翻譯和注釋
譯文
月亮高懸在樓外的天空,皎潔的月光將楊柳、花草照得鮮明。衣裳單薄,耐不住夜晚的寒冷。小橋上閃爍的燈影陪伴著落入水中的星星,冷冷的煙霧籠罩著河中的浮萍。
歌女窄窄的袖口將飄帶一圈圈輕盈地舞動,梨花飄落紛飛夢幻般地灑滿全城?;涞蛄闩c杜鵑啼鳴這兩樣最是無情,它們出現(xiàn)就預(yù)示著春天踏上了歸程,春天的愁緒都添注進清晨的酒醉之中。
注釋
單衣怯露零:指衣裳單薄,耐不住夜晚的寒冷。
寒煙蘸水萍:水中的浮萍浸沒在夜晚寒冷的煙霧中。
舞環(huán):指歌女歌舞時所佩玉環(huán)。
春愁添曉酲:一春的憂愁還要添上清晨醉酒的苦痛。酲,病酒。
阮郎歸問答
問:《阮郎歸》的作者是誰?
答:阮郎歸的作者是翁孟寅
問:阮郎歸是哪個朝代的詩文?
答:阮郎歸是宋代的作品
問:阮郎歸是什么體裁?
答:詞
問:月高樓外柳花明 出自哪首詩文,作者是誰?
答:月高樓外柳花明 出自 宋代翁孟寅的《阮郎歸》
問:月高樓外柳花明 的下一句是什么?
答:月高樓外柳花明 的下一句是 單衣怯露零。
問:出自翁孟寅的名句有哪些?
答:翁孟寅名句大全
- 病后訪梅九絕菊得陶翁名愈重,蓮因周子品尤尊。后來誰判梅公案,斷自孤山迄后村。
- 發(fā)句米奉議見示與諸公唱和北山壯觀佳篇因索欲狀江山秀,無如格律詩。形容天際美,假借筆端奇。注目臨滄近,沿流北固卑。不因篇詠見,絕景有誰知。
- 挽宜人李氏僧戒阿誰受,法儀何處迎。兩回經(jīng)夢境,三嘆悟人生。食已難為強,衣猶不憚更。得非禪力重,去住目由情。
- 竹翠染瑯玕粉漸開,東南移得會稽栽。游絲掛處漁竿去,綠水夾時龍影來。風觸有聲含六律,露沾如洗絕浮埃。王猷舊宅無人到,抱卻清陰蓋綠苔。
- 湖南舟中贈日者坐上君但笑,人間我最愚。百年休較命,今日且航湖。地曠山霏薄,風薰水葉粗。寸陰方解惜,總是已工夫。
- 偶成僻習難施日用間,老人拗事更相關(guān)。愁來得句翻成樂,忙里尋詩卻是閒。
- 夜雨不睡浮湛世事付洪喬,欹枕迢迢度永宵。雨細無聲檐溜滴,香殘有爐篆煙鎖。翻盆碩鼠全欺暗,繞鬢飛蚊始作嬌。老去易驚寒暑變,幾多今夕又明朝。
- 瓜州歌今年城保寨,明年城瓜州。寇來不能御,賊去欲自囚。偉哉淮南鎮(zhèn),禹貢之揚州。念昔蕞爾虜,馬棰輕江流。翠華離金陵,人有李郭不。幸被賬下兒,一箭斃其酋。帝把羓有遺臭,鮮血粘髑髏。敗軍慘無主,蛇豕散莫收。勢當截歸路,盡與俘馘休。甲兵洗黃河,境土盡白溝。天予棄不取,區(qū)區(qū)乃人謀。金帛輸東南,禮事昆夷優(yōu)。參差女墻月,深夜照敵樓。泊船運河口,頗為執(zhí)事羞。
- 江南秋日水國由來稱道情,野人經(jīng)此頓神清。一篷秋雨睡初起,半硯冷云吟未成。青笠漁兒筒釣沒,蒨衣菱女畫橈輕。冰綃寫上江南景,寄與金鑾馬長卿。
- 游東山舒嘯幽人獨坐容谷,最愛夜深月明。云外一聲長嘯,四山木偃風生。
- 10生命線:危機一線