翻譯和注釋
譯文
聽說佳人佩香過雙鳳共銜的繡綬香,單薄穿著代替薄綃也不礙事。夜晚的香不知為誰而燒,帳然望著珍貴的香木燒煙裊裊上飄。
如云集的鬢發(fā)在風(fēng)前被卷成綠圈,如玉燒的臉面醉酒以后而泛起紅暈。不要燒燒度過這嗔愛的良宵,月亮和美人是共同美好的。
注釋
聞道:聽說。雙銜鳳香:雙鳳共銜圖案繡的綬香。
不妨:不礙事。單著:單薄穿著。鮫綃(jiāo xiāo):鮫人織的薄綃,紗質(zhì)薄而價貴。
夜香:古代婦女晚時禱神燒的香。與:為了。阿誰:誰。
水沉:又名水沉香。放在水中能沉。古人燒它,其煙氣甚濃甚香,以示敬意。
紅潮:紅暈。
莫教:不要讓??蓱z:可愛。沈玄機(jī)《感異記》:徘徊花上月,空度可憐宵。
僚(liáo):通“嫽”。美好?!对娊?jīng)·陳風(fēng)·月出》:“月出皎兮,佼人僚兮。”
西江月問答
問:《西江月》的作者是誰?
答:西江月的作者是蘇軾
問:西江月是哪個朝代的詩文?
答:西江月是宋代的作品
問:西江月是什么體裁?
答:詞
問:聞道雙銜鳳帶,不妨單著鮫綃 出自哪首詩文,作者是誰?
答:聞道雙銜鳳帶,不妨單著鮫綃 出自 宋代蘇軾的《西江月》
問:聞道雙銜鳳帶,不妨單著鮫綃 的下一句是什么?
答:聞道雙銜鳳帶,不妨單著鮫綃 的下一句是 夜香知與阿誰燒。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
西江月賞析
《西江月》約作于宋英宗熙寧六年(1073年)春。是時,蘇軾在太常博士直史館杭州通守任上。目睹宋朝官妓、歌妓或是家妓的紅顏薄命,甚是同情,曾作許多詩詞以憐憫之。
- 題王生畫三蠶蜻蜓二首蜻蜓飛翾翾,向空無所著。忽然逢飛蚊,驗爾饑火作。一飽困竹稍,凝然反冥寞。若無饑渴患,何貴一簞樂。
- 清明日懷孤山身寄湓城歲月奔,遠(yuǎn)懷仙苑自乾坤。梅林有影吟魂在,陳柏?zé)o枝古意存。獨(dú)客此時思上塚,孤山今日定開門。西江不似西湖上,處處酬春把酒樽。
- 復(fù)次韻寄子我四首何須晚嫁獨(dú)傷盧,云母無媒自納模。虹斷美人情不競,雨回神女分還疏。敢同孫壽巧為態(tài),頗稱江淹懶著書。嘆息火籠俱麗質(zhì),當(dāng)年風(fēng)韻本何如。
- 鵲橋仙(林卿生日)一封奏御,九重知已,不假吹噓送上。從今穩(wěn)穩(wěn)到蓬萊,三萬里、沒些風(fēng)浪。臣年雖老,臣卿尚少,一片丹心葵向。何須遠(yuǎn)比馬賓王,且做取、本朝種放。
- 飯石壁下逢僧附船還叫巖寺明石山如平臺曰赭晝飲石壁下,蒼蒼云樹寒。忽逢一僧來。欲趁扁舟還。云住叫巖寺,共看赭亭山。揮袂忽而起,絕磴躋復(fù)攀。揖我少輟棹,步?jīng)鐾坳P(guān)。日落南風(fēng)起,不知流下灘。
- 鄭州南北更無三座寺,東西只有一條街。四時八節(jié)無筵席,半夜三更有界牌。
- 次韻景仁飲宋溫之南軒二首飲闌瓶已罄,話久仆須更。高會良難得,危言豈易行。歸休便老計,得失任臺評。猶有青編在,它年不世情。
- 山居照水冰如鑒,掃雪玉為塵。何須問今古,便是上皇人。醉臥茅堂不閉關(guān),覺來開眼見青山。松花落處宿猿在,麋鹿群群林際還。
- 稼村詩帖隱居何事可謀生,堯舜難周畎畝情。若得一犁膏雨足,石田茅屋起歌聲。
- 偶成忽認(rèn)胸中一團(tuán)氣,一團(tuán)氣里空無地。既空無地更何義,此無廣狹無一二。
- 10怪獸球球