。白云深處。壺內(nèi)神仙景,誰肯少年回顧。逍遙界,獨我歸來,復(fù)入寥陽
- 雜曲歌辭楊柳枝閭門風暖落花干,飛遍江南雪不寒。獨有晚來臨水驛,閑人多憑赤闌干。有池有榭即蒙蒙,浸潤翻成長養(yǎng)功。恰似有人長點檢,著行排立向春風。根柢雖然傍濁河,無妨終日近笙歌。驂驂金帶誰堪比,還笑黃鶯不較多。萬株枯槁怨亡隋,似吊吳臺各自垂。好是淮陰明月里,酒樓橫笛不勝吹。
- 10白蛇傳